lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-17-1828/34

Korrakaitse › Vanglad

HaldusasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu halduskolleegium · 12.12.2017

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-17-1828/34
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Vanglad
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
12.12.2017
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2277
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Madis Ernits, Tanel Saar, Maili Lokk

Määruse tegemise aeg ja koht

12.12.2017, Tartu

Haldusasja number

3-17-1828

Haldusasi

Vladimir Fartõgini kaebus Tallinna Vanglalt mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmiseks summas 50 000 000 eurot

Menetluse alus ringkonnakohtus

Vladimir Fartõgini määruskaebus Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p 2 peale

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised

Kaebaja/määruskaebuse esitaja – Vladimir Fartõgin Vastustaja – Tallinna Vangla

RESOLUTSIOON

Jätta määruskaebus rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p 2 muutmata.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Kinnipeetav Vladimir Fartõgin esitas 04.09.2017 Tartu Halduskohtule hagina pealkirjastatud dokumendi, millest nähtub, et ta pöördus 03.07.2017 Tallinna Vangla poole kahju hüvitamise taotlusega, kuid Tallinna Vangla ei ole lahendanud tema kahju hüvitamise taotlust tähtaegselt.
2.Tallinna Vangla kinnitas 07.09.2017. a vastuses halduskohtu päringule, et V. Fartõgini venekeelne kahju hüvitamise taotlus registreeriti Tallinna Vanglas 05.07.2017. Taotluse tõlge saabus Tallinna Vanglale 21.07.2017. Seega on kahju hüvitamise taotluse lahendamise tähtaeg 21.09.2017, mis ei ole veel saabunud.

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 15.07.20263-26-1915/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 09.07.20263-26-1915/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.06.20263-26-1937/2Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20263-26-1937/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1819/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1307/10Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
3.Tartu Halduskohus tagastas 07.09.2017. a määrusega V. Fartõgini kaebuse. Halduskohus leidis, et kaebaja pöördus kohtu poole ennatlikult, sest vastavalt riigivastutuse seaduse § 18 lg-le 1 peab haldusorgan lahendama kahju hüvitamise taotluse kahe kuu jooksul alates nõuetekohase taotluse laekumisest. Võõrkeelse kahju hüvitamise taotluse kahekuuline lahendamise tähtaeg hakkab kulgema taotluse eestikeelse tõlke saabumisest. V. Fartõgini kahju hüvitamise taotluse tõlge saabus Tallinna Vanglasse 21.07.2017. Seega on kahju hüvitamise taotluse lahendamise tähtaeg 21.09.2017, mis ei olnud veel selleks hetkeks saabunud. Sellega ei ole kaebajal läbitud vangistusseaduse § 11 lg-st 8 tulenevat hüvitamiskaebuse esitamisele kohalduvat kohustuslikku kohtueelset menetlust ning kaebus tuleb HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel tagastada.
4.Tartu Halduskohus rahuldas 01.11.2017. a määrusega kaebaja määruskaebuse ja tühistas oma 07.09.2017. a määruse resolutsiooni p-i 1 haldusasjas nr 3-17-1828. Halduskohus jättis kaebuse käiguta, andes kaebajale puuduste kõrvaldamiseks, s. o mittevaralise kahju hüvitise suuruse täpsustamiseks, tähtaja. Kaebaja esitas kohtule 05.11.2017 seisukoha, mille kohaselt ta nõuab Tallinna Vanglalt kahjuhüvitist summas 50 000 000 eurot.
5.08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-ga 1 tagastas halduskohus esitatud kaebuse osaliselt ja p-ga 2 jättis rahuldamata V. Fartõgini taotluse vabastada ta riigilõivu tasumisest kaebuse esitamisel. Halduskohus jättis kaebuse käiguta ja andis kaebajale aega riigilõivu tasumiseks summas 750 eurot. Riigilõivuseaduse § 60 lg 2 kohaselt tasutakse halduskohtule kahju hüvitamiseks kaebuse esitamisel riigilõivu kolm protsenti summast, mille väljamõistmist taotletakse, või vara väärtusest, mille tagastamiseks kohustamist taotletakse, kuid mitte alla 15 euro ja mitte üle 750 euro. Käesolevas asjas taotletakse 50 000 000 euro suuruse hüvitise väljamõistmist, mistõttu tuleks kaebuse esitamisel tasuda riigilõivu 750 eurot. Kahjunõudes viitab kaebaja ka tervisekahju tekkimisele. RLS § 22 lg 1 p 12 kohaselt ei võeta riigilõivu kehavigastuse või muu terviserikkega tekitatud kahju hüvitamise kaebuse läbivaatamise eest. Automaatne lõivuvabastus ei laiene kaebusele siis, kui väidetud kehavigastus või muu terviserike ei ole põhjendatud. Tallinna Vangla jättis 21.09.2017. a otsuse p-ga 5 rahuldamata V. Fartõgini kahju hüvitamise nõude tervise kahjustamisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks. Vangla põhjenduste kohaselt kurtis kaebaja vahetult pärast vanglasse paigutamist 2009. a X. 17.12.2009 on kaebaja ise tunnistanud, et X esinesid tal ka vabaduses viibides. Kohus nentis, et Tallinna Vangla kinnipidamistingimused võisid tekitada kaebajale X, kuid kahjunõudest ega vangla otsusest, milles on viidatud ka kaebaja tervisekaardi andmetele, ei nähtu, et vangla tegevus oleks saanud tekitada kaebajale tervisekahju, mille põhjustamise eest saaks kaebaja esitada mittevaralise kahju nõude halduskohtule rahalise hüvitise väljamõistmiseks. Seetõttu ei olnud halduskohtu hinnangul põhjendatud kohaldada selle nõude osas RLS § 22 lg 1 p-s 12 sätestatud vabastust. HKMS § 110 lg 1 p 1 kohaselt võib kohus isiku taotlusel määrata, et menetlusabi saaja vabastatakse täielikult või osaliselt riigilõivu tasumisest. Vastavalt HKMS § 111 lg-le 1 antakse taotlejale menetlusabi, kui menetlusabi taotleja ei suuda oma majandusliku seisundi tõttu menetluskulusid tasuda või suudab neid tasuda üksnes osaliselt või osamaksetena ja on piisav alus eeldada, et kavandatav menetluses osalemine on edukas.

HKMS § 112 lg 1 p 1 kohaselt ei anta füüsilisele isikule menetlusabi, kui menetluskulud ei ületa eeldatavasti menetlusabi taotleja kahekordset keskmist ühe kuu sissetulekut, mis on arvutatud taotluse esitamisele eelnenud nelja kuu keskmise kuusissetuleku alusel ning millest on maha arvatud maksud, sundkindlustusmaksed ja seadusest tulenevate ülalpidamiskohustuste täitmiseks ettenähtud summa, samuti mõistlikud kulud eluasemele ja transpordile. Kaebaja vanglasisese isikukonto väljavõtte kohaselt on HKMS § 112 lg 1 p 1 ja Riigikohtu üldkogu 12.04.2016. a otsuse kohtuasjas nr 3-3-1-35-15 alusel arvestatud kaebaja menetlusabi taotluse esitamisele eelnenud nelja kuu kahekordne keskmine ühe kuu sissetulek ebapiisav, arvestades kaebajale laekunud summast 280,48 eurot maha isikukonto väljavõttelt nähtuvad kinnipidamised ning täiendavalt vältimatute kulutustena 23,50 eurot ühe kuu kohta. Seega on riigilõivu tasumisest vabastamise majanduslikud eeldused iseenesest täidetud. Halduskohus leidis aga, et käesoleval juhul ei ole ka menetlusse võetus kaebuse nõuete osas täidetud HKMS § 111 lg-s 1 sätestatud kaebuse edukuse tingimus. HKMS § 111 lg 1 seob menetlusabi andmise kavandatava menetluses osalemise edukusega. Riigikohus on asunud seisukohale, et ka väheintensiivse riive korral ei ole riigilõivust vabastamine põhjendatud (vt RKHKm 3-3-1-11-11, p 10). Kohtupraktikast tuleneb, et hinnates maksejõuetu isiku riigilõivu tasumisest vabastamise põhjendatust, peab kohus paratamatult andma eelhinnangu ka kaebaja õiguste kaitse vajalikkuse ja olulisuse kohta. Kui riigilõivu tasumise kohustus peaks aitama ära hoida ilmselgelt põhjendamatute kaebustega halduskohtusse pöördumist, siis riigilõivu tasumisest vabastamise võimalus aitab tagada, et isiku olulised õigused ei jääks tema maksejõuetuse tõttu kaitseta. Halduskohtumenetluse eesmärk ei ole näha ette võimalikult rohke pöördumine kaebustega halduskohtusse, vaid tagada lünkadeta kaebeõigus isiku oluliste õiguste kaitseks (vt RKHKm 3-3-1-40-07, p 11). Tallinna Vangla jättis 21.09.2017. a otsuse p-ga 3 rahuldamata kaebaja kahju hüvitamise taotluse perioodil 03.07.2014-09.03.2016 pesemis- ja jalutuskäigutingimuste ning kambrite amortiseerumisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamise nõude osas. Pesemistingimustega seoses on kohtupraktikas leitud, et igapäevast sooja vee kambris tagamise kohustust vanglal ei ole ning kehtivast õigusest ei tulene kinnipeetavale subjektiivset õigust kasutada dušši rohkem kui üks kord nädalas. Tallinna Vangla kinnitab 21.09.2017. a otsuses, et kinnipeetavatele oli tagatud VangS § 50 lg 2 korras duši kasutamine vähemalt üks kord nädalas, kambris oli kraanikauss voolava veega, vangla võimaldas kinnipeetavatel endale vett soojendada isikliku elektriseadmega (veekeedukannuga). Kahjunõude kohaselt ei saanud ta sooja vett kogu perioodi vältel. Samas ei ole kaebaja vangla poole pöördunud vaidlusalusel ajal seoses ebapiisvate pesemistingimustega. Sellest võib järeldada, et tegelikkuses kaebajal probleeme ei olnud. Halduskohtu hinnangul on mittevaralise kahju tekkimine, mida vastustaja peaks rahas hüvitama, kaebajale väidetavate ebapiisavate pesemistingimustega väheusutav ning hüvitise väljamõistmine ebatõenäoline. Jalutuskäigutingimustega seotud mittevaralise kahju tekkimine kaebajale on samuti äärmiselt ebatõenäoline. Tallinna Vanglas viibimise ajal oli kaebaja paigutatud vangla 21.09.2017. a otsuse kohaselt (tl 76) avatud eluosakonna kambritesse 20 ja 21 (kolmas üksus) ning kartserikambritesse. Kolmandas üksuses (tänane viies üksus) toimusid jalutuskäigud jalutusalal, mille pindala on 190 m2 ja mis ei ole seetõttu ilmselgelt liiga väike ala jalutamiseks. Kehtivast õigusest ei tulene vanglale kohustust tagada jalutusalal iga ilma eest kaitse (katus). Kartserikambrisse paigutatud kinnipeetavad saavad jalutada jalutusboksides, mille väikseim pindala on 3,8 m2 ja suurim 4,7 m2. Kartserihoone jalutusboksidel olid kuni 2016. a lõpuni katused kaitseks sademete ja otsese päikese eest. Eeltoodust tulenevalt ei ole usutav kaebajale jalutuskäigutingimustega seotud mittevaralise kahju tekkimine ning halduskohtule ei nähtu vangla tegevuses ka õigusvastasust.

Kambrite amortiseerumisega seoses on kohtupraktikas nenditud, et Tallinna Vangla üldine seisund (loomulik ja kunstlik valgustatus, küte, ventilatsioon, sanitaartingimused, pesemisvõimalused, käia privaatselt tualetis jms) oli talutav. Tallinna Vangla oli amortiseerunud, kuid mitte nii halvas seisus, et hinnata kaebaja olukorda kambripinna vähesuse tõttu inimväärikust alandavaks (nt Tallinna Ringkonnakohtu 19.01.2017. a otsus haldusasjas nr 3-14-51608). Kartserikambri tingimused on Tallinna Vanglas kehvemad. Samas tuleb nõustuda, et kartserisse ei paigutata kinnipeetavat juhuslikult. Kaebaja ei ole 21.09.2017. a otsuse kohaselt vanglale esitanud ühtegi pöördumist, milles ta oleks välja toonud kambrite võimaliku amortiseerumise, seega ei saanud kartserikambrite olukord olla inimväärikust alandavalt halb. Halduskohtu hinnangul ei olnud eeltoodud põhjendustel alust eeldada, et kaebaja kavandatav menetluses osalemine ka menetlusse võetud nõuete osas oleks edukas HKMS § 111 lg 1 mõttes. Seetõttu jättis halduskohus kaebaja taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks rahuldamata.

6.V. Fartõgin esitas 26.11.2017 Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-de 1 ja 2 peale määruskaebuse, milles leidis, et halduskohus tagastas kaebuse osaliselt ilma põhjuseta. Halduskohus jättis põhjendamatult kohaldamata RLS § 22 lg 1 p 12 ja kaebaja menetlusabi taotluse rahuldamata. Nagu nähtub kohtumäärusest, olid majanduslikud eeldused riigilõivu tasumisest vabastamiseks täidetud. Tuginedes sellele tuleks jätta tähelepanuta asjaolu, et kaebaja 17.12.2009 tunnistas, et tervisega seotud häired olid tal ka vabaduses. Vabaduses ei saanud kaebaja pöörduda X või teiste X poole. Ülaltoodut kokku võttes palus kaebaja ringkonnakohut lugeda esitatud määruskaebus põhjendatuks ja tühistada Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-d 1 ja 2 haldusasjas nr 3-17-1828.
7.Tartu Halduskohus jättis 05.12.2017. a määrusega rahuldamata V. Fartõgini taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks määruskaebuse esitamisel Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p 1 peale. Halduskohus võttis V. Fartõgini määruskaebuse menetlusse osas, milles kaebaja vaidlustab Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-i 2 (riigilõivu tasumisest vabastamata jätmine). Halduskohus jättis määruskaebuse Tartu Halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-i 2 peale rahuldamata ning edastas selle koos materjalidega Tartu Ringkonnakohtule läbivaatamiseks ja lahendamiseks.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

8.Ringkonnakohus leiab, et määruskaebuse menetlusse võetud osas esitatud väited ei anna alust halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-i 2 tühistamiseks. Ringkonnakohtu hinnangul on halduskohus õigesti jätnud rahuldamata kaebaja taotluse vabastada ta riigilõivu tasumisest. Ringkonnakohus nõustub sellekohaste halduskohtu määruse põhjendustega ega pea vajalikuks neid korrata (HKMS § 203 lg 2 ja § 201 lg 4). Vastuseks määruskaebusele märgib ringkonnakohus järgmist.
9.HKMS § 111 lg 1 kohaselt antakse taotlejale menetlusabi, kui menetlusabi taotleja ei suuda oma majandusliku seisundi tõttu menetluskulusid tasuda ja on piisav alus eeldada, et kavandatav menetluses osalemine on edukas. Halduskohus on tuvastanud, et kaebaja riigilõivust vabastamise majanduslikud eeldused on täidetud. Kuid lisaks sellele tuleb riigilõivu tasumisest vabastamisel anda hinnang ka kaebaja kavandatava menetluses osalemise edukusele ning kui kaebaja viitab seoses mittevaralise kahju hüvitamise nõudega tervise kahjustamisele, tuleb halduskohtul hinnata, kas väidetav terviserike on kaebuses põhjendatud selliselt, et see

lubab eeldada reaalse terviserikke esinemist. RLS § 22 lg 1 p 12 kohaselt ei võeta riigilõivu kehavigastuse või muu terviserikkega tekitatud kahju hüvitamise kaebuse läbivaatamise eest. Automaatne lõivuvabastus RLS § 22 lg 1 p 12 alusel ei laiene kaebajale siis, kui väidetud kehavigastus või muu terviserike hüvitamisnõude alusena on ilmselgelt põhjendamatu. Käesoleva asja materjalidest nähtuvalt jättis Tallinna Vangla 21.09.2017. a otsusega rahuldamata V. Fartõgini kahju hüvitamise nõude seoses väidetava tervise kahjustamisega tekitatud kahjuga, kuna kaebaja kurtis juba vahetult pärast tema vanglasse paigutamist 2009. a X ning 17.12.2009 on kaebaja ise tunnistanud, et X esinesid tal ka varasemalt vabaduses viibides. Eeltoodust lähtudes nõustub ringkonnakohus halduskohtuga, et kuigi Tallinna Vangla kinnipidamistingimused võisid tekitada kaebajale X, ei nähtu kahjunõudest, vangla otsusest ega ka halduskohtule esitatud kaebusest, et võimalikust ebapiisava suurusega kambripinnast oleks saanud tekkida kaebajale tervisekahju, mille põhjustamise eest saaks ta esitada mittevaralise kahju nõude kohtule rahalise hüvitise väljamõistmiseks. Seetõttu jättis halduskohus põhjendatult kaebaja poolt esitatud kaebuse suhtes kohaldamata RLS § 22 lg 1 p 12 sätestatud riigilõivuvabastuse.

10.Nagu juba märgitud, seob HKMS § 111 lg 1 menetlusabi andmise ka kavandatava menetluses osalemise edukusega. Riigikohus on samuti asunud seisukohale, et väheintensiivse riive korral ei ole riigilõivust vabastamine põhjendatud (vt. RKHKm asjas nr 3-3-1-11-11, p 10). Kohtupraktikast tuleneb seega, et hinnates maksejõuetu isiku riigilõivu tasumisest vabastamise põhjendatust, peab kohus andma eelhinnangu ka kaebaja õiguste kaitse vajalikkuse ja olulisuse kohta. Tallinna Vangla jättis 21.09.2017. a otsusega rahuldamata kaebaja kahju hüvitamise taotluse perioodil 03.07.2014-09.03.2016 pesemis- ja jalutuskäigutingimuste ning kambrite amortiseerumisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamise nõude osas. Pesemistingimustega seoses on kohtupraktikas leitud, et igapäevast sooja vee kambris tagamise kohustust vanglal ei ole ning kehtivast õigusest ei tulene kinnipeetavale ka subjektiivset õigust kasutada dušši rohkem kui üks kord nädalas. Tallinna Vangla kinnitas 21.09.2017. a otsuses, et kinnipeetavatele oli tagatud VangS § 50 lg-s 2 märgitud duši kasutamine vähemalt üks kord nädalas, kambris oli kraanikauss voolava veega ning vangla võimaldas kinnipeetavatel endale vett soojendada isikliku elektriseadmega (veekeedukannuga). Kahjunõude kohaselt ei saanud kaebaja sooja vett aga kogu viidatud perioodi vältel. Samas ei ole ta vaidlusalusel perioodil varasemalt vangla poole pöördunud seoses ebapiisvate pesemistingimustega, millest võib järeldada, et tegelikkuses kaebajal sellelaadseid probleeme vanglas ei olnud. Ringkonnakohus nõustub eeltoodust tulenevalt halduskohtu hinnanguga, et kaebajale sellise mittevaralise kahju tekkimine, mida vastustaja peaks talle rahas hüvitama väidetavate ebapiisavate pesemistingimustega seose, on väheusutav ning rahalise hüvitise väljamõistmine selle eest ka kohtus ebatõenäoline. Jalutuskäigutingimustega väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju tekkimine kaebajale on asja materjalidest nähtuvalt samuti äärmiselt ebatõenäoline, sest Tallinna Vanglas viibimise ajal oli kaebaja paigutatud avatud eluosakonna kambritesse nr 20 ja 21 (kolmas üksus) ning kartserikambritesse. Kolmandas üksuses toimusid jalutuskäigud vangla selgituste kohaselt jalutusalal, mille pindala on 190 m2, mis ilmselgelt ei ole liiga väike ala jalutamiseks. Kehtivast õigusest ei tulene vanglale kohustust tagada jalutusalal kinnipeetavatele iga ilma eest kaitse (katus). Kartserikambrisse paigutatud kinnipeetavad said jalutada jalutusboksides, mille väikseim pindala oli 3,8 m2 ja suurim 4,7 m2. Kartserihoone jalutusboksidel olid kuni 2016. a lõpuni ka katused kaitseks sademete ja otsese päikese eest.

Eeltoodust tulenevalt nõustub ringkonnakohus halduskohtuga, et ei ole usutav kaebajale jalutuskäigutingimustega tekitatud mittevaralise kahju tekkimine ning asja materjalidest ei nähtu eeltooduga seoses ka vangla tegevuses õigusvastasust. Kambrite amortiseerumisega seoses on kohtupraktikas varasemalt nenditud, et Tallinna Vangla üldine seisund (loomulik ja kunstlik valgustatus, küte, ventilatsioon, sanitaartingimused, pesemisvõimalused, käia privaatselt tualetis jms) oli talutav. Tallinna Vangla oli küll amortiseerunud, kuid mitte nii halvas seisus, et kaebaja olukorda oleks saanud lugeda tema inimväärikust alandavaks (vt. nt Tallinna Ringkonnakohtu 19.01.2017. a otsus haldusasjas nr 3-14-51608). Kartserikambri tingimused olid Tallinna Vanglas küll kehvemad, kuid nõustuda tuleb halduskohtu hinnanguga, et kartserisse ei paigutata kinnipeetavat juhuslikult. Kaebaja ei ole ka 21.09.2017. a otsuse kohaselt varasemalt vanglale esitanud ühtegi pöördumist, milles ta oleks välja toonud kartserikambrite võimaliku amortiseerumise. Seega ei saanud olukord ka kartserikambrites olla inimväärikust alandavalt halb. Eeltoodust tulenevalt jättis halduskohus kaebaja taotluse riigilõivu tasumisest vabastamiseks põhjendamatult rahuldamata.

11.Ringkonnakohus selgitab, et kui kaebaja soovib vaatamata kohtute hinnangule kaebuse väheste edulootuste osas oma kaebuse sisulist läbivaatamist, siis tuleb tal tasuda riigilõiv vastavalt halduskohtu 08.11.2017. a määruse resolutsiooni p-s 3 sätestatule.

/allkirjastatud digitaalselt/

/allkirjastatud digitaalselt/

/allkirjastatud digitaalselt/

Madis Ernits

Tanel Saar

Maili Lokk

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 26.06.20263-26-1637/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1245/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium