OÜ Timothy hagi OÜ Meritreid vastu võlgnevuse nõudes või alternatiivselt nõudes tunnustada 05. aprilli 2010. a ja
03.detsembri 2010. a jõustunud kohtulahendiga tsiviilasjas nr 2-06-42512 Turbotecnic Group OÜ-lt väljamõistetud põhinõude, menetluskulude ja viimastelt arvestatud viivise üleminekut Meritreid OÜ-sse, mis on täidetav Meritreid OÜ suhtes. Kompromissi kinnitamine
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 06. detsembri 2013. a otsus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant: OÜ Meritreid (registrikood: 10564442; aadress: Võru 165-7, 50115, Tartu); lepingulised esindajad: vandeadvokaat Paul Varul, vandeadvokaat Peeter Viirsalu (Advokaadibüroo VARUL;), vandeadvokaat Urmas Kõrgesaar (Advokaadibüroo Aivar Pilv Tartu osakond) Vastustaja: OÜ Timothy (registrikood: 11072936; aadress: Pärnu mnt 388b, 11612, Tallinn); lepingulised esindajad vandeadvokaat Carri Ginter, advokaat Kädi Sacik-Korn (Advokaadibüroo SORAINEN)
RESOLUTSIOON
1.Tühistada Tartu Maakohtu 06. detsembri 2013. a otsus tsiviilasjas nr 2-11-36291.
2.Tühistada Tartu Ringkonnakohtu 04. juuni 2014. a otsus tsiviilasjas nr 2-11-36291.
3.2.OÜ Timothy käesoleva kompromisslepingu sõlmimise eelduseks on, et OÜ Meritreid on tasunud Tartu Ringkonnakohtu tagatiste kontole käesoleva määruse resolutsiooni punktis 3.1. nimetatud summast 122 751,16 eurot, esitades hagejale 122 751,16 euro tasumist tõendava dokumendi koos Kaido Schmidti poolt allkirjastatud kompromisslepinguga.
3.3.Pooled esitavad käesoleva kokkuleppega ühise taotluse lubada kohtutäituril
05.augusti 2011. a Tartu Maakohtu määruse alusel OÜ Meritreid hoiustel arestitud 67 248,84 euro ülekandmiseks OÜ Timothy arveldusarvele nr EE592200221026057942 ja kohtul kohustada kohtutäiturit teavitama kohut ja menetlusosalisi käesoleva määruse resolutsiooni punkti 3.3. täitmisest. Pärast käesoleva kompromisslepingu jõustumist edastab OÜ Timothy jõustunud määruse kohtutäiturile 67 248,84 euro ülekandmiseks.
3.4.Pooled esitavad käesoleva kokkuleppega ühise taotluse tühistada kõik Tartu Maakohtu 5. augusti 2011. a ja Tartu Ringkonnakohtu 4. juuni 2014.a määrusega seatud hagi tagamise abinõud, kusjuures OÜ Timothy tahteavaldus muutub kehtivaks pärast käesoleva määruse resolutsiooni punktis 3.3. nimetatud summa kandmist OÜ Timothy kontole, mille kohta esitab kohtutäitur vastava teate.
3.5.Pooled esitavad ühise taotluse maksta OÜ Meritreid poolt Tartu Maakohtu
26.septembri 2013. a määruse alusel kohtu tagatiste kontole makstud 5 000 eurot ja käesoleva määruse resolutsiooni punktis 3.2. alusel kohtu tagatiste kontole makstud 122 751,16 eurot, kokku 127 751,16 eurot välja OÜ Timothy arveldusarvele nr EE592200221026057942 pärast Tartu Maakohtu 5. augusti 2011. a ja 4. juuni 2014. a määrusega seatud hagi tagamise abinõude tühistamise määruse jõustumist.
3.6.Käesolevast kompromissist tulenevate kohustuste täitmisega loevad pooled vaidluse tsiviilasjas nr 2-11-36291 lõplikult lahendatuks ega oma teineteise suhtes käesoleval ajal ega tulevikus nimetatud tsiviilasjas vaidluse all olnud asjaoludest tulenevalt mittemingisuguseid nõudeid.
3.7.Poolte menetluskulud jäävad kompromissi kinnitamisel poolte endi kanda, s.o hageja kanda jäävad hageja menetluskulud ja kostja kanda kostja menetluskulud.
3.8.Pooled on TsMS § 64 lõike 2 kohaselt kokku leppinud, et lühendavad kompromisslepingu kinnitamise kohta tehtava kohtumääruse, Tartu Maakohtu
05.augusti 2011. a ja Tartu Ringkonnakohtu 04. juuni 2014. a määrusega seatud hagi tagamise abinõude tühistamise ja käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punkti 3.5. alusel 127 751,16 euro OÜ-le Timothy väljamaksmise määruse kaebetähtaega kahe päevani.
4.Kohustada kohtutäitur Oksana Kutšmeid pärast käesoleva määruse jõustumist teavitama kohut ja menetlusosalisi hagi tagamise korras arestitud 67 248,84 euro ülekandmisest OÜ-le Timothy (täiteasjas nr 084/2011/2710).
5.Tühistada käesoleva määruse jõustumisel ja pärast kohtutäitur Oksana Kutšmei poolt käesoleva määruse resolutsiooni punktis 4 sätestatud kinnituse kättesaamisel tsiviilasjas nr 2-11-36291 kohaldatud hagi tagamise abinõud, s.o:
5.1.kustutada Tartu Maakohtu 05. augusti 2011. a määruse alusel OÜ-le Meritreid kuuluvale Pärnu Maakohtu kinnistusosakonna Saare jaoskonna registriossa nr 911734 kantud Peenra kinnistule seatud kohtulik hüpoteek summas 75 000 eurot;
5.2.kustutada Tartu Ringkonnakohtu 04. juuni 2014. a määruse alusel OÜ-le Meritreid kuuluvale Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu maakonna registriossa nr 2558304 kantud Hoidla kinnistule seatud kohtulik hüpoteek summas 15 000 eurot;
5.3.kustutada Tartu Ringkonnakohtu 04. juuni 2014. a määruse alusel OÜ-le Meritreid kuuluvale Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu linna registriossa nr 2677603 kantud Võru tn 165/7 asuvale kinnistule seatud kohtlik hüpoteek summas 35 000 eurot.
6.Käesoleva määruse jõustumisel kanda 11. septembril 2013. a Rahandusministeeriumi arveldusarvele Swedbank AS-i nr EE932200221023778606 OÜ Meritreid poolt tasutud 5 000 (viis tuhat) eurot OÜ Timothy arveldusarvele nr EE592200221026057942.
7.Käesoleva määruse jõustumisel kanda 02. juulil 2014. a Rahandusministeeriumi arveldusarvele Swedbank AS-i nr EE932200221023778606 OÜ Meritreid poolt tasutud 122 751,16 eurot (ükssada kakskümmend kaks tuhat seitsesada viiskümmend üks euro ja kuusteist senti) OÜ Timothy arveldusarvele nr EE592200221026057942.
8.Tagastada OÜ-le Meritreid (Swedbank AS arveldusarvele nr EE982200221015298000) pool apellatsioonkaebuselt tasutud riigilõivust, s.o 650.- (kuussada viiskümmend) eurot.
9.Määrus saata p-ide 6 - 8 osas täitmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele.
10.Menetluskulud tsiviilasjas nr 2-11-36291 jätta poolte endi kanda. Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule kahe (2) päeva jooksul arvates määruse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.
ASJAOLUD JA MENETLUSOSALISTE TAOTLUS
1.Tartu Maakohtu menetluses oli OÜ Timothy hagi OÜ Meritreid vastu 147 284,84 euro ja viivise nõudes. Tartu Maakohus rahuldas hagi 06. detsembril 2013. a otsusega. OÜ Meritreid esitas maakohtu otsuse peale apellatsioonkaebuse. Tartu Ringkonnakohus tühistas 04. juuni 2014. a otsusega maakohtu otsuse osas, milles maakohus rahuldas OÜ Timothy hagi OÜ Meritreid vastu 147 248 euro ja viivise väljamõistmises ning lõpetas selles osas menetluse. Tartu Ringkonnakohus tegi tühistatud osas uue otsuse,
millega rahuldas OÜ Timothy alternatiivnõude tunnustada Tartu Ringkonnakohtu
05.aprilli 2010. a ja Tartu Maakohtu 03. detsembri 2010. a kohtulahenditest tsiviilasjas nr 2-06-42512 tulenevate OÜ-lt Turbotecnic Group OÜ Timothy kasuks väljamõistetud põhinõude, menetluskulude ja viimastelt arvestatud viivise nõude üleminekut OÜ-le Meritreid. Kohtumenetluses on Tartu Maakohtu 05. augusti 2011. a määrusega hagi tagamise korras seatud kohtulik hüpoteek summas 75 000 eurot OÜ-le Meritreid kuuluvale Pärnu Maakohtu kinnistusosakonna Saare jaoskonna registriossa nr 911734 kantud Peenra kinnistule, samuti arestitud Eesti Vabariigis tegutsevates krediidiasutustes ja Eestis registreeritud välisriigi krediidiasutuste filiaalides OÜ-le Meritreid kuuluvatel pangakontodel ja hoiustel olevad rahalised vahendid kokku 67 248,84 euro ulatuses OÜ Timothy kasuks. Tartu Maakohus asendas 26. septembri 2013. a määrusega Tartu Maakohtu 05. augusti 2011. a määrusega OÜ-le Meritreid kuuluvale Pärnu Maakohtu kinnistuosakonna Saare jaoskonna registriossa nr 2234234 kantud Tammevälja kinnistule seatud kohtuliku hüpoteegi summas 5 000 eurot samas summas raha maksmisega kohtu tagatiste kontole. Tartu Ringkonnakohtu 04. juuni 2014. a määruse alusel on seatud hagi tagamiseks kohtulik hüpoteek summas 15 000 eurot OÜ-le Meritreid kuuluvale Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu maakonna registriossa nr 2558304 kantud Hoidla kinnistule ning kohtlik hüpoteek summas 35 000 eurot OÜ-le Meritreid kuuluvale Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Tartu linna registriossa nr 2677603 kantud Võru tn 165/7 asuvale kinnistule.
2.03. juulil 2014. a esitasid pooled Tartu Ringkonnakohtule kompromisslepingu, milles paluvad kinnitada kompromiss ning lõpetada tsiviilasja nr 2-11-36291 menetlus. Kompromisslepingu järgi seisneb tsiviilasjas nr 2-11-36291 sõlmitud kompromiss alljärgnevas:
1.Pooled soovivad lõpetada tsiviilasja nr 2-11-36291 menetluse TsMS § 430 lg 1 kohaselt kompromissiga ning reguleerida käesoleva kompromissiga lõplikult kõik poolte vahel tsiviilasjast tulenevad ja sellega mis tahes viisil seotud kohustused.
3.OÜ Timothy käesoleva kompromisslepingu sõlmimise eelduseks on, et OÜ Meritreid on tasunud Tartu Ringkonnakohtu tagatiste kontole kompromissi punktis 2 nimetatud summast 122 751,16 eurot, esitades hagejale 122 751,16 euro tasumist tõendava dokumendi koos Kaido Schmidti poolt allkirjastatud kompromissilepinguga.
4.Pooled esitavad käesoleva kokkuleppega ühise taotluse lubada kohtutäituril 05. augusti 2011.a Tartu Maakohtu määruse alusel OÜ Meritreid hoiustel arestitud 67 248,84 euro ülekandmiseks OÜ Timothy arveldusarvele nr EE592200221026057942 ja kohtul kohustada kohtutäiturit teavitama kohut ja menetlusosalisi kohtumäärusega kinnitatud kompromisslepingu punkti 4 täitmisest. Pärast käesoleva kompromisslepingu jõustumist edastab Hageja jõustunud määruse kohtutäiturile 67 248,84 euro ülekandmiseks.
5.Pooled esitavad käesoleva kokkuleppega ühise taotluse tühistada kõik Tartu Maakohtu
5.augusti 2011. a ja Tartu Ringkonnakohtu 4. juuni 2014.a määrusega seatud hagi tagamise abinõud, kusjuures Hageja tahteavaldus muutub kehtivaks pärast käesoleva kompromissi punktis 4 nimetatud summa kandmist OÜ Timothy kontole, mille kohta esitab kohtutäitur vastava teate.
6.Pooled esitavad ühise taotluse maksta OÜ Meritreid poolt Tartu Maakohtu
26.septembri 2013. a määruse alusel kohtu tagatiste kontole makstud 5 000 eurot ja käesoleva kokkuleppe punkti 3 alusel kohtu tagatiste kontole makstud 122 751,16 eurot, kokku 127 751,16 eurot välja OÜ Timothy arveldusarvele nr EE592200221026057942 pärast Tartu Maakohtu 5. augusti 2011. a ja 4. juuni 2014.a määrusega seatud hagi tagamise abinõude tühistamise määruse jõustumist.
7.Käesolevast kompromissist tulenevate kohustuste täitmisega loevad pooled vaidluse tsiviilasjas nr 2-11-36291 lõplikult lahendatuks ega oma teineteise suhtes käesoleval ajal ega tulevikus nimetatud tsiviilasjas vaidluse all olnud asjaoludest tulenevalt mittemingisuguseid nõudeid.
8.Poolte menetluskulud jäävad Kompromissi kinnitamisel Poolte endi kanda, s.o hageja kanda jäävad hageja menetluskulud ja kostja kanda kostja menetluskulud.
9.Pooled esitavad Kompromisslepingu Tartu Ringkonnakohtule kinnitamiseks ja paluvad käesoleva Kompromisslepingu kinnitada kohtumäärusega ning menetluse tsiviilasjas nr 2-11-36291 lõpetada.
10.Pooled ei pea vajalikuks käesoleva kompromissi kinnitamist kohtuistungil ja paluvad, et kohus kinnitaks kompromissi kohtuistungit pidamata kirjalikus menetluses.
11.Pooled on teadlikud TsMS § 428 lg 1 p 4 ning TsMS § 432 sätestatud tsiviilasja kompromissiga lõpetamise õiguslikest tagajärgedest, s.h. tsiviilasja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest.
12.Kostja taotleb TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel poole apellatsioonkaebuse esitamise eest tasutud riigilõivu summas 1 300 eurot tagastamist (s.o summas 650 eurot) ning palub vastava summa kanda OÜ Meritreid arveldusarvele nr 221015298000 Swedbankis.
13.Pooled on TsMS § 64 lõike 2 kohaselt kokku leppinud, et lühendavad Kompromisslepingu kinnitamise kohta tehtava kohtumääruse, Tartu Maakohtu 5. augusti 2011. a ja Tartu Ringkonnakohtu 4. juuni 2014.a määrusega seatud hagi tagamise abinõude tühistamise ja käesoleva kompromissi punkti 6 alusel 127 751,16 euro OÜ-le Timothy väljamaksmise määruse kaebetähtaega kahe päevani.
14.Käesolev kompromiss on poolte poolt allkirjastatud ning esitatakse kinnitamiseks Tartu Ringkonnakohtule.
RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT
3.Ringkonnakohus leiab, et poolte vahel sõlmitud kompromiss tuleb kooskõlas TsMS § 430 lg-ga 1 kinnitada, välja arvatud selle punktid 9-12 ja 14, mis ei moodusta kompromissi sisu. Kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega riku olulist avalikku huvi, samuti on võimalik sõlmitud kompromissi täita (TsMS § 430 lg 3). Ringkonnakohus tühistab seoses kompromissi kinnitamisega kooskõlas TsMS § 431 lg-tega 1 ja 2 Tartu Maakohtu 06. detsembri 2013. a ja Tartu Ringkonnakohtu 04. juuni 2014. a otsused tsiviilasjas nr 2-11-36291 ja lõpetab tsiviilasjas menetluse TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel. Hagi tagamine tuleb tühistada.
4.Pooled taotlevad kompromissi p-s 4 kohustada kohtutäiturit teavitama kohut ning menetlusosalisi hagi tagamise korras kohtutäituri poolt OÜ Meritreid arveldusarvel arestitud summa 67 248,84 euro ülekandmisest OÜ-le Timothy. TsMS § 445 lg 1 kohaselt võib kohus poole taotlusel määrata kindlaks otsuse täitmise viisi ja korra, seega kuulub poolte vastav taotlus rahuldamisele.
5.Ringkonnakohus jätab kinnitatava kompromissi tekstist välja punktid 9-12 ja 14, mis sisaldavad poolte menetluslikke taotlusi ja ei saa olla kohtu poolt kinnitatava
kompromissi sisuks. Kompromissi punkt 12 sisaldab taotlust riigilõivu tagastamiseks, millise taotluse osas võtab seisukoha kohus.
6.Ringkonnakohus leiab, et Meritreid OÜ-le tuleb tema taotlusel kooskõlas TsMS § 150 lg 2 p-ga 1 tagastada pool apellatsioonkaebuse esitamisel tasutud riigilõivust summas 650.- eurot. Riigilõiv on tasutud 25. detsembril 2013. a summas 1 300 eurot OÜ Meritreid kontolt Swedbank AS-is nr 221015298000 (EE982200221015298000), selgitusega „apellatsioonikaebus tsiviilasjas nr 2-1-36291“ Rahandusministeeriumi kontole viitenumbriga 2900072783.
/digitaalselt allkirjastatud/ Kai Kullerkupp
/digitaalselt allkirjastatud/ Viivi Tomson
/digitaalselt allkirjastatud/ Kersti Kerstna-Vaks
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.