TARTU HALDUSKOHUS
Tartu kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number Määruse kuupäev ja koht Kohtunik Kohtuasi
Resolutsioon Edasikaebamise kord
Muud selgitused
3-17-68 16. jaanuar 2017, Tartu Maare Aloe XXX kaebus Tartu Vangla kohustamiseks tagada venekeelsed ajalehed ning kahju hüvitamiseks seonduvalt vangistusseaduse § 30 rikkumisega
1.Tagastada XXX kaebus.
2.Jätta esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata. Määruse resolutsiooni p 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Määruse resolutsiooni p 2 peale võib esitada määruskaebuse otse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Määrus toimetatakse kätte kaebajale.
Asjaolud ja menetluse käik
1.XXX esitas Tartu Halduskohtule 09.01.2017 kaebuse kohustada Tartu Vanglat täitma vangistusseaduse (edaspidi VangS) § 30 ning tagama kaebajale võimalus lugeda ajalehti vene keeles. Kaebaja põhjendab, et vanglas tagati ajalehti „Den za Dnjom“ ja „Postimees“. Need suleti ning raha tagastati tellijatele. Järelikult pidi vangla tagama slaavlastele teised ajalehed, sh „MK Estonii“, aga need jäeti tagamata. Kaebaja palub hüvitada ka kahju seonduvalt VangS § 30 rikkumisega alates 2016. aasta septembrist. Kaebuses on esitatud esialgse õiguskaitse taotlus ning riigilõivu tasumisest vabastamise taotlus.