lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/3-26-2612/7

Korrakaitse › Vanglad

HaldusasiJõustunudTallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja · 30.09.2026

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
3-26-2612/7
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Vanglad
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
30.09.2026
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
365
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Eesti Vabariigi nimel Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Kadriann Ikkonen

Määruse tegemise aeg ja koht

30. september 2026, Tallinn

Haldusasja number

3-26-2612

Haldusasi

X. Xi kaebus Tallinna Vangla toimingutele

Menetlusosalised

Kaebaja – X. X Eeldatav vastustaja – Tallinna Vangla, esindaja Ave Kasvandik

RESOLUTSIOON

Edasikaebamise kord

1.Tagastada X. Xi kaebus läbivaatamatult.
2.Jätta rahuldamata X. Xi menetlusabi taotlus riigilõivust vabastamiseks. Määrusele võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.

Asjaolud

1.Tallinna Halduskohtule saabus 24.08.2026 X. Xi kaebus Tallinna Vangla toimingutele. Kaebuse kohaselt vaidlustab kaebaja Tallinna Vangla 16.08.2026 vastust nr 6-7/1-26/6193-2, millega vangla tagastas kaebajale inglise keelse pöördumise. Samuti vaidlustas kaebaja Tallinna Vangla 17.08.2026 vastust nr 6-7/1-26/6137-2, millega vangla tagastas kaebajale inglise keelse pöördumise. Kaebaja esitas taotluse Tallinna Vangla kohustamiseks tagada kaebajale dokumentide tõlkimine. Samas esitas kaebaja menetlusabi taotluse tõlke saamiseks ning riigilõivust vabastamiseks. Kohtu põhjendused
2.

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 28.10.20263-26-1247/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 27.10.20263-26-2524/16Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 27.10.20263-26-1976/11Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.10.20263-26-2254/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 23.10.20263-26-2315/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 23.10.20263-22-990/29
Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 1 p 8 kohaselt kontrollib kaebuse saanud halduskohus, kas ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks. Kohtu hinnangul tuleb kaebus tagastada läbivaatamatult.
3.Kaebaja on esitanud kohustamisnõude. Kinnipeetaval tuleb läbida kohustuslik kohtueelne menetlus, kuna vangistusseaduse (VangS) § 1 1 lg 5 kohaselt on kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul õigus esitada vangla haldusakti või toimingu peale kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud alustel ja korras tingimusel, et kinnipeetav,

arestialune või vahistatu on eelnevalt esitanud vaide vanglateenistusele või Justiits- ja Digiministeeriumile ning vanglateenistus või Justiits- ja Digiministeerium on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud). Vangla kinnitas kohtule, et kaebaja ei ole esitanud vaiet Tallinna Vangla 16.08.2026 vastusele nr 6-7/1-26/6193-2 ega 17.08.2026 vastusele nr 6-7/1-26/6137-2. Seega on kaebajal kohustuslik kohtueelne menetlus läbimata.

4.HKMS § 121 lg 1 p 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Kohus tagastab kaebuse läbivaatamatult.
5.Kohus annab menetlusabi määruse tõlkimiseks. Kaebaja ei ole Eesti kodanik ja ei räägi eesti keelt. Kaebaja on kinnipeetav ja tagamaks, et kaebaja saaks määrusest aru, tuleb määrus kaebajale tõlkida. Kuna kaebaja esitas kaebuse inglise keeles, tuleb määrus tõlkida inglise keelde. Kuna kohus tagastab kaebuse, jätab kohus rahuldamata kaebaja taotluse riigilõivust vabastamiseks.
6.Tõlkida määrus inglise keelde ning toimetada tõlgitud kohtumäärus kaebajale kätte.

(digitaalselt allkirjastatud)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

Riigikohtu halduskolleegium
  • 21.10.20263-25-3207/22Riigikohtu halduskolleegium
  • 19.10.20263-26-2269/15Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium