Kohtuasja number
3-23-880
Määruse kuupäev
3. mai 2023
Kohtunik
Kadri Palm
Kohtuasi
Nikolai Lilitškini (Lilitškin) kaebus
Tagastada Nikolai Lilitškini kaebus
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates.
Muud selgitused
Määrus tõlgituna vene keelde toimetatakse kätte kaebajale.
esitatud kaebus jätkuvalt HKMS § 38 lg-s 8 ja § 52 lg-s 1 toodud nõudele sõnastada kohtule esitatav kaebus võimalikult selgelt ja lühidalt. Eelnimetatud nõudele mittevastav kaebus ei ole kohtus menetletav, kuna arvestades kaebaja kinnipeetava staatust, tema majanduslikku olukorda ja kohtudokumentide eesti keelde tõlkimise vajadust, ei ole sellise kaebuse menetlemine (sh eesti keelde tõlkimine) kooskõlas menetlusökonoomia põhimõttega (vt HKMS § 2 lg 2) – põhjendamatult mahukate menetlusdokumentide menetlemine ja tõlkimine kohtu poolt õigusemõistmiseks ettenähtud ressursside arvelt venitavad haldusasja menetlust ning tekitavad riigile ja maksumaksjale ebamõistlikke kulusid.
(allkirjastatud digitaalselt) Kadri Palm kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.