Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Üllar Roostoja, Kai Kullerkupp, Andra Pärsimägi
Otsuse tegemise aeg ja koht
23. aprill 2012. a Tartu
Tsiviilasja number
2-10-58117
Tsiviilasi
Oleg Sychev hagi OÜ Tial vastu töövaidluses
Tsiviilasja hind
4 000.09 eurot
apellatsioonikohtus Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 17. juuni 2011. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
OÜ Tial apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
3. aprill 2012. a
Menetlusosalised ja nende
Apellant (kostja): OÜ Tial (registrikood: 10630340; asukoht: Tartu Ropka tee 26), esindaja Igor Sumarok Vastustaja (hageja): Oleg Sychev (isikukood: XXXXXXXXXXX; elukoht: XXX), esindaja Maia Ploom
esindajad
Menetluskulude jaotus
Jätta maakohtus kantud menetluskulud menetlusosaliste
endi kanda. Jätta raingkonnakohtus kantud menetluskulud OÜ Tial kanda. Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.
MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
koondamise tõttu 511.29 eurot brutotasuna, millelt kuuluvad arvutamisele ja kinnipidamisele töötasult ettenähtud maksud. Kohus jättis rahuldamata Oleg Sychevi hagi OÜ Tial vastu saamata jäänud töötasu väljamõistmiseks 4 729.47 euro ulatuses. Kohus jättis menetluskulud poolte endi kanda. Kohus oli seisukohal, et hagi tuleb rahuldada osaliselt. Vaidlust ei ole töölepingu sõlmimise ja selle ülesütlemise üle. Hageja nõuab saamata jäänud töötasu ja õiget hüvitust töölepingu lõpetamise eest koondamise tõttu, mis lähtuks töötaja tegelikust töötasust. Kohus oli seisukohal, et nn palgalipikud (ümbrik tl 28, lipikud nr 24-71) tõendavad töötasu maksmist kostja poolt hagejale, sest nendel palgalipikutel on olemas kuupäev, tasu suurus ja hageja allkiri. Hageja ei ole vaidlustanud enda allkirju kostja poolt esitatud palgalipikutel. Hageja ei ole vaidlustanud ka asjaolu, et tema allkiri tõendab raha saamist. Maksu- ja Tolliamet on samadele palgalipikutele tuginedes tuvastanud hagejale makstud töötasu ja sellest tulenevalt on kostjale arvestatud täiendavad maksud (TVK tl 15 olev Maksu- ja Tolliameti tõend). Töölepingus nr 27, 25.06.2008. a on punktis 4.2 tõepoolest kokku lepitud, et kostja maksab hagejale töötasu pangakontole kandmisega, kuid VÕS § 13 lg 3 kohaselt, kui lepingus oli ette nähtud, et lepingut muudetakse või leping lõpetatakse teatud vormis, ei või üks lepingupool sellele lepingutingimusele tugineda, kui teine lepingupool võis tema käitumisest aru saada, et pool on nõus lepingu muutmise või lõpetamisega teistsuguses vormis. Hageja on pikema aja jooksul aktsepteerinud töötasu saamist sularahas. Nii palgalipikutest kui ka hageja seletusest ja tunnistaja B.B. ütlustest nähtub, et töötajad soovisid aeg-ajalt ettemaksu saadaoleva töötasu arvelt ning neile tehti vastavaid väljamakseid sularahas. Seega olid hageja ja kostja suuliselt kokku leppinud, et hagejale makstakse nn avanssi, mille maksmises töölepingus kokku lepitud ei olnud ja töötasu sularahas. Samas on kostja jätnud täitmata tööandja kohustuse pidada töötasu arvestust. Kohtule esitatud palgalipikud on lünklikud, mõnedel puuduvad kuupäevad ning need on kontsud tööaja arvestuse lehtede küljest. Kostja esindaja seletuse kohaselt ei ole tööaja arvestuse lehti säilinud, mistõttu hagejal ja kohtul ei ole võimalik tutvuda tööaja arvestusega ning kontrollida arvestatud töötasu õigsust. Kohus möönas, et nähtuvalt hageja allkirjadest ka kuupäevadeta palgalipikutel, võis hageja olla saanud kätte rohkem töötasu, kui on võimalik tuvastada käeolevas kohtumenetluses. Tulenevalt raamatupidamise seaduses sätestatud kohustusest koostada raamatupidamise algdokument ja seda säilitada vähemalt 7 aastat, mida kostja ei ole täitnud, kannab ta dokumendi puudumisest tulenevat riisikot maksta hagejale töötasu, mille väljamaksmist kostja ei ole suutnud tõendada. Kohtule on esitatud 22.01.2011. a palgalipik summas 12 000, kuid sellele ei ole märgitud ühtegi selgitust, mille eest sellel märgitud rahasumma on makstud pool aastat pärast töölepingu lõpetamist. Hageja väitel ei ole tema lõpparvet ja koondamishüvitust saanud ning kostja ei ole kohtule vastupidist tõendanud. Hageja seletuse ja tunnistaja B.B. ütluste kohaselt panid töötajad kirja iganädalaselt esitatavatele tööaja arvestuse lehtedele nende poolt töötatud tunnid. Kohtule ei ole esitatud ühtegi kostja korraldust perioodil 2009. a jaanuar kuni 2010. a juuni töötajatelt nõutud ületunnitöö kohta. Hageja nõude aluseks olev väidetav ületunnitöö on töötaja enda poolt kirja pandud ning tööandja ei olnud kohustatud seda aktsepteerima. Hageja ei ole tõendanud temalt ületunnitöö nõudmist kostja poolt. Hageja seletused ja tunnistaja ütlused on liiga üldsõnalised, et kohtul oleks võimalik välja selgitada igakordselt konkreetne ületunnitöö tegemise päev ja siis kontrollida asjaolusid, kas hageja sellel päeval tegelikult ületunnitööd tegi või mitte. Kohus võttis hageja nõude rahuldamisel aluseks hageja esindaja poolt 11.05.2011. a kohtule esitatud „Oleg Sychevi töötasu arvestuse lähtuvalt lipikute ja pangaülekannete alusel“. Selles arvestuses on hageja arvesse võtnud kostja poolt tegelikult hagejale makstud summad, nii sularahas kui ka pangaülekandega. Lähtutud on töölepingu kohaselt kokku lepitud töötasust
8000 krooni kuus ja kõrvale on jäetud kõik need kostja poolt esitatud dokumendid, mida ei anna siduda hagejale konkreetsel kuupäeval makstud töötasuga. Kostja ei ole esitanud omapoolset arvestust ning esindaja on kohtuistungil möönnud, et osa töötasu maksti hagejale selliselt, et selle üleandmist ei ole kostjal enam võimalik tõendada. Kostja tööandjana pidi pidama korrektset töötasu arvestust ning kostjal on kohustus tõendada, et kogu arvestatud või kokkulepitud töötasu on töötajale välja makstud. Kostja esitatud raamatupidamislik töötasu arvestus 2009. a ja 2010. a kohta (TVK tl 29-33) ei kattu kostja poolt hagejale palgalipikute alusel tegelikult (allkirja vastu) väljamakstud summadega. Kuivõrd kostja ei ole tõendanud vastupidist, lähtus kohus hageja arvutustest, mis tuginevad töölepingus kokkulepitud kuutöötasule ja dokumentidena arvestatavate palgalipikute alusel tehtud töötasu väljamaksmisele. Hageja töötasu oli 8000 krooni kuus, nagu oli kokku lepitud töölepingu sõlmimise ajal (TVK tl 2-3). Kostja ei ole tõendanud poolte kokkulepet töötasu vähendamise kohta. Töölepingusse tehtud kannetega töötasu vähendamiseks 5000 kroonini alates 01.01.2009. a ja 4500 kroonini alates 01.01.2009. a on töötajat tutvustatud alles 28.06.2010. a (TVK tl 38). Ühepoolselt võis tööandja töötasu vähendada alates 01.07.2009. a kehtima hakanud töölepingu seaduse § 37 kohaselt ainult kuni kolmeks kuuks 12-kuulise ajavahemiku jooksul. Sellist töötasu ajutist vähendamist ei ole kostja kohtule tõendanud, mistõttu kohaldamisele kuulub töölepingu sõlmimisel kokkulepitu. Kuivõrd kostja ei ole kohtule tõendanud teistsugust lõpparve suurust, kuulub rahuldamisele hageja nõue 9 694.74 krooni suuruse lõpparve väljamõistmiseks. Nimetatud summa sisaldab juunikuu töötasu ning puhkusehüvitist kasutamata põhipuhkuse eest. Tulenevalt hageja suuremast töötasust on temale vähem arvestatud ka koondamishüvitust. Tulenevalt kostja poolt peetud töötasu arvestuse (TVK tl 31-33) ja hagejale tegelikult välja makstud töötasu erinevusest ei ole võimalik välja arvutada hageja tegelikku keskmist töötasu. Kohus juhtis kostja tähelepanu sellele, et ka kostja ei ole seda teinud, märkides koondamishüvitise summaks 4 500 krooni (TVK tl 33), mis ei ole hageja keskmine töötasu. Hageja on esitanud nõude koondamishüvituse saamiseks ühe kuupalga, so 8000 krooni ulatuses (tl 32). Kostja ei ole esitanud ühtegi tõendit selle kohta, et hagejale on koondamishüvitis välja makstud. Kostjalt tuleb välja mõista 8000 krooni, s.o 511.29 eurot koondamishüvitise katteks. Kostja on hagejale ette heitnud seda, et hageja arvutused on tehtud netopalgana, st hageja on lähtunud tema pangakontole laekunud ja temale sularahas makstud summadest. Kohus oli seisukohal, et hageja arvutused ei ole seetõttu valed. Töötasu arvestust peab pidama tööandja, kellel on kohustus arvestada ja kinni pidada kõik töötasult kinnipidamisele kuuluvad maksed ning tasuda kõik tööandja poolt töötasult tasumisele kuuluvad maksed. Töötaja on esitanud nõude lähtuvalt temal saamata jäänud töötasust ja hüvitistest. TLS § 28 lg 2 p 2 kohaselt on tööandja muuhulgas eelkõige kohustatud maksma töö eest töötasu kokkulepitud tingimustel ja ajal. VÕS § 108 lg 1 kohaselt, kui võlgnik rikub raha maksmise kohustust, võib võlausaldaja nõuda selle täitmist. Kohus rahuldas hageja nõude saamata jäänud töötasu ja kasutamata puhkuse eest hüvitise nõudes 3 488.80 euro ulatuses netopalgana, millele tuleb kostjal juurde arvestada kõik töötasu osas ettenähtud maksud, samuti maksta kõik tööandja poolt töötasult makstavad maksud. Kohus lähtus töölepingus kokku lepitud brutotöötasust 8000 krooni kuus, allkirjade ja kuupäevadega palgalipikutest, millest nähtub arvestatud netopalk ja saadud summad ning kostja poolt hageja pangakontole kantud summadest. Hageja on töötanud tegelikult ületunde, mida tõendavad tunnistaja B.B. ütlused ning Maksu- ja Tolliameti poolt tuvastatud hagejale tegelikult makstud töötasu 2009. a viimasel kolmel kuul, mis ületab kordades kokkulepitud töötasu. Sellest tulenevalt on tõendatud ja põhjendatud hageja nõue palgalipikutel arvestatud, kuid välja maksmata või ekslikult hiljem kui 3 kuu möödumisel kinni peetud töötasu
saamiseks 21 713.30 krooni ulatuses. Samuti on põhjendatud hageja nõue töölepingu järgi saamata töötasu nõudes 32 874.54 krooni ulatuses. TLS § 35 kohaselt peab tööandja maksma töövõimelisele ja töö tegemiseks valmis olevale töötajale keskmist töötasu ka juhul, kui tööandja ei ole andnud tööd. Eelpool on kohus põhjendanud, miks ei ole võimalik käesolevas vaidluses välja arvutada töötaja tegelikku keskmist töötasu. Hageja nõue põhineb samuti töölepingus kokkulepitud kuupalgal selle aja eest, mil tööandjal ei olnud võimalik töötajat tööga kindlustada. TsMS § 173 lg 1 ja 4 kohaselt esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. Menetluskulude jaotuses näeb kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma. Vajaduse korral määrab kohus kindlaks menetluskulude proportsionaalse jaotuse menetlusosaliste vahel. Kohus on hageja rahalised nõuded rahuldanud vähem kui 50% ulatuses, kuid on seisukohal, et käesolevas kohtuasjas ei ole põhjendatud menetluskulude jagamine proportsionaalselt hagi rahuldatud osaga. Hageja on teinud seaduse alusel kostja kui tööandja ülesandeks olevat tööd, püüdes välja arutada oma tegelikku töötasu. Kostjal korrektse, seadusele vastava raamatupidamisliku dokumentatsiooni puudumise tõttu on hageja tööaega, arvestatud ja väljamakstud töötasu suurust ning keskmist töötasu võimatu arvutada. Kohus jättis menetluskulud poolte endi kanda.
7) ei ole kohtukulude jaotus põhjendatud.
8) ei vasta tegelikkusele kostja väide, et hüvitis töölepingu erakorralise ülesütlemise eest on välja makstudl; 9) on põhjendamatu ja tõendamata kostja väide nagu oleks hageja talle midagi võlgu; 10) põhjendatud on menetluskulude jätmine poolte endi kanda.
Kai Kullerkupp
Üllar Roostoja
Andra Pärsimägi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.