lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-14-55726/34

Tööõigus › Töövaidluskomisjoni läbinud

TsiviilasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 18.06.2015

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-14-55726/34
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Tööõigus › Töövaidluskomisjoni läbinud
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
18.06.2015
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
4133
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Ulvi Loonurm, Imbi Sidok-Toomsalu, Indrek Soots

Otsuse tegemise aeg ja koht

18.06.2015, Tallinn

Kohtuasja number

2-14-55726

Kohtuasi

Vaidlustatud kohtulahend

OpusCapita Competence Center OÜ hagi A S vastu ja A S vastuhagi töövaidluses (töövaidlusasjad nr 41/1077 ja 4-1/1143) Harju Maakohtu 27.02.2015 otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

A S apellatsioonkaebus

Apellatsioonkaebuse hind

3367 eurot 35 senti

Menetlusosalised esindajad

Menetluse liik

ja

nende Hageja OpusCapita Competence Center OÜ (rk 12584383, asukoht Tartu mnt 43, 10128 Tallinn), lepingulised esindajad vandeadvokaat Allar Jõks ja advokaat Kadri Härginen Kostja A S (ik XXXXXXXXX), lepinguline esindaja Ille Nakurt-Murumaa Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Harju Maakohtu 27.02.2015 otsus jätta muutmata.
2.Apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.
3.Jätta apellatsioonimenetluse kulud A S kanda ning mõista apellatsioonimenetluse kuludena A S lt OpusCapita Competence Center OÜ kasuks välja 448 eurot. Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kassaatorile kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie kuu möödumist otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Juhul kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

Sarnased lahendid

Tööõigus
  • 03.07.20262-24-18628/17Viru Maakohus Narva kohtumaja
  • 29.06.20262-26-106073/6Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 19.06.20262-26-1516/13Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 15.06.20262-26-187/9Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja
  • 11.06.20262-23-13801/40Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 04.06.20262-23-14981/38Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Menetluse käik ja hageja nõue

1.5.06.2014 esitas OpusCapita Competence Center OÜ (edaspidi tööandja/hageja) Põhja Inspektsiooni Töövaidluskomisjonile (TVK) avalduse A S (edaspidi töötaja/kostja) vastu töövaidluses. 11.07.2014 otsusega jättis TVK töövaidlusasjas nr 4-1/1077 töötaja avalduse rahuldamata. 18.06.2014 esitas kostja TVK-le avalduse hagejalt hüvitise väljamõistmiseks, mille TVK rahuldas 11.07.2014 otsusega töövaidlusasjas nr 4-1/1143. Hageja TVK otsustega ei nõustunud ja esitas 11.08.2014 kohtule hagi ja avalduse vaadata töövaidlus kostja nõudes läbi hagimenetluse korras. Hageja vaidlustas TVK mõlemad otsused. Kohus võttis kostja nõude menetlusse 13.08.2014 määrusega (tsiviilasi nr 2-14-55728) ja liitis selle 26.08.2014 määrusega lahendamiseks ühiselt käesoleva asjaga. Pooled vaidlesid teineteise nõuetele vastu. Hageja palus nii töövaidlusasjas nr 4-1-1077 kui ka kohtus tuvastada pooltevahelise töölepingu kostjapoolse 6.05.2014 ülesütlemisavalduse tühisus; lõpetada pooltevaheline tööleping TLS § 107 lg 2 alusel alates 6.06.2014 ja mõista kostjalt hageja kasuks välja TLS § 100 lg 5 alusel hüvitis 1047 eurot 62 senti. Menetluskulud palus hageja jätta kostja kanda. Hageja õiguseellane Itella Information Aktsiaselts kui tööandja ja kostja kui töötaja sõlmisid 1.08.2012 töölepingu. Kostja asus alates 13.08.2012 hageja juures tööle raamatupidajana. Kuni 20.10.2013 oli kostja töö tegemise kohaks Pärnu mnt 139E/13, Tallinn ja alates 21.10.2013 kuni haiguslehele jäämiseni 2014 jaanuaris Tartu mnt 43, Tallinn. 6.05.2014 saatis kostja hagejale töölepingu ülesütlemise avalduse, millega ütles töölepingu alates 9.05.2014 üles TLS § 91 lg 2 p 3 alusel väidetava ohu tõttu tema tervisele ja millele lisas töötervishoiuarsti 4.03.2014 tõendi. Hageja ülesütlemisega ei nõustunud, aga maksis 9.05.2014 kostjale välja lõpparve, mis sisaldas kasutamata jäänud põhipuhkuse hüvitist 21 kalendripäeva eest. Hageja leidis, et töölepingu ülesütlemine oli alusetu, kuna kostja tervis ei olnud hageja juures töötades ohustatud. Hageja täitis omapoolsed kohustused töökeskkonna osas nõuetekohaselt, sh viidi 2007 novembris algsetes tööruumides ja 2014 mais - juunis uutes tööruumides läbi töökeskkonna riskianalüüsid. Kostja ei andnud hagejale täiendavat tähtaega väidetava rikkumise lõpetamiseks. Kostja vastuväited
2.Kostja nõudis hagejalt nii töövaidlusasjas nr 4-1-1143 kui ka kohtus TLS § 100 lg 4 alusel hüvitise 3367 eurot 35 senti maksmist. Kostja vaidles hagile vastu ja leidis, et esines töölepingu ülesütlemise alus. Menetluskulud palus kostja jätta hageja kanda või poolte endi kanda. Kostjal tekkisid paari kuu möödumisel pärast esmase tervisekontrolli läbimist 2012 augustis esimesed tervisekaebused. Seejärel vahetati algsetes tööruumides töökabinetti, kus nüüd asus printer kostja töökoha vahetus läheduses. Kostja tervis halvenes endiselt ja perearsti arvates võis seda põhjustada töökeskkond. Töötervishoiuarst soovitas 7.06.2013 tõendis kõrvaldada töökeskkonnast trükiseadmed, mida hageja tegi. Uutes tööruumides kostja terviseseisund jätkuvalt halvenes. Kostja oli 10.01 - 9.05.2014 ajutiselt töövõimetu. 7.05.2014 otsustas Sotsiaalkindlustusameti ekspertarst tunnistada kostja 80% ulatuses töövõimetuks. Hageja rikkus

töölepingust tulenevaid kohustusi sellega, et ei taganud kostjale ohutut töökeskkonda, ei järginud sellekohaseid ettekirjutusi ega nõudmisi töökeskkonna mõõdistamiseks. Maakohtu otsus

3.Harju Maakohus rahuldas 27.02.2015 otsusega hagi osaliselt. Kohus tuvastas hageja kui tööandja ja kostja kui töötaja vahelise 1.08.2012 töölepingu töötajapoolse 6.05.2014 ülesütlemise tühisuse ja lõpetas töölepingu TLS § 107 lg 2 alusel alates 6.06.2014. Kohus jättis rahuldamata hageja nõude mõista kostjalt hageja kasuks välja TLS § 100 lg 5 alusel hüvitise 1047 eurot 62 senti. Kohus jättis rahuldamata kostja vastuhagi TLS § 100 lg 4 alusel hüvitise 3367 eurot 35 senti väljamõistmiseks. Menetluskulud jättis kohus poolte endi kanda. Vaidlus puudus järgmiste asjaolude üle: - poolte vahel oli töösuhe vastavalt 1.08.2012 töölepingule, millest tulenevad tööandja õigused ja kohustused on üle läinud hagejale, ja kostja töötas hageja juures raamatupidajana esialgu Pärnu mnt 139E/13, Tallinn ja alates 21.10.2013 kuni 2014 jaanuarini Tartu mnt 43, Tallinn; - kostja läbis 27.08.2012 töötervishoiualase kontrolli ja töö tegemise takistusi ei tuvastatud; - kostja esitas hagejale 6.05.2014 töölepingu erakorralise ülesütlemise avalduse, milles väitis, et töö jätkamine on seotud reaalse ohuga tema tervisele, ja ütles töölepingu TLS § 91 lg 2 p 3 alusel alates 9.05.2014 üles; hageja sai kostja avalduse kätte ja vastas mittenõustumisega; - 7.05.2014 otsustas Sotsiaalkindlustusameti Tallinna büroo ekspertarst tunnistada kostja üldhaigestumise tagajärjel 80% ulatuses töövõimetuks. Maakohus järeldas poolte vastuväidete puudumisest, et nõudesummade üle vaidlus puudus. Poolte vahel oli vaidluse all töölepingu ülesütlemise aluse esinemine. Töölepingu ülesütlemise aluse esinemist pidi tõendama kostja (vt Riigikohtu 5.04.2000 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-20-00). Kostja väitel oli töö jätkamine seotud reaalse ohuga tema tervisele. Kostja esitas koos ülesütlemisavaldusega hagejale töötervishoiu arsti 4.03.2014 teatise, et talle ei sobi haigestumise tõttu töö jätkamine raamatupidajana praeguses töökeskkonnas. Riigikohus on sedastanud, et tervislike töötingimuste tagamata jätmise eest tööandjale vastutuse panemiseks on vaja tuvastada, milles seisnes töökorralduse vastuolu õigusaktidega kehtestatud nõuetega või millega tööandja eiras tööohutuse nõudeid. Tööandja tegevuse õigusvastaseks lugemiseks ei piisa üldisest etteheitest, et töötingimused olid tervist kahjustavad ja põhjustasid töötajale kutsehaiguse (13.01.2009 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-117-08, p 12; 15.10.2003 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-89-03, p 25; 17.12.2008 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-114-08, p 15). Kutsehaigus võib tekkida töötajal ka normaalsete töötingimuste puhul (28.04.1999 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-45-99) ja töökeskkonna ohuteguritest või töö laadist põhjustatud kutsehaigus võib töötajal tekkida olenemata sellest, et tööandja on oma kohustused töötajale ohutute ja tervislike töötingimuste tagamisel täitnud: töötaja enda süül või muudel põhjustel, mis ei sõltu tööandjast (22.12.2000 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-139-00). Viidatud praktika on rikkumise kirjeldamist puudutavas osas ülekantav töölepingu lõpetamisele TLS § 91 lg 2 p 3 alusel. TLS § 95 lg-test 2 ja 3 tuleneb, et töötaja peab küll esitama konkreetsed põhjendused, mis annavad aluse töölepingu lõpetamiseks, aga tal on võimalik ülesütlemisavaldust ka kohtumenetluses täiendavalt põhjendada. Õigustamaks töölepingu ülesütlemist peavad hagejale etteheidetavad rikkumised koosmõjus konkreetsete ohuteguritega olema sedavõrd olulised, et neist on järeldatav reaalne oht kostja tervisele. Pooled pidasid 3.06.2013 e-kirjavahetust printeri asukoha teemal ja kostja taotlusel väljastati talle 7.06.2013 arsti teatis, et võimaluse korral tuleks vältida töötamist ruumis, kus toimub rohkelt trükkimist. Selle aluseks oli kostja 15.02.2013 seletused arstile. Pooled ei vaielnud, et

pärast suhtlust ja arsti soovitust muutis hageja töökohtade paigutust selliselt, et kostja töökoht ei asunud printeri läheduses. Arvestades kõnealusest sündmusest töölepingu ülesütlemiseni möödunud aega ei tuvastanud kohus, et kirjeldatud olukord kajastas reaalset ohtu kostja tervisele 2014 mais. 7.06.2013 teatises soovitas arst mõõdistada tööruumi sisekliimat ja 26.08.2013 perearsti tõendis sisaldus palve teha tööruumide õhu analüüs. 17.12.2013 edastas kostja hagejale 13.11.2013 töötervishoiuarsti konsultatsiooni otsuse, milles paluti võimaluse korral teostada töökoha sisekliima kvaliteedi kontroll. Need soovitused ei olnud käsitletavad töötervishoiuarsti korraldusena tööandjale. Tööandja kesksed kohustused töötervishoiu alal sätestab töötervishoiu ja tööohutuse seaduse (TTOS) § 13 lg 1 ja tööandjal ei ole kohustust täita töötervishoiuarsti korraldust. Üheski dokumendis ei sisaldu töötaja tööga seotud haigestumise tuvastamise otsust (TTOS § 13 lg 1 p 5) ega nõuet teabe saamiseks (TTOS § 192 lg-s 2). 13.11.2013 otsuse enam kui kuu aega hiljem tööandjale esitamise tõttu ei pidanud hageja aru saama, et kostja soovis või arst pidas vajalikuks viivitamatut tegutsemist. Vaidlus puudus, et uutesse ruumidesse asuti tööle 2013 oktoobris ja hageja planeeris töökeskkonna riskianalüüsi läbiviimise 2014 mais-juunis. Järgimaks TTOS § 13 lg 1 p-s 1 märgitud süstemaatilisuse põhimõtet ja p-s 2 sätestatud perioodi, tuli hagejal korraldada uus töökeskkonna riskianalüüs hiljemalt aasta jooksul alates uutesse ruumidesse asumisest. Seda perioodi hageja järgis. Samuti oli korraldatud töökeskkonna riskianalüüs algsetes tööruumides. Analüüside dokumentidest ei nähtunud tegureid, millest saaks järeldada reaalset ohtu mh kostja tervisele. 26.06.2014 e-kirjast nähtus, et varem 20.02.2012 tööandjale ette heidetud rikkumised kõrvaldati kohaselt ja ei esinenud alust ettekirjutuse tegemiseks. Kostjale tutvustati töökeskkonna riskianalüüsi tulemusi ja töötervishoiualase väljaõppe korda, samuti töökohale esitatavaid nõudeid. Kohus ei tuvastanud kostja väidet, et töökoha sisekliima oli sobimatu talle ja kolleegidele, kinnitavaid asjaolusid. Tööinspektsiooni 16.9.2014 vastusest nelja nõustamisjuhtumi kohta seoses hagejaga ei saa järeldada puudusi töökoha sisekliimas ega reaalset ohtu kostja tervisele. Piltidelt uute tööruumide kohta ei tuvastanud kohus asjaolusid, mis viitaksid ohule töötajate tervisele. Hoone kohta, milles asuvad uued tööruumid, on väljastatud kasutusluba 2014 märtsis. 2014 mai kohta ei saa selle põhjal järeldada töötervishoiualaseid puudusi töökohas. Tööruumide tehnilise kirjelduse kohaselt vastas ruumide projekteerimine kehtivatele normidele, mis koosmõjus kasutusloa väljaandmisega ei võimalda tuvastada olulise terviseriski olemasolu. Vaidlust ei olnud, et kostja tervis halvenes tõesti selle perioodi jooksul, mil ta hageja juures töötas, aga 7.05.2014 töövõime kaotuse tuvastamise otsuse, haigusloo, töötervishoiuarsti 3.11.2014 selgituste ja Terviseameti peaspetsialisti 5.12.2014 vastuse alusel on võimalik selle tingitus üldhaigestumisest. Tervikuna nähtus kostja sagedastest tervisemuredest ja töökoha vahetumisest tingitud võimaliku mõju puudumisest pigem üldhaigestumine töövõime kaotuse põhjusena. Töötervishoiuarsti 4.03.2014 teatisest, mille kostja esitas hagejale alles koos ülesütlemisavaldusega, ei saa teha teistsugust järeldust. Viidatud teatis võis olla aluseks töötaja teisele tööle üleviimiseks (TTOS § 13 lg 1 p 10) või lepingu lõpetamiseks (TLS § 91 lg 3). Seega maakohus tuvastas 1.08.2012 töölepingu kostjapoolse 6.05.2014 ülesütlemise tühisuse. Hageja väidet, et kostja pidi andma hagejale täiendava tähtaja väidetava lepingurikkumise lõpetamiseks, ei olnud vaja käsitleda analoogia korras TsMS § 442 lg 8 viimase lausega. Kohus sai töölepingu TLS § 107 lg 2 ja TLS § 85 lg 4 alusel lõpetada ajast, mis see oleks lõppenud etteteatamistähtaja järgmise korral (vt Riigikohtu 10.10.2012 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-82-12, p 16). Korralise ülesütlemise 30-päevane etteteatamise tähtaeg hakkas TsÜS § 135 lg 1 järgi kulgema 7.05.2014 ja lõppes 5.06.2014 (vt nt Riigikohtu 29.01.2003 otsus tsiviilasjas nr 3-2-16-03, p 13). Seega lõpetas kohus töölepingu alates 6.06.2014.

Riigikohus on korduvalt jaatanud TLS § 100 lg 5 alusel tööandja nõuet töötaja vastu (29.10.2012 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-116-12, p 12; 19.03.2014 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-19613, p 16). Riigikohus on ka kaudselt kinnitanud, et hüvitise võib määrata lähtuvalt töötaja keskmisest töötasust (3-2-1-116-12, p 12). Kohus tõlgendas TLS § 100 lg 5 sõnastust viisil, et tööandjal on töötaja eeldatavale tööpanusele vastava soorituse väärtuse hüvitamise nõue. Kuna kostja oli töölepingu ülesütlemise ajal ajutiselt töövõimetu ja alates järgmisest päevast tuvastati kostjal oluline töövõime kaotus, oleks etteteatamistähtaja järgimise korral olnud võimalik kostja tööjõust maksimaalselt 20% kasutada. Kuna kohus lõpetas töölepingu alates 6.06.2014, siis esitati kostja 6.05.2014 avaldus etteteatamistähtaega järgides ja TLS § 100 lg 5 kohaldamise eeldus ei olnud täidetud. Seega jättis kohus hageja hüvitise nõude rahuldamata. Kuna kohus tuvastas, et töölepingu kostjapoolne ülesütlemine on tühine, ei ole kostja TLS § 100 lg-st 4 tuleneval hüvitise nõudel TsÜS § 84 lg 1 esimese lause järgi õiguslikke tagajärgi. Kostja nõuet ei saanud ka rahuldada, kuna kohus ei tuvastanud hagejapoolset lepingurikkumist. Vastuhagi jäi tervikuna rahuldamata. TsMS § 238 lg-te 5 ja 1 alusel jättis kohus arvestamata Tööinspektsiooni 2006 ettekirjutuse. Kohus jättis menetluskulud poolte endi kanda (TsMS § 162 lg 4 ja § 163 lg 1). Kuna pooled kannavad ise oma kulud, ei ole vaja neid rahaliselt kindlaks määrata. Apellatsioonkaebus

4.Kostja palub apellatsioonkaebuses maakohtu otsus osaliselt tühistada ja teha uus otsus, millega tuvastada töölepingu kostjapoolse 6.05.2014 erakorralise ülesütlemise õiguspärasus ja jätta ülesütlemise tähtaeg muutmata. Kostja palub rahuldada vastuhagi ja mõista kostja kasuks TLS § 100 lg 4 alusel välja hüvitis 3367 eurot 35 senti. Menetluskulud palub kostja jätta hageja kanda. Kostja palub jätta vaidlustamata osas (hageja hüvitise nõue TLS § 100 lg 5 alusel) maakohtu otsus muutmata. Maakohus kohaldas vääralt TLS § 91 lg 2 p 3 ja TTOS norme. Kohus jättis tähelepanuta, et kostja on TVK-s ja maakohtus esitanud tõendid hagejapoolsete ohutusnõuete rikkumise kohta. Põhistatud on, et juba tekkinud haigus oleks kindlasti süvenenud, kui kostja oleks töösuhet jätkanud ja et hageja ei teinud midagi tööohutuse ja töötervishoiu nõuete täitmiseks. Kohus jättis tähelepanuta, et otsese põhjusliku seose tuvastamine on võimatu hagejapoolse tegevusetuse tõttu (kui õhuanalüüsid oleks tehtud, oleks võimalik hinnata haiguse põhjuseid). TTOS nõuete ja TLS § 91 lg 2 p 3 tõlgendamine otsuses esitatud viisil looks olukorra, kus tööandjatel ei ole kohustust tööohutuse nõudeid täita siis, kui kiireid ja raskete traumadega lõppevaid mehhaanilisi vigastusi ei teki ning töötajal ei ole võimalik oma õigusi kaitsta, kuna tööandja jätab neile tutvustamata õigusaktidest tulenevad õigused ja kohustused vastavalt VV 14.12.2000 määruse nr 80 §-dele 4 ja 5. Võimalik on analoogia Riigikohtu 20.10.2010 otsuses nr 3-2-1-82-10 tooduga tõendamiskoormuse osas. TLS § 91 lg 2 p 3 tõlgendamisel ja tõendamiskoormuse hindamisel on oluline arvestada TTOS §-s 2 ja § 121 lg 2 p-s 5 sätestatut. Kohus leidis vääralt, et hageja ei pidanud võtma arstide ettekirjutusi kohustuslikena. TLS § 91 lg 2 p 3 kitsendav tõlgendamine piirab oluliselt töötajate võimalusi õiguste kaitsmisel ja ei ole kooskõlas sätte eesmärgi ja mõttega. Töölepingu lõpetamine TLS § 91 lg 2 p 3 alusel oli ainumõeldav, hoidmaks ära kostja tervise edaspidist kahjustumist. Maakohus jättis käsitlemata asjaolu, et uutesse ruumidesse kolimisel oktoobris 2013 paigutati printer taas kostja tööruumi. Hageja on nimetatu omaks võtnud. Seega kuigi hageja teadis, et printer võib olla kostja terviseprobleemide aluseks, paigutas ta printeri tööruumidesse tagasi.

Maakohus eeldas vääralt, et kostja nõude aluseks võis olla TTOS § 13 lg 1 p 5 või § 192 lg 2. Kohus jättis tähelepanuta, et kostja viitas 29.10.2014 seisukohas nõude alusena TTOS § 121 lg 2 p-le 5 ja § 13 lg 1 p-le 61. Neile sätetele tuginedes saab öelda, et arstide tõendid olid hagejale siduvad. Arstide seisukohtade hindamisel ei saa jätta tähelepanuta ka TTOS § 13 lg 1 p 10. Kohus jättis käsitlemata SA PERH töötervishoiu ja kutsehaiguste keskuse 3.11.2014 vastuse nr 2014/13-1/249-2, mille p-dest 3 ja 4 nähtub, et esmaseks reegliks on töökoha või töökorralduse muutmine sobivaks nii, et töötaja saaks tööd jätkata. Hageja ei käitunud heauskselt, jättes töökeskkonna seisundi kostja terviseseisundiga vastavusse viimata. Maakohus leidis ekslikult, et töökeskkonna riskianalüüsi läbiviimise süstemaatilisuse põhimõtet on järgitud. Töökeskkonna riskianalüüsi näol on tegu tööandja ennetustegevusega (TTOS § 121 ja § 3 lg 2). Kohus tõlgendas vääralt TTOS § 13 lg 1 p 2 – aastane tähtaeg on seatud sisekontrolli tulemuslikkuse hindamisele. Maakohus tõlgendas tõendeid meelevaldselt. Uute tööruumide fotosid ei ole võimalik tõendina käsitleda, kuna ei ole võimalik tuvastada, kas ja mil moel on need seotud kostjaga. Isegi kui fotod on tehtud samas ruumis, on näha, et printer asub selles ruumis. Kohtu viidatud hoone kasutusluba (väljastatud märtsis 2014) on väljastatud fassaaditöödele. Siseruumide renoveerimistöödele puudub tänaseni kasutusluba. Seega pole võimalik väita, et hoone ja selle tehnosüsteemid vastasid kostja töösuhte ajal nõuetele. Kuna riskide hindamine oli läbi viimata, siis jättis hageja TTOS § 4 lg 45 ja VV 14.06.2007 määruse nr 176 nõuetele vastava töökoha tagamise kohustuse täitmata, tekitades tegevusetusega kostja tervist kahjustava olukorra. Maakohtu seisukoht, et töötervishoiuarsti teatis võiks olla aluseks töötaja teisele tööle üleviimiseks TTOS § 13 lg 1 p 10 alusel või töölepingu lõpetamiseks TLS § 91 lg 3 alusel, on vastuolus TTOS § 3 lg-s 2 sätestatud töötervishoiu ja tööohutuse üldpõhimõttega. Nõuetele vastava juhendamise läbiviimata jätmine lõi olukorra, et töötaja ei osanud nõuda TTOS § 13 lg 1 p 10 rakendamist. Kohus ei ole juhendamise osas seisukohta võtnud. Hageja oleks heas usus ja mõistlikult kostja seaduslikke huve silmas pidades pidanud ise näitama üles huvi ja aktiivsust ning arstitõendite ebaselguse korral paluma kostjal esitada vajalikud dokumendid, hindamaks, kas TTOS § 13 lg 1 p 10 koosseis esineb. Eeltoodud põhjustel on hageja oluliselt rikkunud lepingust ja seadusest tulenevaid kohustusi. See, et töötajal tekkinud tervisekahjustus ei olnud traumaatiline, vaid aja jooksul süvenev (astma), ei muuda seda vähemoluliseks ega õigusta hageja süstemaatilist tegevusetust ja ignorantsust tööohutuse ja töötervishoiu nõuete täitmisel, mis olid otseses põhjuslikus seoses töötaja tervise kahjustumisega. Tööohutuse ja töötervishoiu nõuete sisu ja eesmärk on sätestatud TTOS §-s 2 ning neid põhikohustusi rikkus hageja kogu töösuhte vältel. Vastus apellatsioonkaebusele

5.Hageja vaidleb apellatsioonkaebusele vastu, palub jätta see rahuldamata, maakohtu otsus muutmata ja menetluskulud kostja kanda. Ringkonnakohtu seisukoht
6.Vastavalt TsMS § 651 lg-le 1 kontrollib ringkonnakohus apellatsiooni korras esimese astme kohtu otsuse seaduslikkust ja põhjendatust üksnes osas, mille peale on edasi kaevatud, s.o osas, millega kohus tuvastas töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse ning lõpetas töölepingu TLS § 107 lg 2 alusel. Apellant vaidlustas kohtuotsuse ka osas, millega kohus jättis apellandile hüvitise väljamõistmata ning menetluskulud poolte endi kanda. Kohtuotsust ei ole vaidlustatud

osas, millega kohus jättis rahuldamata hageja nõude kostjalt TLS § 100 lg 5 alusel hüvitise väljamõistmiseks. Kohtuotsus on selles osas jõustunud. Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebuse väited ei anna alust maakohtu otsuse tühistamiseks vaidlustatud osas. Vastavalt TsMS § 657 lg 1 p-le 1 tuleb kohtuotsus jätta muutmata ja apellatsioonkaebus rahuldamata. TsMS § 652 lg 1 p 1 alusel võtab ringkonnakohus apellatsioonkaebuse läbivaatamisel ja lahendamisel aluseks esimese astme kohtus tuvastatud faktilised asjaolud, kuna puuduvad kahtlused vastavate faktiliste asjaolude tõendamise menetluse või protokolli õiguspärasuse või ebapiisava ulatuse kohta ja ringkonnakohus ei pea nimetatud asjaolude uut tuvastamist vajalikuks. Ringkonnakohtu hinnangul kohaldas maakohus otsuse tegemisel materiaalõiguse norme õigesti ja ei rikkunud menetlusnorme. Apellatsioonkaebuses kordab kostja maakohtus esitatud väiteid. Maakohus on nendele hinnangu andnud ja käsitlenud neid piisava põhjalikkusega. Ringkonnakohus nõustub esimese astme kohtu otsuse põhjendustega ja tulenevalt TsMS § 654 lg-s 6 sätestatust neid ei korda. Vaidlus puudus selles, et kostja töötas hageja ja tema õiguseelneja juures 1.08.2012 sõlmitud töölepingu alusel alates 13.08.2012 raamatupidajana. Kostja töö tegemise kohaks oli alates 13.08.2012 tööandja asukoht Tallinnas Pärnu mnt 139E/13 ja alates 21.10.2013 kuni jaanuarini 2014 Tartu mnt 43. Kostja ütles 6.05.2014 töölepingu erakorraliselt üles TLS § 91 lg 2 p 3 alusel alates 9.05.2014. Pooled vaidlesid selle üle, kas kostjal esines alus töölepingu ülesütlemiseks. Ringkonnakohus peab õigeks maakohtu seisukohta selles, et tuvastamaks, kas kostjal esines alus töölepingu ülesütlemiseks TLS § 91 lg 2 p 3 alusel, pidi ta tõendama, et töötamine hageja ruumides oli vahetult ja reaalselt tema elu või tervise jaoks ohtlik. Maakohus on eelmenetluses pooltele selgitanud tõendamisele kuuluvaid asjaolusid, s.t et TLS § 91 lg 2 p 3 alusel töölepingu ülesütlemisel peab töötaja ülesütlemist põhjendama ja viitama, millised etteheidetavad rikkumised koosmõjus konkreetsete ohuteguritega on sedavõrd olulised, et neist järeldub reaalne oht tervisele. Maakohus on tõendeid hinnates õigesti tuvastanud, et tegelik ja reaalne oht hageja tööruumidest kostja elule ja tervisele, mis andnuks aluse tööleping erakorraliselt üles öelda, puudus. Nõustuda ei saa apellandiga, et oht tema elule ja tervisele praeguse vaidluse asjaolusid arvestades võis olla ka kaudne. Maakohus on menetluses juhtinud poolte tähelepanu ja selgitanud, et kostja pidi TLS § 91 lg 2 p 3 alusel töölepingut lõpetades põhjendama, mille alusel on töölepingu lõpetamine võimalik ja et põhjendustest peab nähtuma, et tööandjapoolne rikkumine on sedavõrd suur, et sellega kaasneb töötaja tervisele reaalne oht. Maakohus on viidanud seejuures kohtupraktikale (Riigikohtu lahend nr 3-2-1-117-08, p 12) ja selgitanud, et "tervislike töötingimuste tagamata jätmise eest tööandjale vastutuse panemiseks on vaja tuvastada, milles seisnes töökorralduse vastuolu õigusaktidega kehtestatud nõuetega või millega tööandja eiras tööohutuse nõudeid. Riigikohtu hinnangul ei piisa tööandja tegevuse õigusvastaseks lugemiseks üldistest etteheidetest, et töötaja töötingimused tööandja juures olid tervist kahjustavad ja põhjustasid töötajale kutsehaiguse“. Nõustuda saab apellatsioonkaebuse vastuse p-s 24 märgituga, et TLS § 91 lg 2 p-le 3 tuginedes saab selliseks mõjuvaks põhjuseks olla konkreetne reaalne oht töötaja tervisele, mis on tingitud tööandjapoolse kohustuse olulisest rikkumisest. TLS § 91 lg 2 p 3 mõte on võimaldada töötajal lõpetada tööandjaga sõlmitud tööleping, kui selle täitmine on töötaja elule või tervisele reaalselt ja vahetult ohtlik. Sätte sõnastus viitab sellele, et muudel põhjustel, mida võib küll tööandjale süüks panna, kuid mis tegelikult ohtlikku olukorda ei tekita, ei ole võimalik töölepingut viidatud alusel üles öelda. Reaalseks ohuks saab seega olla selline tingimus, mis võib suure tõenäosusega ja vahetult

mõjutada töötaja tervist ning kõiki asjaolusid arvestades õigustab töötaja lahkumist ilma etteteatamata, kaaludes üles tööandja huvi töötaja poolt töö jätkamise vastu. Oht ise peab aga tulenema tööandjapoolsest kohustuse olulisest rikkumisest ja olema sedavõrd oluline, et kaalub üles tööandja huvid töölepingu jätkamise vastu kuni korralise töölepingu lõpetamise tähtaja lõpuni. Kostja on maakohtu menetluses ja apellatsioonkaebuses tuginenud sellele, et töölepingu erakorralise ülesütlemise aluseks oli hageja poolt süstemaatiliselt ja pika aja jooksul erinevate tööohutusalaste nõuete rikkumine, mis lõid olukorra, kus kostja tervis hageja tegevusetuse tõttu kogu aeg halvenes. Apellatsioonkaebuses on väidetud, et maakohus jättis vastavad kostja poolt töövaidluskomisjonile ja kohtule esitatud tõendid tähelepanuta. Kaebaja väide on ebaõige ja vastuolus asja materjalide ning maakohtu otsuse järeldustega. Ringkonnakohtu hinnangul hindas maakohus tõendeid kooskõlas TsMS § 232 lg-ga 1 ja kohtu järeldused on vastavuses TsMS § 442 lg-s 8 sätestatud nõudega. Kohtuotsus kajastab tõendite analüüsi ja kohtu seisukoha kujunemine on jälgitav ja järeldused põhjendanud. Tõendamist leidis, et hageja oli süstemaatiliselt korraldanud töökeskkonna riskianalüüse ja kohus tuvastas, et riskianalüüsist ei tulenenud tegureid, millest saaks järeldada reaalset ohtu kostja tervisele. Hageja oli riskianalüüsi tulemusi, töötervishoiualase väljaõppe korda ja töökohale esitatavaid nõudeid kostjale tutvustanud. Kostja töötas hageja juures kahes erinevas kohas: 13.08.2012 kuni 20.10.2013 Pärnu mnt 139E tööruumides ning edasi alates 21.10.2013 kuni 10.01.2014 Tartu mnt 43 tööruumides. Pärnu mnt tööruumides pidas hageja enda tervisele reaalselt ja vahetult ohtlikuks temaga samas tööruumis asunud printerit. Maakohus tuvastas, et kostja eemaldas hageja palvel printeri kostja tööruumist. Tartu mnt ruumidesse kolimise järgselt palus kostja 17.12.2013 abi „enda halva enesetunde välja selgitamiseks“ (Töövaidlusasi nr 4-1/1143 lk 16). Vaidlust ei olnud, et selle palvega ei jõutud tegelda, kuivõrd alates 10.01.2014 kuni töölepingu erakorralise ülesütlemiseni 9.05.2014 viibis kostja haiguslehel ja ei viibinud enne töölepingu ülesütlemist hageja tööruumides ega asunud sinna tööle. Maakohus tuvastas õigesti, et kuna kostja ei viibinud neljal järjestikult kuul enne lepingu ülesütlemist hageja tööruumides, ei saanud hageja tööruumid ohustada kostja elu ega tervist. Ka seetõttu ei saanud printeri väidetav paiknemine kostja sealses tööruumis olla ohuks kostja tervisele, kuivõrd ta viibis alates 10.01.2014 kuni töölepingu erakorralise ülesütlemiseni töölt eemal. Samal põhjusel ei ole määravat tähendust Tartu mnt 43 hoone kasutusluba käsitlevatel väidetel ja uutel tööruumi fotodel. Vastuseks kaebuse väidetele märgib ringkonnakohus, et nõustub vastustajaga, et hoonel oli kehtiv kasutusluba alates 2008 ja 2014 väljastati uus kasutusluba seoses ehitusloa nr 58672 alusel teostatud fassaadi rekonstrueerimistöödega. Ringkonnakohus ei nõustu kaebuses sisalduvate etteheidetega tõendite meelevaldsest hindamisest. Maakohtu käsitlus arstitõendite soovituslikust iseloomust ja põhjusliku seose puudumist kostja tervise halvenemise ja hageja tegevuse vahel on õige. Ringkonnakohus ei näe alust hinnata tõendeid maakohtust erinevalt ja jõuda vastupidisele järeldusele. Tuvastamist leidis, et puudus reaalne või objektiivse loomuga oht kostja tervisele, mis saanuks olla aluseks töölepingu erakorralisele ülesütlemisele kostja poolt. Töölepingu erakorraline ülesütlemine kostja poolt TLS § 91 lg 2 p 3 alusel oli tühine. Eeltoodust tulenevalt ei olnud alust rahuldada ka kostja rahalisi nõudeid. Menetluskuludest

7.Maakohtu otsuse muutmata jätmise tõttu ei ole põhjust muuta ka maakohtu poolt määratud menetluskulude jaotust. Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmise tõttu tuleb jätta ringkonnakohtus kantud menetluskulud TsMS § 171 lg 1 alusel kostja kanda. Järgnevalt määrab ringkonnakohus vastavalt jaotusele kindlaks TsMS § 174 lg-st 3 lähtudes apellatsioonimenetluses vastustaja poolt kantud ja talle apellandi poolt hüvitamisele kuuluva menetluskulude põhjendatud ja vajaliku suuruse. Vastavalt hageja 19.05.2015 taotluses toodule on tema menetluskuluks apellatsioonimenetluses lepinguliste esindajate tasu 1230 eurot (käibemaksuta). Edasi on taotluses märgitud, et vastustajal oli 2 lepingulist esindajat, kes koostasid kaebusele vastust: üks lepinguline esindaja osutas õigusabi 8 tundi tunnihinnaga 140 eurot ja teine esindaja ühe tunni tunnihinnaga 200 eurot (II kd, lk 23). Nimetatud summa kokku oleks 1320 eurot, kuid hageja on arvestanud summaga 1230 eurot ja seda kajastab ka kliendile esitatud arve nr 1302/15EE (II kd, lk 25). Kolleegium, tutvunud vastustaja lepinguliste esindajate poolt teostatud toimingute nimekirjaga ja aruandega ning toimikuga, leidis, et esiletoodud toimingute (apellatsioonkaebuse analüüs ja vastuse koostamine) ajakulu oli osaliselt põhjendatud ja vajalik. Teostatud tööde aruandest nähtub, et üks lepinguline esindaja osutas õigusabi tunnitasuga 140 eurot (käibemaksuta) ja teine esindaja 200 eurot (käibemaksuta). Ringkonnakohus leiab, et vajalik ja põhjendatud on apellatsioonkaebuse ulatust ja sisu arvestades, kaebuse analüüsile ja vastuse koostamisele kulutada 3 tundi. Arvestades, et kaebuse vastuses korratakse suures osas eelnevas menetluses käsitletut ja refereeritakse osaliselt maakohtu otsust, ei saa pidada vastuse koostamisele põhjendatud kuluks üle 3h kulutamist esindaja poolt. Kaheksal leheküljel koostatud menetlusdokument sisaldab 4 lehel sisulist vastust kaebusele, ülejäänud osas on tegemist sissejuhatuse, asjaolude kordamise, lühikokkuvõtte ja kohtuotsuse ja apellatsioonkaebuse väidete kordamisega (II kd, lk 12-15). Samuti ei ole põhjendatud kaebuse saatmisele ja kliendi teavitamisele 20 minuti ja kohtu kirja analüüsile 20 minuti kulutamine ning põhjendatuks tuleb lugeda kumbagi menetlustoimingu jaoks 10 minutit. Põhjendatud ei ole asja keerukust arvestades kahe esindaja osalemine kaebuse vastuse koostamises ja selleks piisab advokaadi kvalifikatsioonist. Seega tuleb vastustaja taotlus rahuldada esindaja 3,20 töötunni ulatuses tunnihinnaga 140 eurot ja kokku summas 3,20x140=448 eurot. Hageja on menetluskulude kindlaksmääramise avalduses kinnitanud, et on käibemaksukohustuslane ning saab tekkinud kuludelt käibemaksu tagasi arvestada. Tuginedes hageja kinnitusele ja vastavalt TsMS § 174 lg-le 10 kuulub hageja lepingulise esindaja kulu hüvitamisele käibemaksuta. Ringkonnakohus teatas, et pooltel on võimalik esitada vastaspoole menetluskulude osas oma seisukoht. Kostja esitas hageja menetluskulude osas 14.06.2015 oma seisukoha. Ringkonnakohus ei näe alust jätta vastustaja kulud tema enda kanda, nagu on soovinud apellant.

/allkirjastatud digitaalselt/ Ulvi Loonurm

/allkirjastatud digitaalselt/ Imbi Sidok-Toomsalu

/allkirjastatud digitaalselt/ Indrek Soots

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 03.06.20262-22-3119/41Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 27.05.20262-24-5024/35Harju Maakohus Tallinna kohtumaja