Harju Maakohus
Kohtunik
Tiiu Hiiuväin
Määruse tegemise aeg ja koht
09. august 2010, Tallinn, Kentmanni Kohtumaja
Tsiviilasja number
2-09-46322
Tsiviilasi
M B.V. hagi AS-i M vastu lepingu täitmiseks kohustamiseks või AS-i M kaubamärgi „M” (reg nr XXX) ainuõiguse tühiseks tunnistamiseks või õiguste rikkumise keelamiseks ja mlaadse alkohoolse joogi turustamise keelamiseks tähise „M” all ja tähisega „M” tähistatud mlaadsete alkohoolsete jookide müügilt likvideerimiseks ning kahju hüvitamiseks kompromissi kinnitamine
Menetlustoiming Menetlusosalised ja nende esindajad
Hageja: M B.V. (reg kood XX, XXX) Hageja lepingulised esindajad: vandeadvokaat Ants Mailend ja vandeadvokaadi abi Peeter Viirsalu (Advokaadibüroo Varul Vilgerts S , Ahtri tn 6a, 10151 Tallinn; e-post: [email protected]) Kostja: AS M(reg kood XXX, XXX) Kostja lepingulised esindajad: vandeadvokaat Erki Vabamets, vandeadvokaat Katrin Tomson (Advokaadibüroo Ruus & Vabamets, Tartu mnt 6-10, 10151 Tallinn) ning patendivolinik Villu Pavelts (Patendibüroo Lasvet, [email protected])
Asja läbivaatamine
kirjalikus menetluses
Resolutsioon 1.Kinnitada poolte vahel sõlmitud kompromissleping, mille kohaselt: 1.1 AS M kohustub lõpetama tähise „M“ igasuguse kasutamise ja hoiduma nimetatud tähise mistahes kasutamisest ka tulevikus. Seejuures ei ole AS-il M kohustust kõrvaldada käibest „M“ tähisega tooteid, mis on kompromissi allkirjastamise ajaks (27.07.2010) kolmandatele isikutele üle antud. AS M ei või pärast kompromissi allkirjastamist (27.07.2010) anda kolmandate isikute valdusesse mingeid “M” tähisega tooteid. 1.2 AS M kohustub loovutama Eesti kaubamärgiregistreeringu nr XXX ja rahvusvahelise registreeringu nr 911732 täies ulatuses M B.V.-le. M B.V. kohustub tasuma registrites kaubamärgiomaniku muudatustega seotud ametlikud lõivud. AS M kinnitab, et kolmandatele isikutele ei ole antud litsentse tähise “M” kasutamiseks. AS M kinnitab, et ühelgi kolmandal isikul ei ole mingeid täiendavaid intellektuaalse
omandi õiguseid tähisele “M”. 1.3 M B.V. kohustub tasuma AS-ile M 140 820 (ükssada nelikümmend tuhat kaheksasada kakskümmend) krooni (9000 EUR) MAS-i arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXX (SWIFT XXX) hiljemalt 30.08.2010. AS Mväljastab M B.V.-le vastava arve kolme päeva jooksul peale kompromisslepingu allkirjastamist M B.V. ja AS M poolt. 1.4 AS Mkohustub esitama M B.V. esindajale 5 päeva jooksul peale kokkulepitud summa laekumist kompromissi/kohtumääruse punktis 1.2 nimetatud kaubamärkide allkirjastatud üleandmise aktid. AS M kohustub osutama M B.V.-le igasugust kaasabi kompromissi/kohtumääruse punktis 1.2 nimetatud kaubamärkide registreerimiseks M B.V. nimele. 1.5 Pooled kinnitavad, et neil ei ole teineteise vastu ega kolmandate isikute vastu, kes on olnud AS M kaupade edasimüüjad Eestis ja Lätis, mingisuguseid täiendavaid nõudmisi ega pretensioone seoses käesolevas tsiviilasjas menetletava hagi aluseks olevate asjaoludega.
pretensioone seoses käesolevas tsiviilasjas menetletava hagi aluseks olevate asjaoludega. Kompromisslepingus kinnitavad pooled, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest ja paluvad edasikaebe tähtaega lühendada kahele päevale. Hageja taotleb poole makstud riigilõivu tagastamist Advokaadibüroo Varul Vilgerts S AS-i arveldusarvele nr XXXXXXXXXXX. Kohtumääruse põhjendused Kohus leiab, et poolte kompromissleping tuleb kinnitada ja menetlus asjas lõpetada. TsMS § 430 lg 1 sätestab, et kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohus leiab, et poolte kompromissleping vastab nõuetele ning selle võib kinnitada ja menetluse asjas lõpetada. Pooltevaheline kompromissleping on hageja lepingulise esindaja ja kostja lepingulise esindaja poolt allkirjastatud. Kompromissi kinnitamise tagajärjed on neile kompromisslepingus märgitu kohaselt teada. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 tuleb hagejale tagastada pool tasutud riigilõivust seoses kompromissi sõlmimisega poolte poolt. Hagi esitamisel tasus hageja eest riigilõivu AS Advokaadibüroo Paul Varul 14.09.2009 5 000 krooni ja 14.10.2009 10 000 krooni Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 221023778606, viitenumber 2900072123. Hageja taotlusel kuulub riigilõiv 7 500 krooni tagastamisele Advokaadibüroo Varul Vilgerts S AS-i arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is. Riigilõivu tagastab Kohtute Raamatupidamiskeskus. TsMS § 661 lg 4 kohaselt poolte kokkuleppel kohus lühendab määruskaebuse esitamise tähtaega kahele päevale.
Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.