Tartu Halduskohus
Kohtunik
Sirje Kaljumäe
Määruse tegemise aeg ja koht
22. mai 2020, Tartu
Haldusasja number
3-20-902
Haldusasi Menetlustoiming
Xi kaebus Tartu Vangla peale (ID kaart) Kaebuse tagastamine, esialgse õiguskaitse taotluse lahendamine
RESOLUTSIOON
1.Tagastada Xi kaebus.
2.Jätta esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata.
3.Asendada kohtulahendi avaldamisel füüsiliste isikute nimed tähemärgiga. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni p-de 1 ja 2 peale saab esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.
ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT
1.Tartu Halduskohtusse saabus 14. mail 2020 Tartu Vangla kinnipeetav X-i venekeelne kaebus. Kohtutõlk, kellele kaebus tõlkimiseks anti, teatas, et kaebus sisaldab rohkelt ebatsensuurseid ja solvavaid väljendeid, sh kohtu aadressil. Tõlk on vastavaid väljendeid kaebuse tekstist ka osaliselt välja toonud (tl 4).
2.Kohus jättis kaebuse 14. mai 2020. a määrusega halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 3 alusel käiguta ja andis tähtaja (viis päeva määruse kättesaamisest) seaduse nõuetele vastava kaebuse esitamiseks. Kohus selgitas kaebajale, et kohtule esitatud avaldus tuleb sõnastada võimalikult selgelt ja lühidalt. Keelatud on väljendada end avalduses sündsusetult või kohtu või teise menetlusosalise suhtes lugupidamatult HKMS § 52 lg 1. Samuti seda, et menetlusosaline on kohustatud kasutama oma menetlusõigusi heauskselt ning kohus ei luba menetlusosalisel oma õigusi kuritarvitada (HKMS § 28 lg-d 1 ja 2). Kui isik esitab kohtule kaebuse, milles sisalduvad peamiselt solvangud ja ebatsensuursed väljendid, ei kasuta ta oma menetlusõigusi heauskselt.