lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-14-59653/20

Tööõigus › Töövaidluskomisjoni läbinud

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 29.05.2015

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-14-59653/20
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Tööõigus › Töövaidluskomisjoni läbinud
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
29.05.2015
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2181
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Kersti Kerstna-Vaks, Andra Pärsimägi, Üllar Roostoja

Otsuse tegemise aeg ja koht

29. mai 2015, Tartu

Tsiviilasja number

2-14-59653

Tsiviilasi

A.S.i hagi International Aluminium Casting Tartu AS vastu töövaidluses

Tsiviilasja hind

750 eurot

apellatsioonikohtus Vaidlustatud kohtulahend

Tartu Maakohtu 15. jaanuari 2015 otsus (vaheotsus)

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

International Aluminium Casting Tartu AS apellatsioonkaebus

Kohtuistungi toimumise aeg

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised ja nende

Apellant (kostja): International Aluminium Casting Tartu AS (rk: 10803483), esindaja vandeadvokaat Tanel Pürn Vastustaja (hageja): A.S. (ik: XXXX), esindaja Nelli Loomets

esindajad

RESOLUTSIOON

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tartu Maakohtu 15. jaanuari 2015 otsus muutmata.

Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED

Sarnased lahendid

Tööõigus
  • 03.07.20262-24-18628/17Viru Maakohus Narva kohtumaja
  • 29.06.20262-26-106073/6Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 19.06.20262-26-1516/13Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 15.06.20262-26-187/9Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja
  • 11.06.20262-23-13801/40Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 04.06.20262-23-14981/38Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
1.
Lõuna inspektsiooni töövaidluskomisjoni 23.09.2014 otsusega mõisteti International Aluminium Casting Tartu AS-lt välja A.S.i kasuks mittevaraline kahju 3000 eurot. Varalise kahju väljamõistmise osas jäeti avaldus rahuldamata. A.S. taotles 30.10.2013 töövaidluskomisjonile esitatud avalduses diskrimineerimise tuvastamist ja kahju hüvitamist.
2.International Aluminium Casting Tartu AS (kostja) esitas 23.10.2014 maakohtule taotluse A.S.i (hageja) poolt töövaidluskomisjonile esitatud avalduse läbivaatamiseks hagina osas, milles töövaidluskomisjon avalduse rahuldas. Kostja arvates on hageja nõue aegunud, sest hageja oleks pidanud avalduse esitama individuaalse töövaidluse lahendamise seaduse (ITVS) § 6 lg-s 1 sätestatud tähtaja jooksul.
3.Hageja leidis, et hagi ei ole aegunud. Hageja väitel oli töölepingu ülesütlemise põhjuseks hageja kuulumine ametiühingusse. Tööleping öeldi üles 31.01.2013 ja hageja esitas diskrimineerimisest tuleneva nõude töövaidluskomisjonile 30.10.2013, seega võrdse kohtlemise seaduse (VõrdKS) §-s 25 sätestatud tähtaja jooksul.

MAAKOHTU LAHEND

4.Tartu Maakohus jättis 15. jaanuari 2015 vaheotsusega International Aluminium Casting Tartu AS taotluse aegumise kohaldamiseks rahuldamata. Kohtuotsuse põhjenduste kohaselt on põhjendatud hageja väide, et võrdse kohtlemise seaduse alusel on võimalik esitada diskrimineerimise tuvastamise nõue seoses diskrimineerimisega ametiühingusse kuulumise tõttu. Võrdse kohtlemise seadus ei välista võrdse kohtlemise nõudeid töösuhetes, eelkõige seoses töötajate huvide esindamise või töötajate ühingusse kuulumise tõttu. VõrdKS § 1 lg 1 sätestab diskrimineerimist keelavad alused ja VõrdKS § 2 lg-d 1 ja 2 kehtestavad, millal on diskrimineerimine keelatud. VõrdKS § 2 lg 3 kohaselt ei välista käesolev seadus võrdse kohtlemise nõudeid töösuhetes käesoleva seaduse § 1 lõikes 1 nimetamata tunnuste alusel, eelkõige perekondlike kohustuste täitmise, sotsiaalse seisundi ja töötajate huvide esindamise või töötajate ühingusse kuulumise, keeleoskuse või kaitseväeteenistuse kohustuse tõttu. VõrdKS § 24 lg 1 järgi, kui isiku õigusi on diskrimineerimise tõttu rikutud, võib ta õigusi rikkunud isikult nõuda seaduses sätestatud alustel ja korras diskrimineerimise lõpetamist ning talle rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist. Ka võrdse kohtlemise seaduse eelnõu 384SE seletuskirjas on märgitud, et seadus ei välista nõuete esitamist töösuhetes ka seaduses nimetamata diskrimineerimisaluste puhul. Riigikohus on lahendis nr 3-3-1-13-10 (p 12) leidnud, et seadusandja tahe oli hõlmata võrdse kohtlemise reguleerimisalasse ka sellised juhtumid, kus diskrimineerimine seisneb ebavõrdses kohtlemises teenistujate huvide esindamise või teenistujate ühingusse kuulumise tõttu.

Põhjendatud ei ole kostja väide, et kuna hageja ei ole tuginenud diskrimineerimisele rahvuse (etnilise kuuluvuse), rassi, nahavärvuse, usutunnistuse või veendumuste, vanuse, puude või seksuaalse sättumuse alusel (VõrdKS § 1 lg-s 1 nimetatud alused), siis ei ole VõrdKS §-s 24 sätestatud nõuete esitamise õigus kohaldatav. Nii võrdse kohtlemise seadusest endast (VõrdKS § 2 lg 3) kui ka seaduseelnõu seletuskirjast tuleneb, et diskrimineerimise aluseks võrdse kohtlemise seaduse tähenduses võib muuhulgas olla ka ametiühingu liikmeks olemine või töötajate huvide esindamine. Nimetatud seisukohta on kinnitanud Riigikohus otsuses nr 3-3-1-13-10. Järelikult on kostjal õigus võrdse kohtlemise seaduse alusel diskrimineerimise tuvastamise ja kahjuhüvitise väljamõistmise nõue esitada. Ametiühingute seaduse (AÜS) § 25 lg 1 kohaselt individuaalsed töövaidlused töötajate või ametiühingu valitud esindajate ja tööandja vahel lahendatakse individuaalsete töövaidluste lahendamise korras, st arvestades ITVS §-s 6 sätestatud 4-kuulist tähtaega. VõrdKS § 25 järgi käesoleva seaduse §-s 24 sätestatud nõue aegub ühe aasta jooksul arvates päevast, millal kannatanud isik kahju tekkimisest teada sai või pidi teada saama. Riigikohus on lahendis nr 3-3-1-13-10 (p 13) asunud seisukohale, et ametiühingute seadus ei käsitle ebavõrdse kohtlemise tunnuseid, aluseid, võrdse kohtlemise põhimõtteid ega loo diskrimineerimisvaidluse lahendamiseks terviklikku regulatsiooni; terviklik regulatsioon on sätestatud võrdse kohtlemise seaduses. Kohus leidis, et kuna tegemist on diskrimineerimise tuvastamise nõudega, siis tuleb lähtuda võrdse kohtlemise seaduse regulatsioonist ja põhimõtetest. Võrdse kohtlemise seadus on erinorm ametiühingute seaduse kui üldnormi suhtes, mistõttu tuleb aegumistähtaegade suhtes lähtuda erinormist ehk võrdse kohtlemise seadusest. Hageja sai ülesütlemisavalduse kätte 25.01.2013 ja esitas nõude töövaidluskomisjonile 30.10.2013, s.o enne VõrdKS §-s 25 sätestatud üheaastase tähtaja möödumist. Töötaja nõue diskrimineerimise tuvastamiseks ja kahjuhüvitise väljamõistmiseks on tähtaegne ning TsMS § 449 lg 3 järgi tuleb menetlust tsiviilasjas jätkata.

ASJAOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED

5.International Aluminium Casting Tartu AS esitas apellatsioonkaebuse, milles taotleb Tartu Maakohtu 15. jaanuari 2015 vaheotsuse tühistamist ning uue otsuse tegemist, millega jätta A.S.i hagi aegumise tõttu rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Apellatsioonkaebuse põhjenduste kohaselt: 1) ei ole VõrdKS §-s 25 sätestatud aegumistähtaeg asjas kohaldatav. VõrdKS §-i 25 saab kohaldada ainult nõuetele, mis tulenevad suhetest, mida seadus reguleerib. Seaduse reguleerimisala on sätestatud §-s 1. VõrdKS § 2 lg-d 1 ja 2 eristavad seaduse kohaldamisala §-s 1 toodud diskrimineerimise tunnuste kaupa. Seadus keelab kõigi tunnuste alusel diskrimineerimise vaid neljal kohaldamisalal, st see seadus ei kaitse diskrimineerimise eest näiteks puude või seksuaalse sättumuse tõttu hariduses. Järelikult ei laienda VõrdKS § 2 seaduse rakendamisala võrreldes §-ga 1, vaid hoopis piirab seda. VõrdKS § 2 lg 3 sõnastus, et see seadus ei välista nõudeid töösuhetes muude diskrimineerimistunnuste alusel, ei tähista grammatiliselt seaduse reguleerimisala laiendamist. Järelikult ei välista VõrdKS § 2 lg 3 hageja nõuet, kuid nõue tuleb esitada teistele seadustele tuginedes; 2) nähtub seaduse seletuskirjast samuti üheselt, et võrdse kohtlemise seadus ei olnud mõeldud reguleerima kõiki diskrimineerimisjuhtumeid. Seletuskirja lk 2: „Selle seadusega reguleeritakse diskrimineerimiskeeldu kitsalt direktiivide 2000/43EÜ ja 2000/78/EÜ ulatuses.“ Seletuskirja lk 4: „VKS lähtub kitsalt direktiivides 2000/43/EÜ ja 2000/78/EÜ toodud valdkondadest. Eelnõus on otsustada lähtuda erinevate diskrimineerimisaluste puhul

reguleerimisalast, mida näevad ette direktiivid ning mitte kohaldada eelnõu sätteid direktiividega võrreldes kaugeleulatuvamalt. /.../ Õigusselguse huvides sätestab eelnõu § 2 lõige 3, et käesolev seadus ei välista nõuete esitamist töösuhetes ka seaduses nimetamata diskrimineerimisaluste puhul, mis lähtuvad põhiseaduse §-s 12 loetletud või muudest tunnustest, mida käesolev seadus ei reguleeri.“ 3) ei ole Riigikohtu lahend haldusasjas nr 3-3-1-13-10 kohaldatav. Kohaldada tuleb seadust ja teises asjas, liiati haldusasjas tehtud lahend ei ole kohtule siduv. Viidatud lahendist võib järeldada, et Riigikohus on pidanud seadust kohaldatavaks laiemalt. Samas seaduse teksti analüüs ja eelkõige seaduse eelnõu tekst ei võimalda järeldada, et seadust oleks soovitud laiendada suhetele väljaspool VõrdKS § 1 ulatust. Eelnõu seletuskirjast nähtub seadusandja vastupidine soov. Vaidluse asjaolud olid erinevad ning Riigikohus on tõlgenduse andmisel lähtunud vajadusest tervikliku regulatsiooni järgi (otsuse p 13). Antud juhul on aegumise regulatsioon olemas ITVS § 6 lg-s 1 ja sellele viitavad nii AÜS § 25 lg 1 kui ka töölepingu seaduse (TLS) § 114; 4) jäävad kohtu viited AÜS §-le 19 ja TLS §-le 3 ning käsitlus üld- ja erinormi vahekorrast arusaamatuks. Kuivõrd VõrdKS § 25 ei kohaldu üldse, ei saa seda kohaldada ka erisättena ning lähtuda tuleb ITVS § 6 lg-st 1, milles märgitud 4-kuuline tähtaeg on möödunud.

6.A.S. vaidleb apellatsioonkaebusele vastu. Vastuväidete kohaselt: 1) ei ole võrdse kohtlemise seaduse seletuskirja mõte selles, et töötajate ebavõrdse kohtlemise korral oleks välistatud diskrimineerimise nõuded töötajate huvide esindamise või töötajate ühingusse kuulumise tõttu. Võrdse kohtlemise seaduse seletuskirja 5. ptk esimeses lõigus on märgitud: direktiivide 2000/43/EÜ ja 2000/78/EÜ kohaselt peab igaühel, kes satub diskrimineerimise ohvriks või kellele tundub, et temaga on tema isiklike omaduste tõttu käitutud ebaõiglaselt, olema piisav juriidiline kaitse ja õigus ülekohtu heastamiseks (st nad peavad saama oma õigused tagasi). Seletuskirja p-s 3.5 (lk 2) on selgitatud, et seaduseelnõu
5.ptk näeb ette diskrimineerimisvaidluste lahendamise, kahju hüvitamise alused ja kahju hüvitamise nõude aegumise tähtaja. Seletuskirja § 2 kommentaaride kohaselt Nõukogu direktiivid 2000/43/EÜ ja 2000/78/EÜ näevad ette kaitse diskrimineerimise eest eelkõige töösuhetes (nii avalikus kui ka erasektoris). Õige ei ole kostja väide, nagu piirduks võrdse kohtlemise seadus ainult direktiivides 2000/43/EÜ ja 2000/78/EÜ toodud ulatusega. Pärast võrdse kohtlemise seaduse vastuvõtmist on seda muudetud näiteks lähtuvalt EL direktiividest 1997/81/EÜ osalise tööaja kohta, 1999/70/EÜ tähtajalise töö kohta jne. Muudatused on jõustunud 23.10.2009, 20.02.2012, 01.08.2012 ja 01.04.2013. See nähtub selgelt võrdse kohtlemise seaduse kehtivast redaktsioonist, näiteks §-st 111; 2) sündis võrdse kohtlemise seadus vajadusest üle võtta Euroopa Nõukogu võrdse kohtlemise direktiivid 2000/43/EÜ ja 2000/78/EÜ. Seaduse vastuvõtmisel oli Eesti seadusandja tahe ka seoste loomine võrdse kohtlemise seaduse ja varem kehtinud regulatsiooni vahel, sh põhiseaduse, töölepingu seaduse ja avaliku teenistuse seadusega. Vastav tahe on väljendatud eelnõu seletuskirja punktis 2 (lk 1 viimane lõik), kus on välja toodud, et kuna põhiseaduse § 12 näol on tegemist normiga, millel on suur üldistusaste, siis võib üldine norm jääda paljudele arusaamatuks ja sellest tulenevalt ka kaitse ebaefektiivseks. Seega on kõnesoleva eelnõu üks eesmärke õigusselguse, õiguskindluse ja tõhusa õiguskaitse tagamine. Eesmärkide saavutamiseks sätestab seadus võrdse kohtlemise põhimõtted, ülesanded võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamisel ja edendamisel ning diskrimineerimisvaidluste lahendamise; 3) ütleb VõrdKS § 2 lg 3 selgelt, et VõrdKS ei välista võrdse kohtlemise nõudeid töösuhetes sotsiaalse seisundi, töötajate huvide esindamise või töötajate ühingusse kuulumise tõttu.

Võrdõigusvolinik on alates võrdse kohtlemise seaduse kehtima hakkamisest leidnud, et seoses ametiühingu liikmelisusega kaitseb inimest diskrimineerimise eest VõrdKS. Võrdse kohtlemise seaduse käsiraamatus (Tln, 2010, lk 86) on toodud põhimõte: VõrdKS-le toetudes on isikutel võimalik kaitsta oma õigust mitte olla diskrimineeritud töösuhetes ka muudel alustel, eelkõige perekondlike kohustuste täitmise, sotsiaalse seisundi ja töötajate huvide esindamise või töötajate ühingusse kuulumise, keeleoskuse või kaitseväeteenistuse kohustuse tõttu (VõrdKS § 2 lg 3); 4) leidis maakohus õigesti, et lähtuda tuleb Riigikohtu otsusest nr 3-3-1-13-10. Riigikohus on viidatud lahendi punktis 14 leidnud, et lisaks direktiivides 2000/43/EÜ ja 2000/78/EÜ nimetatud diskrimineerimise alustele on seadusandja laiendanud võrdse kohtlemise seaduse reguleerimisala VõrdKS § 2 lõikega 3 ning seeläbi täiendanud võrdse kohtlemise seadust diskrimineerimise alustega, mida viimatinimetatud direktiivid otsesõnu ette ei näe. Direktiividega ei ole vastuolus see, kui liikmesriik laiendab siseriikliku õigusega diskrimineerimise aluseid ja loob seeläbi soodsamad sätted (direktiivi 2000/43 preambula p 25; direktiivi 2000/78 preambula p 28). Otsuse punktis 12 on Riigikohus leidnud, et seega oli seadusandja tahteks laiendada võrdse kohtlemise seaduse reguleerimisala ka sellistele juhtumitele, kus väidetav diskrimineerimine võib aset leida teenistujate huvide esindamise või teenistujate ühingusse kuulumise tõttu; 5) rikkus kostja võrdse kohtlemise nõuet sellega, et ütles töölepingu üles töötaja ametiühingutegevuse tõttu. Hagejal on õigus nõuda tööandjalt rikkumisega tekitatud varalise või mittevaralise kahju hüvitamist põhiseaduse § 12, TLS § 3, AÜS § 19 ning VõrdKS § 2 lg 3 ja § 24 koosmõju alusel. Nõue aegub ühe aasta jooksul arvates päevast, millal kannatanud isik kahju tekkimisest teada sai või pidi teada saama (VõrdKS § 25). Sama seisukoha on võtnud Riigikohus haldusasjas nr 3-3-1-13-10 (p-d 13, 16); 6) ei kuulu ITVS § 6 lg 1 kohaldamisele, sest puudub mõistlik põhjus, miks peaks selles osas erinevalt kohtlema töölepingu seaduse ja avaliku teenistuse seaduse alusel töötajaid. Nõue on esitatud VõrdKS §-s 25 sätestatud üheaastase tähtaja jooksul ning kohus jättis õigesti kostja taotluse aegumise kohaldamiseks rahuldamata.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

7.Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus tuleb jätta rahuldamata ja maakohtu vaidlustatud otsus (vaheotsus) muutmata. Kuna maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud, siis nõustudes maakohtu otsuse põhjendustega, ei pea ringkonnakohus TsMS § 654 lg 6 alusel vajalikuks neid kõiki käesolevas otsuses korrata.
8.Maakohus on kohaldanud õigesti materiaal- ja menetlusõiguse norme ning põhjendatult jätnud kostja taotluse aegumise kohaldamiseks rahuldamata. Apellatsioonkaebuses esitatud põhjendused ei anna maakohtu otsuse tühistamiseks ja aegumise kohaldamiseks.
9.Hageja seisukohast nähtuvalt öeldi tööleping üles seoses tema kuulumisega ametiühingusse. Hageja taotles diskrimineerimise tuvastamist ja kahju hüvitamist VõrdKS § 24 alusel. VõrdKS § 25 järgi käesoleva seaduse §-s 24 sätestatud nõue aegub ühe aasta jooksul arvates päevast, millal kannatanud isik kahju tekkimisest teada sai või pidi teada saama. Põhjendatud on maakohtu seisukoht, et võrdse kohtlemise seaduse alusel on võimalik esitada diskrimineerimise tuvastamise nõue seoses diskrimineerimisega ametiühingusse kuulumise tõttu. Apellandi seisukoht, et VõrdKS §-i 25 saab kohaldada ainult nõuetele, mis tulenevad seaduse reguleerimisalast (VõrdKS § 1 lg 1, § 2 lg 1 ja lg 2), ei ole õige.

Nimelt sätestab VõrdKS § 2 lg 3, et käesolev seadus ei välista võrdse kohtlemise nõudeid töösuhetes käesoleva seaduse § 1 lõikes 1 nimetamata tunnuste alusel, eelkõige perekondlike kohustuste täitmise, sotsiaalse seisundi ja töötajate huvide esindamise või töötajate ühingusse kuulumise, keeleoskuse või kaitseväeteenistuse kohustuse tõttu. Samuti on Riigikohtus 17.05.2010 otsuses haldusasjas nr 3-3-1-13-10 asunud seisukohale, et tulenevalt VõrdKS § 2 lg-s 3 märgitust oli seadusandja tahteks laiendada võrdse kohtlemise seaduse reguleerimisala ka sellistele juhtumitele, kus väidetav diskrimineerimine võib aset leida teenistujate huvide esindamise või teenistujate ühingusse kuulumise tõttu. Eelnevat kinnitab ka TLS §-s 3 sätestatud põhimõte, mille kohaselt tööandja peab tagama töötajate kaitse diskrimineerimise eest, järgima võrdse kohtlemise põhimõtet ning edendama võrdõiguslikkust vastavalt võrdse kohtlemise seadusele ja soolise võrdõiguslikkuse seadusele. Seega on põhjendamatu apellandi seisukoht, et võrdse kohtlemise seaduse alusel on välistatud töötajate huvide esindamisest või töötajate ühingusse kuulumisest tulenevad diskrimineerimise tuvastamise nõuded ning hageja nõude aegumisele tulnuks kohaldada ITVS § 6 lg-s 1 sätestatud aegumistähtaega.

10.TsMS § 173 lg 5 alusel nähakse menetluskulude jaotus ette lõppotsuses.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kersti Kerstna-Vaks

/allkirjastatud digitaalselt/ Andra Pärsimägi

/allkirjastatud digitaalselt/ Üllar Roostoja

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 03.06.20262-22-3119/41Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 27.05.20262-24-5024/35Harju Maakohus Tallinna kohtumaja