Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Indrek Soots, Ulvi Loonurm, Peeter Pällin
Määruse tegemise aeg ja koht
8. juuli 2022, Tallinn
Kohtuasja number
2-21-5623
Kohtuasi
HH prefab OÜ hagi SIA EKMV (OÜ Mereääre Puhkemajad üldõigusjärglane) vastu kaubamärgi üldtuntuse tuvastamiseks, kaubamärgiomaniku ainuõiguse rikkumise lõpetamiseks ja edasisest õiguste rikkumisest hoidumiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 30. septembri 2021 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik SIA EKMV (OÜ Mereääre Puhkemajad üldõigusjärglane) apellatsioonkaebus Menetlusosalised ja nende Hageja HH prefab OÜ (registrikood 12016779), esindajad ringkonnakohtus lepinguline esindaja vandeadvokaat Kristel Viru Kostja SIA EKMV ((Läti registrikood 45403044173, OÜ Mereääre Puhkemajad (Eesti registrikood 14669215) üldõigusjärglane)), seaduslik esindaja X Menetluse liik
Kirjalik menetlus
2.1 Pooled lepivad kokku, et nad lõpetavad kõik vaidlused, mis seonduvad tsiviilasja nr 2-21-5623 alusega ja esemega, v.a osas, mis on maakohtu poolt 30.09.2021 tehtud otsusega jõustunud. 2.2 SIA EKMV on kohustatud lõpetama HH prefab OÜ kaubamärgiomaniku ainuõiguse rikkumise kaubamärgi „Happy Home“ osas, s.t SIA-l EKMV on keelatud kasutada kaubamärgiga „Happy Home“ identseid tähiseid kaupade või teenuste puhul, mis on identsed kaupade või teenustega, mille suhtes on kaubamärk „Happy Home“ kaitstud. Samuti on SIA-l EKMV keelatud kasutada registreeritud kaubamärgiga „Happy Home“ identseid või sarnaseid tähiseid, millega tähistatakse identseid, samaliigilisi või teist liiki kaupu või teenuseid, juhul kui kaubamärk „Happy Home“ on Eestis tuntud ja kui tähise põhjendamatu kasutamine kasutab ebaausalt ära või kahjustab kaubamärgi eristusvõimet või omandatud mainet.
EKMV on kohustatud mitte pikendama domeeninimede happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee registreeringut, s.h on SIA-l EKMV keelatud (s.h kolmandatele isikutele üle anda) kasutada HH prefab OÜ äritegevusega seotud domeeninimesid alates kohtumääruse jõustumisest. 2.4 Punktis 2.3. sätestatud kohustuse täitmata jätmisel asendavad pooled SIA EKMV tahtavalduse domeeninime happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee registreeringu mittepikendamise osas kohtumäärusega ning HH prefab OÜ-l on õigus esitada ise punktis 2.3. sätestatud kohustuse täitmisega seotud avaldused domeeninime happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee registripidajale, ehk HH prefab OÜ-l on õigus taotleda domeeninime happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee registripidajalt domeeninime happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee üleandmist HH prefab OÜ-le. 2.5 SIA EKMV ei registreeri edaspidi domeeninimesid, mis kattuvad HH prefab OÜ poolt toodetavate elementmajade nimedega. 2.6 SIA EKMV ei avalda informatsiooni ja fotosid seoses HH prefab OÜ ja OÜ Mereääre Puhkemajad vahel 07.03.2019 sõlmitud töövõtulepinguga ja sellest tuleneva vaidlusega. SIA-l EKMV on keelatud anda nimetatud töövõtulepinguga seotud informatsiooni ja tõendeid kolmandatele isikutele. 2.7 SIA EKMV on kohustatud eemaldama 07.03.2019 sõlmitud töövõtulepinguga seotud vaidlustega avaldatud informatsiooni veebilehtedelt happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee. Samuti on SIA EKMV kohustatud tagama, et kolmandad isikud eemaldaksid veebilehtedelt happyhomemajad.com/hoiatus.info ja jaapanimaja.ee avaldatud informatsiooni, mis on avaldatud Mereääre Puhkemajad OÜ poolt tsiviilasjas nr 2-20-6027 esitatud väidete ja tõendite alusel. Pooled kinnitavad, et käesoleva kompromissi sõlmimise seisuga on SIA EKMV oma käesolevas punktis nimetatud andmete eemaldamise kohustuse täitnud. 2.8 SIA EKMV ei avalda tsiviilasjas nr 2-20-6027 esitatud väiteid ja tõendeid kolmandatele isikutele, s.h ei tohi SIA EKMV nimetatud tsiviilasjaga seotud väiteid ja tõendeid anda kolmandate isikute kätte/valdusesse, mille tulemusel on kolmandatel isikutel võimalik tsiviilasjas nr 2-20-6027 avaldatud väiteid ja tõendeid avaldada. 2.9 Pooled on kokku leppinud, et käesolevas asjas kompromissi sõlmimisega loevad nad täidetuks Mereääre Puhkemajad OÜ kohustuse loobuda käesolevas asjas esitatud apellatsioonkaebusest, mis on sätestatud tsiviilasjas nr 2-20-6027 14.12.2021 tehtud kohtumääruses.
2.10 Kõik menetluskulud, sealhulgas käesolevas kohtuasjas maakohtus kantud menetluskulud, jäävad poolte endi kanda.
kohustas kostjat hoiduma edaspidi hageja kaubamärgiga „Happy Home“ sarnaste domeeninimede registreerimisest. Menetluskulud jättis kohus 99% osas kostja kanda ning mõistis kostjalt hageja kasuks välja menetluskulud 5514 eurot ja seadusjärgse viivise menetluskuludelt alates lahendi jõustumisest kuni täitmiseni.
Ringkonnakohtu seisukoht
apellatsioonimenetluses kompromissi kinnitamisel määrusega esimese astme kohtu otsuse ja lõpetab asja menetluse. Pooled on kompromissis kinnitanud, et nad on menetluse lõpetamise tagajärgedest teadlikud. Käesoleval juhul vaidlustas apellant maakohtu otsuse osas, milles maakohus kohustas OÜ-d Mereääre Puhkemajad hageja kaubamärgiomaniku ainuõiguse rikkumise lõpetamiseks esitama domeeninime happyhomemajad.com registripidajale GoDaddy.com LLC-le taotlus domeenist happyhomemajad.com loobumiseks ja kohustuse täitmata jätmisel asendas OÜ Mereääre Puhkemajad tahtavalduse domeenist happyhomemajad.com loobumiseks kohtuotsusega, samuti menetluskulude jaotuse ja kindlaksmääramise osas. Seega tuleb vastavas osas maakohtu otsus tühistada. Ringkonnakohus lõpetab tühistatud osas tsiviilasja menetluse. Ülejäänud osas ei ole maakohtu otsust vaidlustatud ning see on jõustunud.
(allkirjastatud digitaalselt) Indrek Soots, Ulvi Loonurm, Peeter Pällin
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.