lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/3-23-2392/46

Sotsiaalõigus › Muu sotsiaalõigus

HaldusasiJõustunudTallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja · 03.09.2024

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
3-23-2392/46
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Sotsiaalõigus › Muu sotsiaalõigus
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
03.09.2024
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1546
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Viidatud sätted

Riigi Teataja
TVTS § 2 lg 1, 2Õigustatud isikudTVTS § 17 lg 2Töövõimetoetuse maksmineHKMS § 108 lg 1Menetluskulude jaotusHKMS § 109 lg 1Menetluskulude väljamõistmineHKMS § 184Vastuapellatsioonkaebuse esitamineHKMS § 62 lg 2Tõendite esitamise õigeaegsus ning tõendite asjakohasus ja lubatavusTVTS § 211

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
3-23-2392/29Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium12.12.20233-23-2392/51Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium07.10.2024

Hilisemad lahendid, mis sellele viitavad (2)

lahend.ee
3-24-3185/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium19.03.20253-23-3029/6Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja26.01.2024

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Reelika Lind

Otsuse tegemise aeg ja koht

3. september 2024, Tallinn

Haldusasja number

3-23-2392

Haldusasi

XX-i kaebus Eesti Töötukassa 19.10.2023 ja 31.10.2023 ekirjade õigusvastasuse tuvastamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – XX Vastustaja – Eesti Töötukassa

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Tagastada XX-ile 30.10.2023 esitatud lisad (dtl 51-61, 65-92 ja 94-95).

Jätta XX-i kaebus rahuldamata.

Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende enda kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED

Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 03.10.2024 (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 181 lg 1). Vastuseks teise menetlusosalise poolt esitatud apellatsioonkaebusele võib esitada vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse menetlusosalisele kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 184). Avaldatavas kohtuotsuses asendatakse kaebaja nimi tähemärkidega.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Eesti Töötukassa (vastustaja) tuvastas 07.08.2023 otsusega nr TVH/23/029565 XX-il (kaebaja) puuduva töövõime ja määras talle 10.08.2023 otsusega nr TVT/23/042847 (dtl 7-8) töövõimetoetuse perioodiks 22.05.2023–21.05.2028 summas 18,6 eurot kalendripäevas.

Sarnased lahendid

Sotsiaalõigus
  • 25.08.20263-25-1870/27Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 12.08.20263-26-2129/6Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 06.08.20263-26-1342/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 05.08.20263-26-2395/2Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja
  • 31.07.20263-25-4412/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 31.07.20263-26-1681/15
2.Kaebaja teatas 18.10.2023 vastustajale (dtl 42), et kolib mõneks ajaks Venemaale, kus tal ei ole võimalik kasutada enda Leedu pangakontole saadetud toetust. Kaebaja küsis, millised on tema võimalused saada töövõimetoetus kätte Venemaal.

3-23-2392

3.Vastustaja teavitas 19.10.2023 e-kirjas (dtl 43-44) kaebajat töövõimetoetuse seaduse (TVTS) § 17 lg 2 sisust, sh sellest, et TVTS § 17 lg 2 p 3 võimaldab maksta toetust kojukandena Eesti territooriumil.
4.Kaebaja saatis 30.10.2023 vastustajale palve, et talle makstaks töövõimetoetust tema Usbekistani kodusele aadressile TVTS § 17 lg 2 p 3 ja lg 3 alusel põhjusel, et ta elab väikeses külas nimega Brichmulla ja peab sularahaautomaadi kasutamiseks sõitma rohkem kui 60 km Gazalkenti linna. Kaebaja viibib Usbekistanis alates 01.09.2023.
5.Vastustaja vastas 31.10.2023 kaebajale e-kirjaga (dtl 113-114), et kojukannet teostatakse Eestis. Välisriigis kojukannet ei teostata ei Euroopa Liidu liikmesriikides ega ka kolmandates riikides.
6.Kaebaja esitas Tallinna Halduskohtule kaebuse, mille lõplikuks nõudeks jäi vastustaja 19.10.2023 ja 31.10.2023 e-kirjade õigusvastasuse tuvastamine. Vastustaja keeldus kaebaja välismaal viibimise ajal töövõimetoetust maksmast kaebaja kodusele aadressile Usbekistani Vabariigis ja Vene Föderatsioonis kullerteenusega. Vastustaja ei kohalda õigesti TVTS § 17 lg 2 p 3. Näiteks Kasahstanis ei olnud võimalik Leedu pangakaardiga kontojääki kontrollida – sellist teenust võimaldas vaid üks pank. Kesk-Aasia riikides on sageli probleeme sularahaautomaatide täitmisega sularahaga. Samuti pidi kaebaja detsembris oma reisi Venemaale edasi lükkama, kuna seal ei ole võimalik kasutada Euroopa Liidus väljastatud pangakaarte. Kaebaja ei saa töövõimetoetust Eestist kätte, sest ei ela alaliselt Eestis alates 2018. a.
7.Vastustaja palus vastuses jätta kaebuse rahuldamata. TVTS § 17 lg-des 2 ja 3 sätestatud loetelu on ammendav ega võimalda maksta töövõimetoetust kojukandena välisriigis. Ehkki TVTS § 17 lg 2 p-s 3 ei sisaldu täpsustavat selgitust, et kojukandeteenust osutatakse vaid Eesti piires, on see tuletatav normide koos tõlgendamisest. TVTS § 2 lg 1 p-dest 1-3 nähtuvalt on Eesti riigilt õigus töövõimetoetust saada vaid Eestis elaval isikul. Seega järeldub, et toetuse kojukandeteenus toimub vaid Eesti piires. Lahkudes elama teise riiki, kaob isikul õigus Eesti riigilt toetust saada olenemata tema kodakondsusest. Seetõttu ei teki vastustajal kohustust toetust muusse riiki kojukandena välja maksta. Erandina, kui isik viibib Eestist eemal ajutiselt (TVTS § 2 lg 2), on tal võimalik saada toetus tema välisriigis asuvale pangakontole (TVTS § 17 lg 2 p 4). Asudes ajutiselt Eestist väljapoole elama, peab isik võtma ise vastutuse, kuidas ta talle määratud toetuse kätte saab. TVTS ei näe ette, et vastustajal oleks pädevust toimetada toetus kojukandena kätte kusagile Usbekistani väikekülla või Venemaale. Kaebaja näide seoses sularahaautomaatidest raha puudumisega Kesk-Aasias ei ole asjassepuutuv. Asudes elama kohta, kus ei ole pangateenused kuigi levinud, peab isik ise planeerima, kuidas ta oma rahaasjad korraldab. Vastustajal ei ole muud kohustust, kui vaid teha ülekanne isiku näidatud välismaisele pangakontole. Kaebaja suhtes ei saa kohaldada TVTS § 17 lg-t 3, mis kehtib vaid sügava puudega isiku suhtes. Kaebajal ei ole puuet tuvastatud.

KOHTU PÕHJENDUSED

8.Kaebaja vaidlustab asjaolu, et elades Usbekistanis ja Vene Föderatsioonis ei soovi vastustaja korraldada kaebajale määratud töövõimetoetuse kättetoimetamist kullerteenusega. Kuna kaebaja liigub pidevalt ringi, ei ole võimalik otsustada kojukande konkreetsesse välisriiki teostamise kohustuse üle, vaid tuleb lahendada küsimus, kas välismaale saab toetuse kojukannet teostada.

2(4)

3-23-2392

9.Eesti Vabariigi põhiseaduse § 28 lg 2 kohaselt on Eesti kodanikul õigus riigi abile vanaduse, töövõimetuse, toitjakaotuse ja puuduse korral. Sama paragrahvi lõike 3 järgi sätestab abi liigid, ulatuse ning saamise tingimused ja korra seadus. TVTS § 2 lg 1 järgi on töövõime hindamisele ja töövõimetoetusele õigus 16-aastasel kuni vanaduspensioniealisel isikul, kes on 1) Eestis elav kodanik või pikaajalise elaniku elamisloa või alalise elamisõiguse alusel Eestis elav välismaalane; 2) tähtajalise elamisloa või tähtajalise elamisõiguse alusel Eestis elav välismaalane; 3 ) Eestis viibiv rahvusvahelise kaitse, sealhulgas ajutise kaitse saaja või rahvusvahelise kaitse taotleja, kellel on õigus Eestis töötada välismaalasele rahvusvahelise kaitse andmise seaduses sätestatud tingimustel. TVTS § 2 lg 2 kohaselt on TVTS § 2 lg 1 p-des 1 ja 2 nimetatud Eesti elanikul, kelle elukoht on mitmes riigis, õigus töövõime hindamisele ja töövõimetoetusele, kui ta on resident tulumaksuseaduse § 6 lg 1 tähenduses või kui ta elab Eestis püsivalt välismaalaste seaduse tähenduses. TVTS § 17 lg 2 järgi makstakse töövõimetoetust vastavalt isiku soovile: 1) tema arvelduskontole Eestis maksja kulul; 2) tema elektroonilise, notariaalselt tõestatud või töötukassa kohalikus osakonnas vormistatud kirjaliku avalduse alusel teise isiku, sealhulgas kohaliku omavalitsuse üksuse pangakontole Eestis maksja kulul; 3) kojukandena saaja kulul või; 4) tema arvelduskontole välisriigis saaja kulul.
10.Kaebaja on Eesti kodanik, kellel tuvastati 07.08.2023 otsusega puuduv töövõime ja määrati 10.08.2023 otsusega töövõimetoetus. Vastupidiselt kaebaja väidetule ei ole Sotsiaalkindlustusamet tuvastanud kaebajal puuet (vt Sotsiaalkindlustusameti 08.08.2023 otsus nr P26O-2023-54086, dtl 120), seega ei ole kaebaja viide TVTS § 17 lg-le 3 asjakohane.
11.Kohus ei nõustu kaebajaga, et vastustaja peaks TVTS § 17 lg 2 p 3 alusel korraldama kaebajale välisriigis töövõimetoetuse väljamaksmise kojukandena. Viidatud sättes ei ole otsesõnu väljendatud, et toetuse kojukanne saaja kulul on võimalik vaid Eestis. Siiski tuleneb TVTS § 2 ja § 17 koosmõjust, et toetuse kojukandeteenust korraldab vastustaja üksnes Eestis, mitte välismaal.
12.Asjaolu, et Usbekistani ja Kasahstani Vabariikides ning Vene Föderatsioonis on kaebajal pankadest raha kättesaamine raskendatud, ei tähenda, et vastustajal on kohustus toimetada kaebajale tema välismaal viibides toetus kätte kojukandega. Eesti riigil ei ole kohustust hakata kaebajat abistama välisriikides pankade töökorralduse või sularaha probleemide tõttu, sh ka mitte kaebaja õigusrikkumiste tõttu tema pangakonto arestimisel. Kuigi kojukannet teostataks kaebaja kulul, oleks vastustaja jaoks põhjendamatult koormav hakata uurima erinevates riikides, kuhu kaebaja kavatseb liikuda, kojukandeteenuse võimalusi, teenuseosutajate usaldusväärsust ja sõlmida selleks lepinguid. Seejuures jääks vastustaja kanda vastutus selle eest, kui kojukande käigus raha kaduma läheb. Samuti tuleb arvestada, et kaebaja ei asu püsivalt ühes riigis, vaid liigub pidevalt erinevate riikide vahet, mis seaks vastustajale täiendava koormuse uute teenusepakkujate otsimisel.
13.Kaebaja õigused ei jää kaitseta. Tal on endal võimalik organiseerida raha saatmine oma asukohariiki. Näiteks on tal võimalik paluda vastustajal kanda talle määratud toetus tema sugulase või tuttava kontole (TVTS § 17 lg 2 p 2) ja paluda sugulasel või tuttaval organiseerida raha kullerteenus kaebaja asukohariiki. Sel juhul oleks vastutus raha liikumise eest kaebaja kanda ja kaebaja vastutada oleks ka see, millise kullerteenuse osutaja ta valib.

3(4)

3-23-2392

Pelgalt kaebaja enda valitud elustiili tõttu ei ole põhjendatud seada haldusorganile täiendavat koormust ja kulusid. Kuna tegemist on kaebajast tingitud asjaoludega, siis peavad ka kaebaja enda kanda jääma sellega seotud riskid ja korraldus. Vastustaja kohustuseks ei ole kaebajat igast maailmanurgast taga otsida, et talle toetust kätte toimetada. Viibides Eestist eemal, on kaebaja enda kohustuseks korraldada oma rahaasjad.

14.Kaebaja viited liikumistakistuste kohta ei ole tõendatud ega eluliselt usutavad, arvestades et kaebaja sõidab pidevat ringi maailma erinevates riikides nii Euroopas kui Aasias. Seega ei ole toetuse kojukande taotlus tingitud kaebaja vajadusest, vaid mugavusest. Kaebaja mugavuse soov ei õigusta haldusorganile täiendavate kulude ja koormuse panemist.
15.Kohus jääb 03.11.2023 määruses väljendatud seisukohale, et lahkudes elama välisriiki, kaob isikul õigus Eesti riigilt toetust saada (TVTS § 2 lg 1). Toetuse taotleja ja saaja on kohustatud teavitama vastustajat viivitamata töövõimetoetuse saamise õigust ning toovõimetoetuse andmist ja selle suurust mõjutavatest asjaoludest ja asjaolude muutumisest, kui andmed ei ole töötukassale kättesaadavad töövõime hindamise ja töövõimetoetuse andmekogu asutamise ja pidamise põhimääruses nimetatud andmekogudest, eelkõige välisriiki elama, õppima või tööle asumisest, teises riigis õpingute katkestamisest või lõpetamisest ning välisriigis saadavast töötasust, töötuskindlustushüvitisest, vanemahüvitisest, ajutise töövõimetuse hüvitisest ja pensionist, samuti töövõimega seotud hüvitisest, pensionist ja toetusest (TVTS § 211 p 2). Kaebaja väitel ei ela ta alates 2018. a-st alaliselt Eestis. Seega tulnuks kaebajal vastustajat vastavast asjaolust teavitada. Kohtu hinnangul tuleks vastustajal kontrollida, kas kaebajal on õigus Eestist töövõimetoetust saada. Vajadusel tuleb taotleda kaebaja piiriületuste kohta teavet Politsei- ja Piirivalveametist.
16.Eeltoodud põhjendustel leiab kohus, et vastustaja 19.10.2023 ja 31.10.2023 e-kirjad on õiguspärased. Seetõttu tuleb kaebus jätta rahuldamata.
17.Kuna kohus teeb otsuse kaebaja kahjuks, tuleb menetluskulud jätta kaebaja kanda (HKMS § 108 lg 1). Vastustaja ei ole esitanud tema menetluskulusid tõendavaid dokumente ega taotlenud nende väljamõistmist kaebajalt, seetõttu tuleb vastustaja võimalikud menetluskulud jätta tema enda kanda (HKMS § 109 lg 1).
18.HKMS § 62 lg 2 järgi võtab kohus vastu ainult sellise tõendi ja korraldab selliste tõendite kogumise ning arvestab asja lahendamisel ainult sellist tõendit, millel on asjas tähtsust. Kohus jätab tõenditena arvesse võtmata ja tagastab kaebajale venekeelsed SMS-ide kuvatõmmised (dtl 51-61, 65-92 ja 94-95). Vaidluse all ei ole asjaolu, kas kaebajal on tüdruksõber Venemaal, samuti mitte kaebaja töökohustus väljaspool Eesti Vabariiki. Seega on tegemist asjakohatute tõenditega, mis tuleb kaebajale tagastada.

/allkirjastatud digitaalselt/

4(4)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.07.20263-25-3255/12Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.07.20263-26-2119/5Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja