Harju Maakohus
Kohtukoosseis
Kohtunik Tiiu Hiiuväin
Otsuse tegemise aeg ja koht
31. märts 2016, Tallinnas, Kentmanni kohtumaja
Tsiviilasja number
2-15-8116
Tsiviilasi
ASi XXXhagi XXXvastu leppetrahvi väljamõistmiseks ja kahju hüvitamiseks
Tsiviilasja hind
18 154,50 eurot Hageja: AS XXX(registrikood XXX, asukoht XXX) Hageja esindajad: vandeadvokaat Martin Märnnik ja advokaat Vahur Ambos (Advokaadibüroo Pohla & Hallmägi, Kentmanni 4, 10116 Tallinn; e-post [email protected]; [email protected]) Kostja: XXX(isikukood XXX, elukoht XXX)
Menetlusosalised ja nende esindajad
Kostja esindaja: Jevgeni [email protected])
Šimonjuk
(e-post
Asja läbivaatamine
09.02.2016, avalikul kohtuistungil
Istungil osalesid
Hageja esindajad Vahur Ambos ja Martin Männik, kostja XXX, kostja esindaja Jevgeni Šimonjuk
Juures viibis
Sekretär Dea Saar
Resolutsioon
Hagi aluseks olevad asjaolud ja hageja nõue
Hageja ja kostja vahel 13.03.2012 sõlmitud tööleping nr 63/12 lõpetati kostja erakorralise ülesütlemise tõttu 16.03.2015 töölepingu seaduse (TLS) § 91 lg 3 alusel. Kostja töötas meistrina XXXRotterdami laevatehases Hollandis. Hageja ja XXXRotterdami laevaremonditehase vahel on leping, mille kohaselt hageja teeb laevaremonditehases laevaremondi- ja hooldusalaseid töid. Hageja põhitegevusala on laevade remont ja hooldus. Seega tegutsevad XXXRotterdami laevaremonditehas ja hageja samal tegevusalal. Pärast töölepingu lõpetamist asus kostja tööle XXXlaevaremonditehasesse. Sellega rikub kostja töölepingu p 7.1, mille kohaselt oli kostja kohustatud hoidma ja mitte avaldama teistele isikutele hageja äri- ja tootmissaladusi. Lisaks rikkus kostja töölepingu p 7.4, mille kohaselt kohustus kostja töölepingu kehtivuse ajal ja kolm aastat pärast töölepingu lõpetamist hoidma tööandja äri- ja tootmissaladust ning tööandja kirjaliku loata mitte töötama tööandja konkurentide juures ja mitte osalema tööandja konkurentide juhtimises. Tööandja konkurentideks loetakse juriidilised ja füüsilised isikud, sh füüsilisest isikust ettevõtjad, kelle tegevusalad täielikult või osaliselt kattuvad tööandja tegevusaladega, ehk laevaehitus- ja remondiettevõtted. Töölepingu p 7.5 sätestas, et p-s 7.4 sätestatud äri- ja tootmissaladuse hoidmise kohustuse rikkumisel või konkurentsikeelu rikkumisel on töötaja kohustatud tagastama tööandjale äri- ja tootmissaladuse hoidmise ja konkurentsikeelu nõuete täitmise eest saadud lisatasu täies ulatuses ning hüvitama tööandjale rikkumisega tekitatud kahju. Kehtiva TLS § 24 kohaselt on konkurentsipiirangu kokkulepe kehtiv pärast töölepingu lõppemist üks aasta (mitte kolm aastat, nagu töölepingus) juhul, kui tööandja maksab töötajale konkurentsipiirangu kokkuleppest kinnipidamise eest pärast töölepingu lõppemist igakuist hüvitist. Kuna kostja hakkas konkurentsipiirangut rikkuma praktiliselt kohe pärast temaga töölepingu lõpetamist, siis ei maksnud hageja kostjale hüvitist, mille tähtaeg esimese kuu eest oleks saabunud 15.04.2015. Kuna eraldi punkti hüvitise maksmise aja või tingimuste kohta töölepingus pole, reguleeris p 4.4 ka hüvitise maksmist kostjale. Riigikohus on tsiviilasjades nr 3-2-1-39-11 (p 10) ja 3-2-1-14-05 (p 12) asunud seisukohale, et töötajale konkurentsikeelu või äri- ja tootmissaladuse hoidmise kohustuse rikkumise eest makstud eritasu saab tööandja tagasi nõuda juhul, kui selles on eraldi kokku lepitud. Saladuse hoidmise kohustuse kohta puudub kehtivas töölepingu seaduses kohustus tasuda töötajale pärast töölepingu lõppemist tasu, mistõttu isegi kui konkurentsikeeluga seotud kokkulepe oleks TLS § 23 lg 4 alusel tühine, kehtiks TsÜS § 85 arvestades jätkuvalt kokkulepe leppetrahvi maksmise kohta saladuse hoidmise kohustuse rikkumise korral. Kostja poolt töölepingu rikkumine oli tahtlik ja ettekavatsetud, mistõttu vastutab kostja kogu hagejale tekitatud kahju eest. Kostja asus hageja konkurendi juurde tööle kohe pärast hagejaga töölepingu lõpetamist. Tegemist on sama laevaremonditehasega, kus kostja töötas hageja sõlmitud töölepingu kehtivuse ajal. Seega võib eeldada, et kostja pidas konkurendiga läbirääkimisi juba ajal, mil ta töötas veel hageja juures. Hagejale on teadmata, kuidas ja millises lepingulises vormis on reguleeritud kostja ja XXX Rotterdami laevaremonditehase vaheline töösuhe. Pole tähtis, kas kostja töötas esmalt XXX ASis ja läks sealt ise või renditöö alusel (TLS § 6 lg 5) tööle XXX laevaremonditehasesse või töötab kostja mõnes äriühingus, mis osutab laevaremonditehasele teenuseid alltöövõtjana. Oluline on see, et mitmed hageja töötajad näevad kostjat tehases peaaegu iga päev töötamas, mitte niisama ringi liikumas. Kostja on vääralt tõlgendanud töölepingu p 7.4 ja 7.5 ja VÕSi sätteid. Kostja töölepingu ja kostja esitatud XXX töölepingu vastavad punktid pole identsed. Kostja puhul oli kohustuse tähtaeg pärast töölepingu lõpetamist 3 aastat, kuid XXX puhul 2 aastat. See näitab, et äri- ja tootmissaladuste ja konkurentsikeelu kohustused arutati iga töötajaga läbi ning tegemist polnud tüüptingimusega.
Erinevused on ka regulatsiooni vormistuses ja sõnastuses. Kostjaga sõlmitud tööleping polnud pikk ega keeruline. Tuleb eeldada, et mõistliku inimesena luges kostja töölepingu läbi ja sai sellest aru. Vaidlusalused punktid paiknevad teiste, läbi arutatud lepingupunktide seas. Isegi kui töölepingu punkte 7.4 ja 7.5 pidada tüüptingimusteks, tuleb need lugeda töölepingu osaks. Kostja on töölepingu sõlmimisel sellega tutvunud ja selle allkirjastanud, ühtegi vastuväidet või küsimust ta lepingu p-de 7.4 ja 7.5 kohta ei esitanud. Selliste tingimuste kasutamine töölepingutes on tavapärane ning punktide sisu- ja väljendusviis pole arusaamatu. Arvestades, et kostja põhipalk oli 700 eurot ja hüvitis 390 eurot, moodustas hüvitise suurus üle poole kostja põhipalgast, mistõttu on alusetu kostja väide, et hüvitis ei olnud piisav. Kostja on sissetulekute arvutamisel võtnud arvesse kõik tööandjalt saadud summad, sh välislähetuste päevarahad, lähetuste avansid ja ühekordsed preemiad. Kehtiva õiguse kohaselt pole päevarahad töötasu osa. Kostja arvestus on ebaselge. Kostja oleks meistrina saanud tööle asuda mistahes muus ehitus- või remondiettevõttes. Lisaks oleks kostja tööandja loal saanud töötada sellises laevaehitus- ja remondiettevõttes, mis ei osuta teenuseid XXX Rotterdami tehasele, so hageja põhikliendile. Hageja nõuab TLS 22 lg 2 alusel saadud lisatasu tagastamist vastavalt töölepingu p-le 7.5. Kostja töötas hageja juures 13.03.2012–16.03.2015, so 35 kuud, mistõttu on tagastamisele kuuluv summa kokku 13 650 eurot. Hageja nõuab kostjalt kahjuhüvitisena ka äri- ja tootmissaladuse hoidmise kohustuse ja konkurentsikeelu lisatasult makstud sotsiaalmaksu hüvitamist summas 4504,5 eurot.
Kostja vastus Kostja palub jätta hagi rahuldamata. Tööandja pole kostjale pakkunud igakuist kompensatsiooni äri- ja tootmissaladuste hoidmise ja konkurentsikeelu nõuete järgimise eest lepingu lõpetamise päeval ja/või pärast töölepingu lõpetamist. Seega ei täitnud hageja TLS § 24 lg-s 3 sätestatud kohustust. Töölepingu p 4.4 reguleeris töötasu, mitte hüvitise tasumise viisi ja korda. Jääb arusaamatuks, mis alusel hageja järeldab, et igakuise hüvitise äri- ja tootmissaladuste hoidmise ja konkurentsikeelu nõuete järgimise eest maksmise tähtaeg on 15.04.2015. Konkurentsikeelu eest makstav eritasu ei või sisalduda põhipalgas. Vastavalt kostja arveldusarve väljavõttele sisaldas makstav eritasu põhipalgas. Tartu Maakohus tuli tsiviilasjades nr 2-1662/03 ja 2-1642/2003 järeldusele, et kui töötaja eritasu tasumist ei nõua, võib ta lugeda, et talle pole eritasu makstud, mistõttu puudub tal ka konkurentsikeelust tulenev kohustus. Hageja pole kostjale eritasu maksnud ning kostja pole hagejalt eritasu nõudnud. Kostja ei tööta XXX Rotterdami tehases. Kostja ja XXX AS sõlmisid 17.03.2015 töölepingu nr 8, mille kohaselt asus kostja XXX ASi tööle logistikuna. Vastavalt töölepingu punktile 2.2 on töö sisuks logistikaalane tegevus. XXX Rotterdami tehas on tellija, mitte laevade remondi töövõtja. Seega, isegi kui lugeda, et kostja pidas läbirääkimisi juba hageja juures töötades, ei saa läbirääkimiste pidamist lugeda konkurentsikeelu rikkumiseks. Hageja pole tõendanud kostja töötamist XXX Rotterdami tehases ega seda, et tehas on konkureeriv ettevõte ning kas kostja töökohustused rikuvad konkurentsikeelu kokkulepet. Asjaolu, et hageja projektijuht kostjat tehases nägi, ei tõenda konkurentsikeelu rikkumist. Kostja uus tööandja ja hageja pole konkureerivad ettevõtjad. Töölepingu p 7.5 on VÕS § 42 lg 1 ja lg 3 p 5 järgi tühine tüüptingimus osas, mis kohustab kostjat tagastama äri- ja tootmissaladuse hoidmise ning konkurentsikeelu nõuete täitmise eest saadud lisatasu. Hageja on identseid lepingutingimusi samal ajavahemikul kasutanud veel teiste
töötajatega sõlmitud töölepingutes. VÕS § 35 lg-t 2 arvestades tuleb eeldada, et tüüptingimust ei ole eraldi läbi räägitud. Töölepingu p 7.4 alusel on hagejale konkurentsi osutamiseks loetav tegevus ja hageja konkurentideks peetavate isikute ring määratud liiga laialt. Arvestades laevaehitus- ja laevaremonditeenuse spetsiifilisust, eeldaks selline piirang kostja ümberspetsialiseerumist või uue kutse omandamist. Keelu järgimise eest antav hüvitis peab olema igal juhul õiglane ja kompenseerima mõistlikult töötaja töökohavaliku piirangut (Riigikohtu otsused asjades nr 3-2-1-14-05, 3-2-1-115-05). Kostja keskmine igakuine sissetulek hageja juures oli 2013. a 2068,19 eurot kuus, 2014. a 2542,33 eurot kuus ja 2015. a 2606,58 eurot. Kostjale konkurentsikeelu järgimise eest väidetavalt makstud eritasu (295,78 eurot kuus neto) ei saa konkurentsikeelu ulatust ja intensiivsust arvestades olla õiglane. Kuna kostjale makstud hüvitis ei olnud piisav, ei tekkinud kostjal konkurentsi osutamisest hoidumise kohustust. Kohtuotsuse põhjendused Kohus, tutvunud poolte esitatud tõendite ning kirjalike ja suuliste seisukohtadega ning tunnistajate ütlustega, leiab, et hagi tuleb jätta rahuldamata. Hageja nõuab kostjalt töölepingu rikkumisest, so äri- ja tootmissaladuse hoidmise kohustuse ja konkurentsipiirangu rikkumisest tulenevat võlgnevust, milleks on nimetatud kohustuste täitmise eest makstud lisatasud. Kohus käsitleb esmalt konkurentsipiiranguga seotud nõuet ja seejärel ärija toomissaladusega seotud nõuet. Hageja ja kostja vahel 13.03.2012 sõlmitud töölepingu (I kd, t lk 8-10) p 4.2 kohaselt makstakse töötajale lisaks põhipalgale igakuist kompensatsiooni äri- ja tootmissaladuste hoidmise ning konkurentsikeelu nõuete järgimise eest 390 eurot. Lepingu p 7.4 kohaselt kohustub töötaja töölepingu kehtivuse ajal ja kolm aastat pärast töölepingu lõpetamist hoidma tööandja äri- ja tootmissaladust ning tööandja kirjaliku loata mitte töötama tööandja konkurentide juures. Lepingu p 7.5 sätestab, et töötaja poolt p-s 7.4 sätestatud äri- ja tootmissaladuse hoidmise kohustuse rikkumisel või konkurentsikeelu rikkumisel on töötaja kohustatud tagastama tööandjale äri- ja tootmissaladuse hoidmise ning konkurentsikeelu nõuete täitmise eest saadud lisatasu täies ulatuses ning hüvitama tööandjale rikkumisega tekitatud kahju täies ulatuses. Lepingu p 7.5 kohaselt loetakse tööandja konkurentideks juriidilised ja füüsilised isikud, kelle tegevusalad osaliselt või täielikult kattuvad tööandja tegevusaladega, ehk laevaehitus- ja remondiettevõtted. Konkurentsipiirangu sisustamisele töölepingus seab piiranguid töölepingu seadus. TLS § 24 lg 1 sätestab, et pärast töölepingu lõppemist kohaldatav konkurentsipiirangu kokkulepe kehtib üksnes juhul, kui see: 1) vastab sama seaduse § 23 lg-tes 2 ja 3 sätestatud tingimustele; 2) on sõlmitud kirjalikult; 3) selle eest makstakse hüvitist vastavalt sama paragrahvi lõikele 3; 4) see on sõlmitud kuni üheks aastaks pärast töölepingu lõppemist. TLS § 24 lg 3 sätestab, et tööandja maksab töötajale konkurentsipiirangu kokkuleppest kinnipidamise eest pärast töölepingu lõppemist igakuist mõistlikku hüvitist. Kohus on seisukohal, et töölepingus sätestatud konkurentsipiirang, mille kohaselt piirati kostja õigust konkurendi juures kolme aasta jooksul töötada, on tühine, sest ei vasta TLS § 24 lg-s 1 sätestatud tingimustele. TLS 23 lg 3 järgi peab konkurentsipiirang olema ruumiliselt, ajaliselt ja esemeliselt mõistlikult ning töötajale äratuntavalt piiritletud. Konkurentsipiirang on oluline töötaja õigusi kitsendav piirang, mistõttu tuleks selle tingimused sätestada võimalikult täpselt. Kohtu hinnangul ei piisa sellest, kui lepingusse märkida, et hageja konkurentidena käsitatakse kõiki laevaehitus- ja remondiettevõtteid. Piiratud tegevusvaldkonda pole sisuliselt määratletud – lepingust võib välja lugeda, et hagejale on keelatud töötada mistahes tegevusalal. See ei saa olla esemeliselt mõistlik piirang; nimetada tulnuks vähemalt see, millise töö tegemine on kostjal piiratud. Ka Tallinna Ringkonnakohus on 15.12.2015 otsuses nr 2-14-61901 (p-s 46) sedastanud, et konkurentsikeelu sõnastamine selliselt, et töötajal on keelatud töötada tööandja konkurentide
(kõikide ehitusfirmade) juures, ei näita, millistel tegevusaladel on töötamine keelatud, ning see ei ole kooskõlas TLS § 23 lg-ga 3. Samuti on konkurentsipiirangu kehtivuseks märgitud kolm aastat, mitte üks, minnes vastuollu TLS § 23 lg-ga 1. Lisaks ei ole lepingust arusaadav, et konkurentsipiirangu järgimise eest makstakse tasu ka pärast töölepingu lõppemist – sellist tingimust pole lepingusse lisatud, mistõttu ei pruukinud töötaja seda eeldada. Lepingu p-s 4.2 on konkurentsipiirangu tasu märgitud „lisaks põhipalgale“. Kuna põhipalka makstakse töölepingu kehtivuse ajal, võib sellest pigem järeldada, et ka konkurentsipiirangu tasu maksmine oli mõeldud üksnes töölepingu kehtivuse ajal (et kostja ei teeks hagejale töötades samal ajal tööd ka hageja konkurendile). Ka 16.03.2015 töölepingu lõpetamise aktis (I kd, t lk 11) pole mainitud edasise konkurentsipiirangu eest tasu maksmise küsimust. Lepingu tõlgendamisele selliselt, et konkurentsipiirangu eest oli kokku lepitud tasumine üksnes lepingu kehtivuse ajal, viitab ka asjaolu, et hageja tasus 16.03.2015 lõpparvega kostjale lisaks veebruarikuu konkurentsipiirangu tasule välja ka 2015. a märtsikuu konkurentsipiirangu tasu (124,09 eurot), mis on eelduslikult tasutud proportsionaalselt märtsikuus töötatud päevade eest (I kd, t lk 112), kuid mille oleks hageja lepingu tõlgendusest lähtudes pidanud välja maksma
tehases viibinud töötaja enda poolt. Samas ei nähtu kirja sisust nii või teisiti kostja poolt tehtud töö iseloom. Kostja on esitanud tõendid, mille kohaselt lähetati ta perioodil 30.03.2015 kuni 29.04.2015 töölähetusse Slovakkiasse, Sloveeniasse ja Hollandisse (I kd, t lk 101). Lisaks on 25.03.2015 XXXOÜ ja XXX ASi vahel sõlmitud lepingust näha, et XXX AS osutas teenust alumiiniumkonstruktsiooni vedamiseks XXX Rotterdami. See kinnitab, et kostjal võis jääda tööalane puutumus XXX Rotterdamiga, kuid mitte töövõtusuhtes. Konkurentsipiirangut ei saa tõlgendada ka selliselt, et kostjal keelati ära igasugune tööalane, sh logistikaalane puutumus laevaremondiettevõtetega. Pigem on konkurentsikeelu sisuks see, et töötaja peamine töövaldkond ja kohustused pole konkurendi juures/valdkonnas. Kohtul pole ka põhjust nimetatud tõendeid ebausaldusväärsuse põhjusel tähelepanuta jätta ainuüksi seetõttu, et need esitati hiljem kui hagiavalduse vastuses, samuti ei ole asjaolusid, mis viitaks dokumentide võltsimisele. Eeltoodust tulenevalt poleks ka konkurentsipiirangu kehtivuse korral hageja konkurentsipiirangu rikkumisest tulenev nõue põhjendatud. Järgnevalt käsitleb kohus äri- ja tootmissaladusega seotud nõuet. Lepingu p 7.1 sätestab, et töötaja kohustub hoidma ja mitte avaldama teistele isikutele, kaasa arvatud töötaja perekonna liikmetele, tööandja äri- ja tootmissaladusi. Lepingu p 7.1 jj kohaselt loetakse äri- ja tootmissaladuseks: infot tööandja poolt teistes äriühingutes ja nende loomise projektides osalemise kohta; andmeid tööandja äripartnerite kohta; tööandja toodetavate toodete ja osutatavate teenuste oma- ja müügihindu; andmeid tööandja teostatavate või kavandatavate tehingute kohta; andmeid tööandja majandusliku seisukorra, raamatupidamisarvestuse, sisemise töökorralduse, asjaajamise, kirjavahetuse, turvasüsteemide ja muude tööandja tegevust puudutavate asjaolude kohta, mille avaldamine võiks kahjustada tööandja majandustegevust ja huve; tööandja omandatavaid info- ja turvasüsteeme ja tarkvara. Kohtu hinnangul pole hageja üheski menetlusdokumendis ega ka kohtuistungil välja toonud ärija toomissaladuse nõude aluseks olevaid asjaolusid. Hageja pole märkinud, millise äri- või tootmissaladuse avaldamist ja millal ta kostjale ette heidab. Ka juhul, kui kohus oleks tuvastanud konkurentsikeelu rikkumise ja kostja töötamise hageja konkurendi juures, ei tähendanuks see automaatselt äri- ja toomissaladuse rikkumist. Seetõttu jääb hagi ka selles osas rahuldamata. TsMS § 162 lg 1 kohaselt kannab hagimenetluse kulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Seega jäävad kõik menetluskulud hageja kanda. TsMS § 177 lg 1 p 1 kohaselt määrab kohus menetluskulude rahalise suuruse kindlaks kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. Kostja esitatud menetluskulude nimekirja kohaselt on kostja esindaja teinud järgmisi õigusabitoiminguid: 1) Hagiavalduse vastuse ettevalmistamine – 9 h, 990 eurot; 2) Kostja 09.11.2015 taotluste ettevalmistamine – 2 h, 220 eurot; 3) Kostja 05.01.2016 seisukoha ettevalmistamine – 8 h, 880 eurot; 4) Kostja 07.01.2016 seisukoha ettevalmistamine – 0,5 h, 55 eurot; 5) 19.11.2015 kohtuistungil esindamine – 1 h, 110 eurot; 6) 09.02.2016 kohtuistungil esindamine – 3,5 h, 385 eurot. Kokku taotleb kostja õigusabikulude summas 3168 eurot (koos km-ga). Hageja esindaja tunnihind oli 110 eurot ilma km-ta. Kostja kinnitab, et õigusabikulud on kantud käesolevas menetluses. TsMS § 175 lg 1 sätestab, et kohus mõistab menetluskulud välja põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Hageja pole kostja menetluskuludele vastuväiteid esitanud. Kohus leiab, et kostja esindaja toimingud on olnud vajalikud ja näidatud mahus mõistlikud. Hagiavalduse vastuse koostamine 9
h vältel on mõistlik ajakulu, arvestades, et tegemist on eelduslikult kõige mahukama toiminguga, sest eeldab hagimaterjalide läbitöötamist, õigusargumentide kaalumist, positsiooni võtmist ja seisukohtade kirjapanemist. Samuti on mõistlik ajakulu kostja 09.11.2015 taotluse ettevalmistamisele kulunud 2 h ja 07.01.2016 seisukoha ettevalmistamisele kulunud 0,5 h. 05.01.2016 esitas kostja küllaltki mahuka seisukoha hageja 18.11.2015 esitatud tõendite ümberlükkamiseks. Seisukoht eeldas mahukate tõendite läbitöötamist ja analüüsimist, mistõttu ei pea kohus selle koostamiseks kulunud 8 tundi ebamõistlikult pikaks ajaks. Kahel kohtuistungil esindamisele kulunud aega kinnitavad kohtuistungite protokollid. Seega on hageja esindaja osutanud põhjendatud õigusabi 24 h ulatuses. Kostja esindaja tunnihind oli 110 eurot + km. Kohus on seisukohal, et sarnase õigusteenuse võrdlemisel tuleks arvestada, kas esindaja on (vande)advokaat või mitte. Advokaadi puhul võib teine pool ette näha kõrgemat esinduse hinda kui mitteadvokaadi puhul, kuivõrd advokaadile on antud õigusabiteenuse turul esinemiseks riiklik tunnustus, mis võib tõsta tema õigusabiteenuse maksumust. Kohtu hinnangul võib praeguse advokaadi õigusteenuse keskmine tunnihind olla ca 130 eurot koos või ilma käibemaksuta. Kuna kostja esindaja on ilma advokaadi kutsetunnistuseta, on kohtu hinnangul põhjendatud mõista õigusabikulud välja väiksemas määras, so tunnihinnaga 90 eurot + km. Eeltoodust tulenevalt on kostja põhjendatud ja vajalikud menetluskulud kokku 2592 eurot, ning need kuuluvad hagejalt väljamõistmisele.
/allkirjastatud digitaalselt/ Tiiu Hiiuväin Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.