Tsiviilasja number
2-08-53612
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
8.02.2011, Tallinn
Kohtukoosseis
Ulvi Loonurm, Mare Merimaa, Tiit Kollom V. T. hagi S. L. ja P. T. vastu omandiõiguse tunnustamiseks ja kaasomandi lõpetamiseks ning kasutuseelisena saadud 15 977,91 euro (250 000 krooni) väljamõistmiseks või korteriomandi väärtusest 3/8 s.o 47 933,74 euro (750 000 krooni) ja kasutuseelisena saadud 15 977,91 euro (250 000 krooni) väljamõistmiseks 63 911,65 eurot (1 000 000 krooni)
Tsiviilasi
Tsiviilasja hind apellatsioonimenetluses Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 22.06.2010 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
V. T. apellatsioonkaebus
Menetluse liik
Kirjalik menetlus Hageja V. T. (isikukood XXXXXXXXXXX, elukoht
Kostjad S. L. (sünd. XX.XX.XXXX) ja P. T. (XXXXXXXXXXX), esindaja vandeadvokaat Ene Mõtte.
Menetlusosalised ja nende esindajad
Asjaolud
(2414,64 euro). Kostja II on alusetult rikastunud 251 343 krooni (16 063,75 euro) võrra. Hageja palub mõista kostjalt II välja 250 000 krooni (15 977,91 eurot). Juhul kui pärandi vastuvõtmine hageja poolt õigeaegselt ei ole kohtu arvates piisavalt tõendatud, taotleb hageja PärS § 140 alusel kostjalt II pärandvara arvel saadu väljaandmist. Kostja II jättis 9.09.1999 avalduses notarile teatamata hagejast kui esimese järjekorra pärijast. Kuna kostja II sai pärandvara arvelt ka kasutuseelise, taotleb hageja kasutuseelisena saadud 250 000 krooni (15 977,91 euro) väljamõistmist. Kostjate vastus
arvutusel. Esiteks ei ole 35 m2 suurusest ühetoalisest korterist 3/8 suurune mõtteline osa koos kaasüürniku kostjaga II mõeldav üürilepingu objekt. Samamoodi võib ilma ekspertarvamuseta kindlalt väita, et kui 35 m2 suurusest ühetoalisest korterist 3/8 suurune mõtteline osa koos kaasüürniku kostjaga II välja üürida, siis mitte mingil juhul ei oleks selle eest alates 1999.a saada üüri kuni 2006.a 5000 krooni kuus ja alates 2006.a 6000 krooni kuus. Sellist üüri 3/8 suuruse osa eest ühetoalises 35 m2 suuruses korteris ei ole võimalik saada mitte üheski turusituatsioonis. Hageja ei ole pärandit õigeaegselt vastu võtnud ning tal puudus tahe pärandit vastu võtta, mistõttu ei ole ta ka õigustatud pärima. Kui kohus tuvastab, et hageja ei ole tänaseks õigustatud pärandvara pärima, siis langevad ära ka kõik ülejäänud hageja nõuded. Hageja ei ole õigustatud pärima I. T.e pärandvara, kuivõrd ei ole õigeaegselt pärandit vastu võtnud. PärS järgi peab pärija pärimiseks pärandi vastu võtma ning pärandi vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks tuleb seaduses sätestatud tähtajal esitada notarile avaldus, mille notar tõestab. Pärandaja pärimisasjas andis notar pärandi vastuvõtmiseks või pärandist loobumiseks tähtaja 22.11.1999. Nimetatud tähtaja jooksul hageja notarile avaldust ei esitanud ega asunud pärandvara valdama, kasutama ega käsutama. Hageja väite kohaselt võttis ta isale kuulunud elektritrellid vastu pärast isa surma, asudes sellega pärandvara valdama, millest tulenevalt loetakse ta pärandvara vastuvõtnuks ning ta on õigustatud pärima vastavalt pärimisseadusele. Kostja II nõustub hageja väitega, et ta andis elektritrellid pärast pärandaja surma hagejale. Samas on kostja veendunud, et nimetatud trellid ei kuulunud tema surnud abikaasale, vaid kuulusid hagejale endale ning olid tagastatud pärast pärandaja surma. Hageja on väitnud, et ta korraldas pärandaja matuse, käitudes seeläbi faktiliselt pärijana. Kostja on veendunud, et hageja ei tegelenud seeläbi faktiliselt pärijana, vaid hageja käitus oma isa pojana. Ka teised pärandaja pojad aitasid nõu ja jõuga isa matuseid korraldada, kuid ei pea ennast seeläbi pärijateks ega esita seetõttu nõudeid pärandvarale. Samuti töötas hageja isa surma ajal Rahumäe surnuaial, mistõttu sai korraldada matuseid odavamalt, kui see oleks läinud maksma võõrale isikule. Samas tasus kostja hagejale tema poolt tasutud isa matusekulud, mistõttu ei saa ka selles osas rääkida pärijana käitumisest. Peale eeltoodu väljendas hageja korduvalt kostjale II, et ta ei soovi pärandvara vastu võtta ega sellesse kuuluvat korterit. Nimetatud vestlus toimus poolte vahel kahel korral, kui kostja II küsis hagejalt, kas ta soovib pärida isale kuuluvat vara ja hageja kinnitas, et ta seda ei soovi. Hageja on oma hagis ning vastuses korduvalt kirjutanud, et kostja II väitis talle nagu oleks hageja pärimisasjad kostja II poolt korda aetud. Seadusest tulenevalt ei saa kolmas isik ilma volituseta teise pärimisasju ajada. Kuna hageja ei ole sellekohast volitust kostjale II kunagi väljastanud, siis on nimetatud väide hageja poolt absurdne ja kohut eksitav. Eeltoodud hageja väitest ning poolte vahel toimunud vestlusest tulenevalt oli hageja teadlik pärimise protsessist ja sellest, et kostja II on pöördunud notari poole pärandi vastuvõtuks, kuid sellest hoolimata ei esitanud ta notari poolt antud tähtaja jooksul avaldust pärandi vastuvõtuks. Kui kohus tuvastab pärandi vastuvõtmise hageja poolt, taotlevad kostjad hüvitise nõuete osas aegumise kohaldamist. Maakohtu otsus
vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks anda tähtaja, saates selle kohta kirjaliku teate pärima õigustatud isikule või avaldades teate üleriigilises päevalehes. 20.01.1999 seadusega muudeti viidatud säte ning alates 1.01.2000 kehtis § 118 lg 1 järgmises redaktsioonis: „Notar võib pärandi vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks anda tähtaja, saates selle kohta kirjaliku teate pärima õigustatud isikule või avaldades teadaande ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded. Tähtaeg ei või olla lühem kui kaks kuud teate kättesaamisest või teadaande avaldamisest.“ Seadusest tulenevalt oli notaril õigus valida, kas ta saadab pärima õigustatud isikule kirjaliku teate pärandi vastuvõtmiseks antud tähtajast teatamiseks või avaldab teate üleriigilises päevalehes. Käesoleval juhul avaldas notar teate 17.09.1999 Päevalehes, mis oli sel ajal kohtu- ja muude ametlike teadete avaldamiseks ettenähtud trükiväljaandeks. Seega oli notari poolt täidetud pärandi vastuvõtmiseks tähtaja andmisest teatamiseks ettenähtud kord. Hageja seisukoha kohaselt varjas kostja II notari eest asjaolu, et pärijate ringi kuulub ka hageja, kes on võtnud pärandi vastu. Kostja II vastuväite kohaselt ei varjanud ta tahtlikult hageja olemasolu, vaid teatas notarile ka hageja nime, kuid ei märganud notari poolt kiiruga etteloetud avalduses viga. PärS § 140 sätestatu kohaselt võib isikult, kes teadlikult on esitanud notarile või kohtule ebaõigeid andmeid või varjanud teavet, ebaõigete andmete esitamise või teabe varjamise tõttu pärandvara arvel saadu igal ajal välja nõuda. Kohtu arvates ei ole tõendatud, et kostja II esitanuks teadlikult notarile ebaõigeid andmeid jättes hageja kui pärija nime teatamata. Sellisele järeldusele jõudis kohus tõendeid kogumis analüüsides, eelkõige arvestades kostja II isikut. Kostja II on sündinud 1938.a, notarile avalduse tegemise ajal oli ta 60-aastane, tal on 4 klassi haridust. Kostja valdab küll eesti keelt, kuid see ei tähenda, et võiks eeldada, et ta peaks aru saama juriidilisest tekstist; avaldusele kirjutas kostja II alla vene keeles. Kostja II selgitus, mille kohaselt ta notari poolt etteloetud avalduses viga ei märganud, on usutav. Kostja II käitumine ei kinnita PärS § 140 kohaldamise eeldust – teadlikult ebaõigete andmete esitamist. Kuna kohus ei tuvastanud, et kostja II oleks teadlikult notarile ebaõigeid andmeid esitanud, puudub alus hageja kasuks pärandvara arvel saadu väljamõistmiseks ja PärS § 140 kohaldamiseks. Viidatud sätte eesmärgiks on kaitsta pärijat, kes pärandaja surmast ei tea ja ei saagi teada selle tõttu, et pärandi vastuvõtmise avalduse esitanud pärija ei avalda notarile tema andmeid. Antud juhul ei ole tegemist sellega, et hageja ei teadnuks pärandaja surmast. Hageja teadis isa surmast, tal ei olnud takistust pärandi vastuvõtmiseks avalduse kirjutamiseks. Tunnistajate K. K. ja A. H. ütlused kinnitavad hageja teadmist. Tunnistaja ütluste kohaselt olevat kostja II öelnud, et kõik on korras, ärgu muretsegu, aga kolme aasta pärast mingit teadet ei tulnud. Kohtuistungil kinnitas ka hageja seda teadmist. Hageja seletuse kohaselt ei esitanud ta pärandi vastuvõtmise avaldust, kuna kostja II ei andnud talle surmatunnistust ja ütles, et kõik on juba korda aetud. 2004.a sai hageja surmatunnistuse dublikaadi perekonnaseisuametist. Kostja II ei saanud hageja eest esitada pärandi vastuvõtmise avaldust. Hagejal oli vajadusel surmatunnistuse dublikaat võimalik saada ka 1999.a, mil isa suri või mistahes ajal hiljem. Hageja väidab, et võttis pärandvara vastu saades pärandvaraks olevad elektritrellid. Kostja II väite kohaselt ei olnud elektritrellid pärandvara, vaid kuulusidki hagejale. Kohus luges tõendatuks, et elektritrellid ei olnud pärandvara. Tunnistajana ülekuulatud K. K. andis ütlusi selle kohta, et pärandaja oli tubli töömees, kellel olid kõik tööriistad endal olemas, kuna ta ei tahtnud kasutada võõraid tööriistu. Tunnistaja ütluste kohaselt teab ta, et pärandaja tegi oma endisele naisele vist 1994.a kasvuhoone, lubas kõik tööriistad jätta hagejale. Pärandaja tööriistade olemasolust teadis tunnistaja, kuna pärandaja käis tunnistajat aitamas ka pärast 1986.a, mil pärandaja tunnistaja õest lahutas. Aitamine oli 1992.a, mil tunnistaja tegi vannitoas remonti. Pärandaja elukohas tunnistaja ei käinud ajal, mil pärandaja kostjaga II abielus oli. Tunnistaja nägi pärandaja tööriistu viimati 1992.a. Arvestades, et pärandaja suri 1999.a ning tööriistad kuluvad kasutamisel, ei ole tunnistaja ütluste alusel võimalik lugeda tuvastatuks, et pärandajal olid 1999.a, mil ta suri, alles pärandamiseks kõlbulikud tööriistad, mida tunnistaja nägi 1992.a. Tunnistaja jättis mulje kui isik, kes on huvitatud
asja lahenemisest hageja kasuks. Juba enne kohtuasja algatamist ajas ta hageja poolvenna ja kostja II juures hagejaga koos käies asju hageja huvides. Tunnistajana ülekuulatud A. H., kes on pärandaja poeg esimesest abielust, ütluste kohaselt käis hageja koos tunnistaja K. K. pärast isa surma tema juures ettepanekuga, et tunnistaja annaks oma pärandiosa kas hagejale või kostjale II. Tunnistajal oli puhkuse ajal kombeks nädal isa juures olla. Nii oli ta isa juures ka 1998.a oktoobris 10 päeva. Tunnistaja ütlustes aja mäletamise täpsuse osas kohus ei kahtle. Isa juures olles nägi tunnistaja tema tööriistakuuris kirvest, haamrit, saagi. Korteris koridori kapis nägi tunnistaja elektritrelle. Kuna tunnistajal oli põranda panemiseks vaja teist trelli küsis ta isalt trelli, kuid isa keeldus, öeldes, et see on hageja oma. 1986.a või 1987.a andis isa oma väikese trelli tunnistajale öeldes, et tal ei ole seda enam vaja. Vande all ärakuulatud kostja II seletuse kohaselt ei kuulunud elektritrellid pärandajale, vaid hagejale. Kostja II teab seda pärandaja jutust. Hageja tuli trellidele ise järgi, öeldes, et tahab isalt oma trellid kätte saada. Kostja II seletuse kohaselt luges notar talle avalduse ette, kuid ta kuuleb halvasti. Kostja II kuulmispuue oli arusaadav kohtuistungil, selle tõttu istus kostjate esindaja palvel tõlk kostja II vasakule poolele. Kuna aga tõendeid kostja II kuulmispuude tõttu ei esitatud ja puudub võimalus tuvastada, kas kostjal II oli kuulmispuue juba 1999.a, ei arvesta kohus asja lahendamisel selle asjaoluga. Kuulmispuude tõendamist ei pidanud kohus vajalikuks (seda pooled ka ei taotlenud), kuna asi on võimalik lahendada kogutud tõendite alusel. Kuna ülalmärgitud põhjendustel ei ole alust lugeda hageja pärandi vastuvõtnuks ning kostja II notarile teadvalt ebaõigeid andmeid esitanuks, tuleb hageja nõue lugeda põhjendamatuks. Sellega seoses puudub vajadus aegumise osas seisukohta võtta. Aegumise kohaldamist taotlesid kostjad seoses pärandvara maksumuse ja kasutuseelise hüvitamisega. Apellatsioonkaebuse põhjendused
asja omanikuks, kuni ei ole tõendatud vastupidist. Kuna poolte vahel ei olnud enam vaidlust selles, et elektrilised trellid olid pärandaja valduses, siis eelduslikult oli pärandaja ka nende trellide omanikuks. Ühe tunnistaja ja kostja II poolt esitatud väide justkui oleks pärandaja öelnud neile, et need trellid kuuluvad hagejale, ei tõenda, et pärandaja valduses olnud esemed ei kuulunud pärandajale. Kohtuotsusest selgub, et vajalik oleks olnud tõendada, et vaidlusalused elektrilised trellid olid 1999.a töökorras. Hageja palub võtta uue tõendina vastu pildi vaidlusalustest elektrilistest trellidest, millelt on näha, et tegemist elektriliste trellidega, mis on toodetud 80-ndatel endises Nõukogude Liidus. Vaidlusalused elektrilised trellid olid töökorras ka 1999.a. Seisukoht elektriliste tööriistade eluea kohta on väär. Kuigi pärandina saadud elektrilisi trelle oli kokku 3, rääkisid kostja II ja tunnistaja A. H. justkui kokkulepitult vaid kahest elektrilisest trellist. Kohus ei selgitanud, miks peaks K. K. olema huvitatud asja lahendamisest hageja kasuks. K. K. ei saa hageja kasuks tehtavast otsusest mitte mingeid materiaalseid ega ka muid hüvesid, mistõttu tema ütluste kahtluse alla seadmine on põhjendamatu. Samas ei ole kohus põhjendavas osas võtnud seisukohta kostja II suhtes, kes on ilmselgelt huvitatud asja lahendamisest kostjate kasuks. Samuti ei ole kohus avaldanud arvamust tunnistaja A. H. suhtes. Kohus on jätnud tähelepanuta asjaolu, et olukorras, kus algselt ei mäletata üldse elektriliste trellide olemasolu ja hagejale üle andmist, on istungil tunnistusi andes kostjal II meeles lausa detailid elektriliste trellide kuuluvuse ja üleandmise kohta. Sellest vastuolust tulenevalt oleks kohus pidanud kahtluse alla seadma kostja II ütlused. Ei ole tõenäoline, et tunnistaja A. H. poolt väidetud vestlust, kus pärandaja teatas, et tema valduses olevad elektrilised trellid kuuluvad hagejale, üleüldse pärandaja ja tunnistaja vahel toimus. Nimetatud vastuolu on kohus otsust tehes jätnud tähelepanuta. Vale ja muude asjaoludega on vastuolus kostja II väide, et elektrilised trellid tekkisid pärandajale alles 1998.a suvel. Samuti on väited nende elektriliste trellide hagejale kuulumise ja isale laenamise kohta 1998.a ilmselges vastuolus tunnistaja K. K. ütluste ja ka tavapärase loogikaga. Hagejale jääb arusaamatuks, kuidas saab kostja II vanuse ja hariduse põhjal otsustada, et kostja II ei esitanud teadlikult notarile valeandmeid. Kostja II on tänase päevani täiesti teovõimeline ning pidi aru saama esitatava avalduse sisust. Hagejale jääb arusaamatuks repliik „avaldusele kirjutas kostja alla vene keeles“. Avaldusel on vaid kostja II allkiri, mille kohta ei saa öelda, et tegemist oleks vene keeles alla kirjutamisega. Asjaolu, et keegi kirjutab oma allkirja vene tähtedega, ei anna põhjust eeldada, et ta eesti keelest piisavalt aru ei saa. Kostja II esitas notarile teadlikult ebaõigeid andmeid ning hagejal on õigus PärS § 140 alusel kostjalt II pärandvara arvelt saadu igal ajal välja nõuda. Kostja II soovimatust pärandavara jagada näitab ka tõsiasi, et kuigi kostja II väidete kohaselt oli avalduse koostamisel tegemist notari veaga, ei soovinud kostja II hagejaga kokku leppida ning hagejale kuuluvat pärandiosa viimasele välja anda. Seega on ilmselgelt kostja II soov olnud algusest peale hageja oma isa pärandist ilma jätta ning kogu korter endale saada. Vastus apellatsioonkaebusele
apellatsioonkaebuse täienduses esitatud uue väite kolme trelli olemasolust tähelepanuta ja tagastab seda väidet kinnitava tõendi. Menetluskulude jaotus Vastavalt TsMS § 173 lg-le 1 esitatakse asja järgmisena menetleva kohtu lahendis kogu seni kantud menetluskulude jaotus. Kuivõrd maakohtu otsus jääb muutmata, ei ole alust muuta ka maakohtu poolt määratud menetluskulude jaotust. Lähtudes TsMS § 171 lg-st 1 jätab ringkonnakohus apellatsioonimenetluse kulud hageja kanda. Kohus selgitab, et TsMS § 174 lg 1 järgi võib menetlusosaline nõuda asja lahendanud esimese astme kohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude proportsionaalse jaotuse alusel 30 päeva jooksul, alates kulude jaotuse kohta tehtud lahendi jõustumisest. TsMS § 174 lg 2 kohaselt hüvitatava summa kindlakstegemise avaldus esitatakse asja menetlenud esimese astme kohtule. Avaldusele lisatakse menetluskulude nimekiri. Avalduses tuleb kinnitada, et kõik kulud on kantud seoses kohtumenetlusega.
Ulvi Loonurm
Mare Merimaa
Tiit Kollom
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.