Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Maret Hallikma
Määruse tegemise aeg ja koht
30.09.2026, Tallinn
Haldusasja number
3-26-2585
Haldusasi Metlusosalised esindajad
X. Xi kaebus Tallinna Vangla tegevusele Kaebaja – X. X Võimalik vastustaja – Tallinna Vangla, volitatud esindaja Ave Kasvandik
ja
nende
Menetlustoiming
Kaebuse tagastamine
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule
päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Kohus tõlgib määruse vene keelde masintõlget kasutades.
3-26-2585 kaebajaga inspektor-kontaktisik V. V. Kaebaja avaldas suuliselt, et soovib Tallinna Vanglas kitarri mängimisega jätkata. V. V teavitas huvijuht A. A kinnipeetava soovist osaleda huviringis. A. A tegi 09.07.2026 vangiregistrisse sissekande, teavitades, et kolmandas kvartalis kitarri huviringi ei toimu, kuid üksustes on kitarr, mida kinnipeetavad saavad mängimas käia. Vangla märkis vastuses, et Tallinna Vangla dokumendihaldusprogrammi Delta andmetel ei ole kaebaja 03.07.2026 kirjalikku pöördumist seoses muusikaga esitanud. 04.08.2026 esitas kaebaja vanglale võõrkeelse pöördumise (reg 06.08.2026 nr 6-7/1-26/62991, lisatud kaebusele), milles avaldab, et suulisi avaldusi ei protokollita, ei vaadata läbi ega rahuldata ning nõuab, et huvitegevusega tegelevad spetsialistid soetaksid sarnaselt Tartu Vanglale erinevaid kitarre (loetletud kaebaja pöördumise punktis 3). Tallinna Vangla liigitas pöördumise taotluseks, mitte vaideks. 02.09.2026. a vastusega nr 6-7/1-26/6299-2 tagastas vangla võõrkeelse pöördumise kaebajale tõlkimiseks (dtl 16). Delta andmetel ei ole kaebaja vaiet vangla vastusele ega eestikeelset pöördumist muusikariistade soetamise teemal vanglale esitanud.
3-26-2585 (allkirjastatud digitaalselt) Maret Hallikma
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.