lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-21-880/20

Korrakaitse › Vanglad

HaldusasiJõustunudTallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja · 07.07.2021

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
3-21-880/20
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Vanglad
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
07.07.2021
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1556
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Kadri Sullin

Määruse tegemise aeg ja koht

7. juuli 2021. a, Tallinn

Haldusasja number

3-21-880

Haldusasi

Xi kaebus Tallinna Vangla vastu kahju hüvitamiseks seoses toitlustamisega ajavahemikul 29.01.2021-16.02.2021

RESOLUTSIOON

1.Tagastada Xi kaebus.
2.Jätta kaebaja taotlused menetlusabi saamiseks ja tõlgi võimaldamiseks läbi vaatamata.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib eistada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates.

1.Tallinna Halduskohtusse saabus 26.04.2021 Xi kaebus Tallinna Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks seoses kaheksa kahjunõudega. Kaebuses märgib kaebaja, et vangla on kõigile kaheksale kahjunõudele vastanud 15.04.2021 vastusega nr 5-15/21/158-2. Tallinna Vangla 14.05.2021 ja 03.06.2021 edastatud dokumentide kohaselt registreeriti 22.02.2021 kaebaja kaheksa toitlustamisega seonduvat pöördumist, millele vangla finants- ja majandusosakonna juhataja vastas 12.03.2021 vastuskirjaga nr 5-8/21/5032-9. Samades 22.02.2021 registreeritud pöördumistes sisaldunud kahju hüvitamise taotlused registreeritu ühtse kahjunõudena nr 5-34/21/24. Vangla lahendas kahjunõuded 01.04.2021 vastusega kahju hüvitamise taotlusele. 22.02.2021 registreeritud kahjunõuded on kajastatud vastuse punktis 1.2.
2.Kohus jättis kaebuse 12.06.2021 määrusega käiguta. Puuduste kõrvaldamiseks pidi kaebaja: - selgitama, milles kaebajale tekkinud kahju seisneb ja esitama kahju tekkimise kohta põhjendused ja tõendid; - tasuma riigilõiv või esitama menetlusabi taotlus.

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 15.07.20263-26-1915/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 09.07.20263-26-1915/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.06.20263-26-1937/2Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20263-26-1937/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1819/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1307/10Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
3.Kaebaja esitas 18.06.2021 seisukoha, mille kohaselt on rikutud toitumisnorme ja toit tuuakse kohale külmana. Vangla reglement lubab kaebustele mitte reageerida. Kaebajale on määratud ühekordsed mürgitatud nõud. Toit toodi kohale külmana, mis alandab inimväärikust. Toidu soojendamine mikrolaineahjus on rikkumine ja seega on toidu temperatuur oluliselt madalam. Kaebaja taotleb kahju hüvitamist seoses vaimse terroriga, normide rikkumise ja plastiknõudega. Kaebaja tugineb vanglaametnike ütlustele väärteoasjas nr 4-21-1340.
4.Kohus leiab, et kaebus tuleb tagastada HKMS § 121 lg 2 p 21 alusel, kuivõrd kaebusega kaitstava õiguse riive on väheintensiivne ning asjaoludest tulenevalt on kaebuse rahuldamine ebatõenäoline. 1(4)

Kohus selgitas 12.06.2021 määruses, et käsitleb käesolevas asjas ainult neid kahjunõudeid, mida kaebaja on nimetanud kaebuses, s.o 22.02.2021 registreeritud nõudeid, mis on vangla 01.04.2021 vastuses kahjunõudele on 22.02.2021 registreeritud kahjunõuded loetletud järgmiselt (p 1.2): 1) 29.01.2021 lõunal ei võtnud meedik vastu kaebust seoses pehmest plastikust toidunõudega, mis haisevad, annavad toidule plastiku maitse ja pärast söömist valutab süda ja kõht; 2) 02.02.2021 ei võtnud meedik tema kaebust seoses halva toiduga ja pehmest plastikust toidunõudega, mis mõjub inimesele kahjulikult; 3) 05.02.2021 oli kakao temperatuur 52°C, ametnik ei võtnud kaebust, toit oli pehmest plastikust nõudes, millest oli toidul plastiku maitse ja pärast süda valutas; 4) 08.02.2021 oli õhtuse supi temperatuur 59°C, toit oli pehmest plastikust nõudes, millest oli toidul plastiku maitse ja pärast söömist halb enesetunne; 5) 07.02.2021 oli õhtuse supi temperatuur 60°C, ametnik ei võtnud vaiet, toit oli pehmest plastikust nõudes, millest oli toidul plastiku maitse; 6) 06.02.2021 oli õhtuse supi temperatuur 52°C, supp oli külm, ametnik ei võtnud vaiet, toit oli pehmest plastikust nõudes, millest oli toidul plastiku maitse; 7) 15.02.2021 oli õhtune toit ära varastatud ja anti lõunast suppi, mis oli pehmest plastikust topsis ja mille nurgad olid deformeerunud, supi temperatuur oli 62°C, ametnik kaebust ei võtnud ja musta leiba ei antud; 8) 13.02.2021 õhtusöök oli ära varastatud ja anti lõunast suppi topsis, mis oli mikrolaineahjus pehmeks läinud ja andis toidule plastiku maitset, vitamiine ja musta leiba ei anta, leib oli valge, ametnik kaebust ei võta; 9) 13.02.2021 lõuna aeg ei võta meedik vastu kaebust seoses valutavate põlvedega ja toiduga, mis tuuakse pehmest plastikust toidunõudes ja mikrolaineahju panemisel annab toidule plastiku maitset, menüüs ei ole musta leiba ja vitamiinid on ära varastatud; 10) 16.02.2021 varastas keegi lõunase supi, riis oli külm, toit oli deformeerunud pehmes karbis, järelikult oli see mikrolaineahju pandud, musta leiba ka ei anta; 11) 16.02.2021 hommikul oli tee liiga külm, vaid 50°C, valvur jooki ei vahetanud; 12) valvurid kasutavad mikrolaineahju, supp on üks toit lõunasöögist ja sinna juurde on vaja musta leiba, õhtusöögiga ei saa vitamiine. Kaebaja ei ole täpsustanud talle tekkinud kahju olemust. Kohus saab kaebaja väidetest aru, et kaebaja ei väida endal varalise kahju tekkimist, vaid tugineb üksnes õigusnormide rikkumisele, inimväärikuse alandamisele ja vaimsele terrorile. RVastS § 9 lg 1 kohaselt võib füüsiline isik nõuda mittevaralise kahju rahalist hüvitamist süüliselt väärikuse alandamise, tervise kahjustamise, vabaduse võtmise, kodu või eraelu puutumatuse või sõnumi saladuse rikkumise, au või hea nime teotamise korral. Eeltoodust tulenevalt üksnes objektiivselt õigusnormide rikkumise tõttu mittevaraline kahju hüvitamisele ei kuulu, kui sellega ei riivata mõnda muud kaebajale kuuluvat hüve.

5.Kaebaja väidetest võib järeldada, et kaebaja leiab, et toitlustamise kord rikub kaebaja inimväärikust, samuti võivad kaebaja väited olla seotud tervise kahjustamisega. Kaebajale tekkinud riived on sh kaebaja enda käitumist arvestades väheintensiivsed ja kaebuse rahuldamine on ebatõenäoline. 5.1 Ühekordsetest plastiknõudest söömine saab riivata inimväärikust üksnes vähesel määral. Kohus tutvus väärteoasja nr 4-21-1340 protokollidega kohtute infosüsteemis vastavalt kaebaja viitele. Kaebaja on sisuliselt esitanud samu etteheiteid vanglale, mis on kohtule tuttavad käesolevast asjast. 08.04.2021 istungil on valvur K. Orgvee selgitanud, et kaebajale on korduvalt põhjendatud toidu andmist ühekordsetes nõudes, sest tavalisi nõusid on ta varem kambrisse peitnud ega anna neid tagasi. Ka toidujagaja R. Must selgitas, et kaebajal olid ühekordsed nõud, sest ta ei tagastanud hiljem toidunõusid. Ka nähtub haldusasjas nr 3-21-56 Tallinna Vangla poolt 20.01.2021 esitatud vastusest, et kaebajat on karistatud distsiplinaarkorras selle eest, et kaebaja ei tagasta toidunõusid. Kohus möönab, et ühekordsed nõud võivad olla sooja toidu saamisel toidust tuleneva soojuse toimel pehmemad ja nende hoidmine ebamugavam, kuid see on tingitud kaebaja enda tegevusest. 2(4)

Vangla on 12.03.2021 vastuses nr 5-8/21/5032-9 selgitanud, et kasutatavad ühekordsed nõud on läbinud kontrolli, lubatud kokkupuutes toiduga ning tervisele ohutud. Sama on kaebajale selgitatud ka 30.01.2021 meditsiinitöötaja poolt (vt 12.06.2021 määrusega asja juurde võetud tervisekaart). Tervisekaardist ei nähtu ka mistahes muid terviserikkeid, mis oleksid seotud ühekordsete toidunõude kasutamisega. 13.02.2021 meditsiinitöötaja visiidil on kaebajale antud südametilkasid, mida ei saa seostada seedehäiretega (lk 6). Vangla direktor on 15.04.2021 vaideotsuses nr 5-15/21/158-2 selgitanud, et erijuhtudel kasutatavad ühekordsed plastikust toidunõud on kasutusel ka vanglateenistujate sööklas, mistõttu ei ole usutav, et tegemist on mürgitatud nõudega. Isiku isiklikud maitseeelistused ei ole kohtulikult kontrollitavad. Eeltoodust tulenevalt ei nähtu kohtule, et ühekordsete nõude osas oleks kaebaja õiguseid intensiivselt riivatud või kaebusel oleks eduväljavaateid. 5.2 Kaebaja leiab, et toit tuuakse kohale külmana ja seda soojendatakse hiljem, mis alandab inimväärikust. Pikema aja jooksul korduvalt jahtunud toidu söömine, kui selline toit (supp, praad, puder, kohv) serveeritakse tavapäraselt soojana, võib riivata inimväärikust. Samas nähtub kaebaja enda väidetest, et serveeritava toidu temperatuur on pärast serveerimist temperatuuri mõõtmist olnud vahemikus 50-60°C. Kuni 31.03.2021 kehtinud Toidu säilitamisnõuete määruse1 kohaselt pidi kuumana realiseeritavate toitude, praetud või grillitud lihatoodete jm säilitamistemperatuur olema üle 63°C. Eeltoodu ei tähenda tingimata kaebajale serveerimise temperatuuri, sh arvestades toidunõu võtmist, kambriukse avamist, kaebajale andmist ja veel soovi korral temperatuuri mõõtmiseni mööduvat aega. Vastustaja on kohtule 26.05.2021 esitanud ka ettekande, millest nähtub, et kaebaja on oodanud temperatuuri mõõtmisega ja vahepealsel ajal toit või jook võib jahtuda. Kohus selgitab, et inimesel ei ole nagunii soovitatav süüa toitu, mis on sedavõrd kõrgel temperatuuril ning tuleb oodata toidu jahtumist. Kui toidu või joogi temperatuur on 140o F/60o C, tekitab see viie sekundi või lühema aja jooksul tõsise põletuse. Vesi temperatuuril 127o F/52o C tekitab täiskasvanu nahal põletuse ühe minutiga2. Üldteada asjaoluna tuleb arvestada, et limaskestad, sh suus olevad võivad saada põletushaavu veel lühema aja jooksul. Seega ei ole kaebajale serveeritud toitude näol tegemist liiga madalal temperatuuril jahtunud toiduga, kuivõrd toit on veel sedavõrd kuum, et seda ei ole võimalik veel süüagi. Kaebaja tervisekaardist ei nähtu ka kaebuseid, mis oleks seotud jahtunud ja seetõttu riknenud toidu söömisega. Kaebaja ei väida ka, et toit oleks toores, s.o üldse töötlemiseks vajaliku kuumuseni soojendamata. Kaebaja väited toidu mikrolaineahjus soojendamise kohta on tõendamata. Ka väärteoasjas nr 4-211340 selgitas valvur, et toit tuleb ühekordsetes nõudes otse toiduvalmistuskohast ja tema seda eraldi kuidagi ei soojenda (protokollis soenda). Toidujagaja R. Must selgitas küll, et kui kinnipeetava pretensioon on, et toit ei ole piisavalt soe, siis valvur soojendab seda mikrolaineahjus, aga sellist väidet ei ole vangla ega vangla ametnikud kinnitanud. Kinnipeetava soovil toidu mikrolaineahjus soojendamine ei saa rikkuda ka isiku õiguseid. Mikrolaineahi ei ole toidu valmistamiseks või soojendamiseks keelatud vahend, mida kinnitavad ka Põllumajandus- ja Toiduameti erinevad juhised3. Kaebaja isiklikud eelistused ei anna alust kaebaja õiguste intensiivse riive möönmiseks.

5.3.Kaebaja leiab, et tema õiguseid on rikutud sellega, et talle ei anta musta leiba ega vitamiine.

https://www.riigiteataja.ee/akt/13234674 https://ameriburn.org/wp-content/uploads/2017/04/scaldinjuryeducatorsguide.pdf, lk-d 2-3; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3605550/

https://pta.agri.ee/tarbijale-ja-eraisikule/toit/toidupakendid, https://toiduteave.ee/wpcontent/uploads/2020/12/Toidu_s%C3%A4ilimisaja_m%C3%A4%C3%A4ramine_III_osa_01.12.2020_veebi.pdf, lk 10.

3(4)

Vangla on 01.04.2021 vastuses kahjunõudele aga selgitanud, et kaebajale ei ole määratud erimenüüd, tavamenüüs kohaselt antakse lõunaks praadi, toorsalatit ja külma jooki ja õhtuks suppi ning kõikide toidukordade juurde on ette nähtud sepik. Seega ei ole kaebajale lõunaks suppi ette nähtudki ning samuti ei ole menüü kohaselt ette nähtud musta leiba. Tervisekaardi kohaselt vahetati 03.02.2021 kaebaja dieeti ja määrati talle supi asemel puder, kuna supist tekivad kaebajal kõrvetised. Samuti nähtub tervisekaardi väljavõttest kohtule, et 19.04.2021 on kaebaja dieeti ka kohandatud ning mai lõpuni anti kaebajale topelt kogus värsket salatit ja sepik asendati musta leivaga. Kohus märgib, et kaebajal ei ole õigust valida vanglas talle pakutavat toitu ning menüü muutmine toimub reeglina üksnes meditsiinilistel põhjusel, meditsiinitöötaja määramisel. Sealjuures on Terviseamet 02.09.2020 kontrollinud Tallinna Vanglas toitlustamist, milles tehtud tähelepanekud ei puuduta kaebaja väiteid (Tallinna Vangla 21.10.2020 vastuse lisa 4 haldusasjas nr 3-20-1986). Kaebajale on tervisekaardi kohaselt ka selgitatud, et vitamiinide saamiseks tuleb minna perearsti vastuvõtule (alates 09.03.2021 korduvalt). Kaebajale on määratud polüvitamiin 19.04.2021 1 kuu kuurina.

6.Tallinna Ringkonnakohus on korduvalt sedastanud (vt 11.06.2021 määrustes nr 3-21-467 ja 3-21355), et kaebaja oskab riigikeelsetest kohtulahenditest arusaamiseks piisavalt eesti keelt. Eeltoodust tulenevalt jätab kohus käesoleva määruse kaebajale tõlkimata. Kuna kohus tagastab kaebuse, jätab kohus ka kaebaja taotlused menetlusabi saamiseks (riigilõivust ja tõlketasudest vabastamiseks) läbi vaatamata.

/allkirjastatud digitaalselt/ Kadri Sullin

4(4)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 26.06.20263-26-1637/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1245/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium