Harju Maakohus
Kohtunik
Aleksandr KondraĆĄov
Kohtuotsuse tegemise aeg ja 18.05.2015, Tartu mnt kohtumaja, Tallinn koht Tsiviilasja number
2-14-21914
Tsiviilasi
XXXhagi XXXOĂ vastu töölepingu ĂŒlesĂŒtlemise tĂŒhisuse tuvastamiseks
Tsiviilasja hind
3 500 eurot
Menetlusosalised ja nende Hageja: XXX(isikukood: XXX, elukoht: XXX), esindaja vandeadvokaat Aarne Akerberg esindajad Kostja: XXXOĂ (registrikood: XXX, asukoht: XXX), esindaja vandeadvokaat Klen Laus Kohtuistungi aeg
27.04.2015
Edasikaebamise kord: Pooled vÔivad esitada otsuse peale apellatsioonkaebuse 30 pÀeva jooksul alates otsuse kÀttetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest (18.05.2015). Ringkonnakohus vÔib apellatsioonkaebuse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebaja ei taotle selle lahendamist istungil. Kohus selgitab, et vastavalt TsMS § 187 lg 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sÀtestatud tÀhtaja jÀrgimiseks tegema tÀhtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkÔige esitama kaebuse. Kaebuse pÔhjendamiseks vÔi riigilÔivu tasumiseks vÔi kaebuses esineva sellise puuduse kÔrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus sellisel juhul mÔistliku tÀhtaja pÀrast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud pÔhjendamatult vÔi tÀhtaja pikendamise eesmÀrgil. See ei vÀlista menetlustÀhtaja ennistamist.
Vastuses esitatud pĂ”hjenduste kohaselt ei ole hageja tĂ€itnud nĂ”uetekohaselt töölepingust ega seadusest tulenevaid kohustusi teostada töö oma teadmiste ja oskuste kohaselt tööandja kasu silmas pidades ning töö iseloomust tuleneva vajaliku hoolsusega ning hoiduda tööandja kahjustamisest. Kostja tegi hagejale 07.12.2013 ja 17.04.2014 kirjalikud hoiatused. 07.12.2013 kirjaliku hoiatuse pĂ”hjuseks oli 29.11.2012 aset leidnud Blackjacki reeglite rikkumine ja 02.12.2013 seletuskirjas tunnistas hageja enda viga. 17.04.2014 kirjaliku hoiatuse pĂ”hjuseks oli 25.03.2014 vahejuhtum, millal hageja jĂ€i tööpostil magama ja 03.04.2014 vahejuhtum, millal hageja ei tĂ€itnud oma otsese ĂŒlemuse korraldusi vahetusevanemate koosoleku protokollimiseks ja diiler XXXinformeerimiseks tema tööaja muudatusest. Hageja ei ole hoiatuste sisule vastu vaielnud. Lisaks eeltoodule ei ilmunud hageja 16.11.2013 tööle. 02.12.2013 seletuskirjas tunnistas ta enda viga. 04.05.2014 ja 11.05.2014 on toimunud intsidendid, kus diiler tegi ruleti mĂ€ngus nn. âbad spinniâ ja kutsus mĂ€ngulaua ÀÀrde hageja. Hageja lĂ”petas diileri kutse peale mĂ€ngu ning pani seejĂ€rel ruleti ketta tööle vales suunas, millega rikkus reegleid. 09.05.2014 on toimunud juhtum, kus diiler pillas kaardid maha ja kutsus mĂ€ngulaua ÀÀrde hageja. Hageja ei jĂ€rginud jĂ€rjekordselt vahetusvanematele kehtestatud korda ja seega rikkus kehtestatud reegleid. Arvestades hageja töökohustuste korduvat rikkumist, ĂŒtles kostja hagejaga sĂ”lmitud töölepingu erakorraliselt ĂŒles. Kostja korduvalt suuliselt ja kirjalikult hoiatas hagejat enne töölepingu ĂŒlesĂŒtlemist. Hageja nĂ€ol oli tegemist nn. juhtiva töötajaga, kellelt oodati eriti töökohustuste hoolast ja tĂ€pset tĂ€itmist. 29.05.2014 ĂŒlesĂŒtlemisavaldusest nĂ€htuvad hagejale etteheidetavad teod ning viited ĂŒlesĂŒtlemise aluseks olevatele varasematele rikkumistele. Hagejaga töösuhte lĂ”petamise tingisid mitte ĂŒksnes 04.05.2014, 09.05.2014 ja 11.05.2014 intsidendid, vaid hageja pikaaegsed rikkumised kogumis.
et dokumentide tÔlkimine on rahaliselt kulukas (lk 170). Samas sÀtestab TsMS § 33 lg 3, et kui tÔlget tÀhtpÀevaks ei esitata, vÔib kohus jÀtta dokumentaalse tÔendi tÀhelepanuta. Riigikohtu praktikast nÀhtuvalt tuleneb TsMS § 33 lg-st 3 kohtule kaalutlusÔigus otsustada, kas kohus arvestab asja lahendamisel esitatud ja eesti keelde tÔlkimata dokumente (Riigikohtu lahend nr 3-2-1-29-07 (p 12)). Kohus leiab, et kÀesoleva asja lahendamisel tuleb arvestada kÔik hageja esitatud mh ingliskeelsed dokumendid. Hageja on esitanud eesti keelde tÔlgituna need vÀljavÔtted ingliskeelsetest dokumentidest, millele ta tugineb oma vÀidetes. Samas on hageja pÔhistanud, et dokumentide tervikuna tÔlkimine on kulukas ja ei ole seega asja lahendamise vÀikeste kulude seisukohalt otstarbekas.
Kostja koostas hagejale 29.11.2013 rikkumise kohta 07.12.2013 hoiatuse (lk 63), mille hageja allkirjastas. Hageja ei ole hoiatuses mĂ€rgitud rikkumisele vastu vaielnud ega mĂ€rkinud hoiatusele, et ta keeldub hoiatusele allkirjastamast, kuna ei ole talle etteheidetavat rikkumist toime pannud. Seega on 29.11.2013 rikkumine tĂ”endatud hageja seletuskirjaga ja kostja hagejale tehtud hoiatusega. 7.3 Kostja heidab hagejale ette, et hageja jĂ€i 25.03.2014 oma töökohal magama. Vahejuhtumi kohta esitas hageja 14.04.2014 seletuskirja (lk 64 â 65), milles kinnitas, et jĂ€i töökohal magama ning vabandas ja avaldas kahetsust juhtunu pĂ€rast. Kostja tegi hagejale 25.03.2014 toimunuga seoses hoiatuse 17.04.2014 (lk 66). Hageja ĂŒlesandeks oli vahetuse jooksul kasiino töökorralduse tagamine (ametijuhendi p 3.1, lk 12), diilerite/krupjeede tegevuse jĂ€lgimine lĂ€bi video ja valvekaamera (ametijuhendi p 3.7, lk 12) ja stuudio jĂ€lgimine (ametijuhendi p 3.9, lk 12). Töökohal magama jÀÀmist saab kohtu hinnangul pidada töökohustuse rikkumiseks, kuna tĂ€helepanelikkus ja kasiinos toimuva jĂ€lgimine on hageja kui vahetusevanema töös oluline, mida kinnitab ka eeltoodud ametijuhendis sĂ€testatud hageja kohustused. Hageja ei ole 14.04.2014 seletuskirjas rikkumisele vastu vaielnud ega vĂ€itnud, et tema jĂ€i magama, kuna kostja ei vĂ”imaldanud puhkepausi. Hageja ei ole rikkumisele ka 17.04.2014 hoiatuses vastu vaielnud. Samuti sĂ€testab 12.03.2014 juhend töötajate Ă”iguse kasutada puhkepause (lk 95). Hageja ei ole vĂ€itnud, et temal ei olnud vĂ”imalik puhkepause kasutada. Seega on 25.03.2014 rikkumine tĂ”endatud hageja 14.04.2014 seletuskirjaga ja 17.04.2014 hoiatusega. 7.4 Kostja heidab hagejale ette, et hageja ei tĂ€itnud 03.04.2014 oma otsese ĂŒlemuse (operatsioonide juhi) XXXkorraldusi vahetusevanemate koosoleku protokollimiseks ning diiler XXXinformeerimiseks tema tööaja muudatusest. Hageja kohustus tĂ€ita operatsioonide juhi poolt antud tĂ¶Ă¶ĂŒlesanded tuleneb töölepingu seaduse p-st 1.4 (lk 6) koosmĂ”jus ametijuhendi p-ga 3.12 (lk 12). Töölepingu p-i 1.4 jĂ€rgi vĂ”ib tööandja mÀÀratleda tĂ€psemad tĂ¶Ă¶ĂŒlesanded ametijuhendis. Ametijuhendi p-st 3.12 nĂ€htuvalt on hageja ĂŒlesandeks tĂ€ita kasiino operatsioonide juhi poolt antud ĂŒhekordsed tĂ¶Ă¶ĂŒlesanded. XXXseletuskirjast nĂ€htuvalt (lk 146) andis tema hagejale kui viimase otsene ĂŒlemus korralduse koostada vahetusevanemate koosoleku protokoll ja informeerida XXXtema jĂ€rgmise tööpĂ€eva tööaja muudatustest. Hageja ei ole operatsioonide juhi XXXkorraldused tĂ€itnud. Seega on eeltooduga tĂ”endatud, et hageja ei tĂ€itnud oma vahetu ĂŒlemuse korraldust, kuigi see oli tema tĂ¶Ă¶ĂŒlesandeks tulenevalt töölepingu p-st 1.4 ja ametijuhendi p-st 3.12. Hageja poolt 25.03.2014 ja 03.04.2014 rikkumiste toimepanemist kinnitab ka kostja poolt hagejale 17.04.2014 tehtud hoiatus (lk 66), millele kirjutas hageja alla. Hageja ei ole hoiatuses mĂ€rgitud rikkumisele vastu vaielnud ega keeldunud sellele allkirjastamast, nt tuues pĂ”hjuseks vĂ€lja, et tema ei ole talle etteheidetavad rikkumised toime pannud. Kohus aktsepteerib XXXseletuskirja dokumentaalse tĂ”endina TsMS § 272 lg 1 mĂ”ttes. Hageja ei ole vĂ€itnud, et 29.08.2014 seletuskirja ei ole koostanud XXX. SeetĂ”ttu on lubatav isiku seletuse esitamine 03.04.2014 vahejuhtumi kohta kirjalikus vormis seletuskirjana.
7.5 Kostja heidab hagejale ette, et 04.05.2014 ja 11.05.2014 leidsid aset vahejuhtumid, kus diiler tegi ruleti mĂ€ngus nn âbad spinniâ ja kutsus mĂ€ngulaua ÀÀrde hageja, kes lĂ”petas mĂ€ngu ning pani seejĂ€rel ruleti ketta tööle vales suunas, rikkudes sellega kehtestatud reeglid. Reeglite kohaselt pidi hageja panema ruleti ketta tööle samas suunas kuidas see keerles enne âbad spinniâ (lk 117, 124). Hageja esitas toimunu kohta 22.05.2014 seletuskirja (lk 125 - 126), kus vabandab tekitatud ebamugavuste pĂ€rast ja teatab, et sai vahetusevanema juhendist valesti aru ning tunnistab, et keerutas ratast vales suunas. Seega tunnistas hageja rikkumise toimepanemist. Kohus ei nĂ”ustu hageja seisukohaga, et kuna vahetusevanema juhend on inglise keeles, siis ei saa eeldada, et kĂ”ik töötajad (sh hageja) saaks sellest ĂŒhtemoodi aru. Vahetusevanema ametijuhendist nĂ€htuvalt eeldatakse töötajalt kĂ”rgtasemel inglise keele oskust. Seega pidi hagejal olema inglise keele oskus tööks vajalikul tasemel ning hageja pidi viima ennast kursi tööd reguleerivate juhenditega ning juhinduma nendest tĂ¶Ă¶ĂŒlesannete tĂ€itmisel ja neid korrektselt tĂ€itma. 04.05.2014 ja 11.05.2015 rikkumised on tĂ”endatud hageja 22.05.2014 seletuskirjaga. 7.6 Kostja heidab hagejale ette, et 09.05.2015 toimus juhtum, kus diiler pillas kaardid maha ja kutsus mĂ€ngulaua ÀÀrde hageja, kes rikkus kehtestatud reeglit, segades kaardid Ă€ra, kuid vastavalt juhendile oleks hageja pidanud tooma lauda uued kaardid (lk 117, 124). Hageja esitas 22.05.2014 seletuskirja (lk 127 - 128), kus möönab, et vĂ”is eksida ja palub vabandust. Hageja seletuskirjast nĂ€htuvalt pillas diiler neli kaarti lauale, kui ta neid lukustatavast karbist vĂ€lja vĂ”ttis ning ĂŒks kaart jĂ€i avatuks (pildiga ĂŒlespoole) ja kaardivahetuse laual ei olnud valmissegatud kaarte olnud. Kohus nĂ”ustub kostja seisukohaga, et probleemi lahendamisel pidi hageja lĂ€htuma juhendi p-st 7.1.5 (lk 117, 124), mitte aga p-st 2.2.9.4 (lk 87), mis rakendub kaardisegamise protseduurireeglitele. Tulenevalt juhendi p-st 7.1.5 pidi hageja tooma kaardivahetuse laualt uued kaardid, et asendada pillatud kaardid. Hageja oleks pidanud kaardid mitte Ă€ra segama, vaid kaardid Ă€ra vahetama, et vĂ€ltida vĂ”imalust, et kaardid vĂ”iksid olla mĂ€ngijatele paljastatud. Juhendi p-st 7.1.5 nĂ€htuvalt ei pea uued kaardid olema valmissegatud. Hageja ei ole oma seletuskirjas vĂ€itnud, et kaardivahetuse laual ei oleks uusi kaarte olnud. 09.05.2014 rikkumise toimepanemine hageja poolt on tĂ”endatud hageja seletuskirja ja juhendi p 7.1.5 nende koosmĂ”jus.
töölepingu lĂ”petamiseks, arvestades hageja rikkumisi kogumis. Seega ei saa kohtu hinnangul vĂ€ita, et töölepingu ĂŒlesĂŒtlemine oleks vastuolus hea usu pĂ”himĂ”ttega.
âą 16.09.2014 seisukoha koostamine â 1 t 30 min; âą 14.11.2014 kostja 13.11.2014 taotluse ja lisadega tutvumine â 15 min; âą 18.11.2014 valmistumine maakohtu istungiks â 1 t; âą 18.11.2014 esindus maakohtu istungil â 45 min; âą 24.03.2015 taotluste ja avalduse koostamine â 1 t 30 min; âą 24.04.2015 valmistumine maakohtu istungiks â 2 t. Hageja kinnitab, et kĂ”ik menetluskulude nimekirjas esitatud kulud on kantud seoses kĂ€esoleva kohtumenetlusega ja palub menetluskuludelt kostjalt vĂ€lja mĂ”ista ning palub menetluskulude kindlaksmÀÀramise kohtulahendis mĂ€rkida, et hĂŒvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt tuleb tasuda kuni tĂ€itmiseni viivist vĂ”laĂ”igusseaduse § 113 lĂ”ike 1 teises lauses ettenĂ€htud ulatuses. Kostja esitas 07.05.2015 seisukoha hageja menetluskulude kohta leides, et kostja hinnangul ei ole hageja vĂ€idetavad menetluskulud tervikuna pĂ”hjendatud ega vajalikud. Kostja esitas 27.04.2015 kohtule enne kohtuvaidlusi kantud menetluskulude nimekirja, mille kohaselt on kostja menetluskuludeks lepingulise esindaja kulud summas 2 937,50 eurot (ilma kĂ€ibemaksuta). Kostja lepingulise esindaja kulud on avalduse kohaselt kokku 23 tunni ja 30 minuti ulatuses: âą 02.07.2014 XXXtöövaidluse hagimaterjalide lĂ€bitöötamine, positsiooni kujundamine, kliendile vastuskirja koostamine â 50 min; âą 02.07.2014 tel. arutelu kohtuga seoses kostja vastuse tĂ€htaja pikendamisega, tĂ€htaja pikendamise taotluse koostamine. Suhtlus kliendiga seoses kostja argumentidega â 30 min; âą 15.07.2014 kostja vastuse koostamine â 2 h 35 min; âą 17.07.2014 kostja vastuse koostamine, töö tĂ”enditega, lisade komplekteerimine, vastuse teksti ja lisade kostjaga kooskĂ”lastamine â 2 t 35 min; âą 18.07.2014 hagi vastuse lisade tĂ”lkimine inglise keelest eesti keelde â 35 min; âą 18.07.2014 kostja vastuse viimistlemine ja kliendi kommentaaride sisestamine, vastuse ja selle lisade kohtule edastamine â 25 min; âą 01.08.2014 suhtlus kliendiga, kompromisslĂ€birÀÀkimiste pidamine XXXesindajaga â 15 min; âą 28.08.2014 kirjavahetus kohtuga, hageja seisukohtadega tutvumine ja analĂŒĂŒsimine, arutelu kliendiga kostja vastuvĂ€idete osas â 40 min; âą 01.09.2014 tutvumine kliendi selgitustega hageja vĂ€idete osas, arutelu kliendiga â 15 min; âą 08.09.2014 kirjalike seisukohtade-taotluste koostamine hageja 13.08.arvamusele â 2 t 40 min; âą 16.09.2014 hageja 16.09 seisukohtade lĂ€bitöötamine ja positsiooni kujundamine â 15 min; âą 09.10.2014 istungiaja kooskĂ”lastamine, arutelu kliendiga â 15 min; âą 29.10.2014 tutvumine kohtunĂ”udega, suhtlus kliendiga edasise tegevuse osas â 15 min; âą 05.11.2014 tĂ”endite tĂ”lke pĂ€ringu teostamine â 15 min; âą 13.11.2014 suhtlus kohtuga seoses tunnistaja ĂŒlekuulamisega, taotluse koostamine ja lisade komplekteerimine, dokumentide kohtusse edastamine â 1 t 10 min; âą 18.11.2014 Harju Maakohtu istungiks ettevalmistamine, istungil osalemine, kliendile ĂŒlevaate koostamine â 1 t, 50 min; âą 24.11.2014 kohtuistungi portokolli lĂ€bitöötamine â 10 min; âą 02.12.2014 suhtlus kliendiga, kompromisslĂ€birÀÀkimiste pidamine hagejaga â 10 min; âą 15.12.2014 tutvumine kohtu kirjaga, arutelud kliendiga seoses kompromissi tingimustega 10 min; âą 16.12.2015 arutelu kliendiga seoses kompromissi tingimustega, hagejale kompromissettepaneku koostamine â 25 min;
18.12.2014 arutelu kliendiga seoses kompromissi tingimustega, hageja kompromissettepanekule vastamine â 10 min; âą 09.03.2015 istungiaja kooskĂ”lastamine kohtuga â 10 min âą 11.03.2015 tutvumine kohtumÀÀrusega ja kutsega, töö kohtumaterjalidega, suhtlus kliendiga â 25 min; âą 17.03.2015 suhtlus kliendiga seoses tĂ”endite kogumisega â 10 min; âą 24.03.2015 tutvumine XXXseisukohtade-taotlustega, suhtlus kliendiga seoses hageja vĂ€idetega ja menetlusdokumendile vastamisega â 20 min; âą 30.03.2015 kirjavahetus kliendiga seoses hageja seisukohtadele vastamisega, kostja tunnistajate ĂŒlekuulamisega â 20 min; âą 01.04.2015 kostja seisukohtade-taotluste koostamine, kohtule edastamine â 2 t 40 min; âą 07.04.2015 tunnistajate kĂŒsimuste ettevalmistamine, nĂ”upidamine kliendiga seoses kostja vĂ€idete tĂ”endamisegaja istungiks ettevalmistamisega â 1 t; âą 17.04.2015 telefonisuhtlus kohtuga seoses 27.04.istungiga ja tunnistajate ĂŒlekuulamisega, töö kliendi edastatud tĂ”enditega, suhtlus kliendiga seoses tĂ”enditega ja 27.04 istungiga â 20 min; âą 20.04.2015 töö tĂ”enditega, kostja seisukohtade-taotluste koostamine, lisade komplekteerimine, kohtule esitamine â 1 t 50 min; 29.04.2015 esitas kostja tĂ€iendava menetluskulude nimekirja, milles on kajastatud kostja 27.04.2015 istungiga seotud kulud: âą 27.04.2015 Harju Maakohtu istungiks ettevalmistamine (sh menetluskulude nimekirja koostamine), istungil osalemine, kliendile ĂŒlevaate koostamine â 3 t 5 min. Kostjale osutas Ă”igusabi AdvokaadibĂŒroo TRINITI OĂ vandeadvokaat Klen Laus tunnihinnaga 125 eurot (ilma kĂ€ibemaksuta) ja kostja kinnitab kooskĂ”las TsMS § 176 lg-ga 5, et kĂ”ik menetluskulud on kantud seoses kĂ€esoleva tsiviilasjaga. Kostja palub menetluskulude kindlaksmÀÀramise kohtulahendis mĂ€rkida, et hĂŒvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt tuleb kuni menetluskulude hĂŒvitamiseni tasuda viivist vĂ”laĂ”igusseaduse § 113 lĂ”ike 1 teises lauses ettenĂ€htud ulatuses. âą
Hageja esitas 07.05.2015 kohtule vastuvĂ€ite kostja menetluskulude kohta. Hageja on seisukohal, et kostja pĂ”hjendatud ja vajalikud Ă”igusabikulud ei saa olla kaks korda suuremad kui hageja Ă”igusabikulud ja kostja esindaja pĂ”hjendatud ja vajalike töötundide hulk ei saa olla suurem kui hageja esindaja töötundide hulk. Hageja on seisukohal, et hageja kui töötaja vastutus tööandja ees on piiratud tulenevalt TLS § 72 jj ning neid piiranguid tuleks arvestada ka kostja Ă”igusabikulude vĂ€ljamĂ”istmisel hagejalt, kuna ka Ă”igusabikulude nĂ€ol on sisuliselt tegemist kahju hĂŒvitisega. TsMS § 138 lg 1 kohaselt on menetluskulud menetlusosaliste kohtukulud ja kohtuvĂ€lised kulud. TsMS 144 p 1 kohaselt on kohtuvĂ€lised kulud menetlusosaliste esindajate ja nĂ”ustajate kulud. TsMS § 175 lg 1 kohaselt kui menetlusosaline peab menetluskulude jaotust kindlaksmÀÀrava kohtulahendi kohaselt kandma teist menetlusosalist esindanud lepingulise esindaja kulud, mĂ”istab kohus kulud vĂ€lja pĂ”hjendatud ja vajalikus ulatuses. Esmalt vĂ”tab kohus seisukoha hageja menetluskulude kohta. Kohus on seisukohal, et kuivĂ”rd kĂ€esoleva kohtuotsuse menetluskulude jaotuse kohaselt jĂ€tab kohus kostja menetluskulud hageja kanda ja hageja menetluskulud tema enda kanda, ei hinda kohus hageja menetluskuludena esitatud esindajatasu ulatuse pĂ”hjendatust ja vajalikkust. JĂ€rgnevalt hindab ja analĂŒĂŒsib kohus kostja menetluskulude nimekirjas kajastuvate kostja lepingulise esindaja kulude pĂ”hjendatust ja vajalikkus. Kostja 27.04.2015 menetluskulude
nimekirja ja 29.04.2015 tĂ€iendava menetluskulude nimekirja kohaselt on kostja lepinguline esindaja osutanud kostjale Ă”igusabi ajamahus kokku 26 tundi ja 35 minutit. Kohus on kostja poolt esitatud menetluskulude nimekirjas kajastuvaid toiminguid ja neile kulunud aega hinnates jĂ”udnud seisukohale, et kĂ”ik kostja esindaja poolt vĂ€lja toodud toimingud ja neile kulunud aeg ei ole pĂ”hjendatud. Kostja esitatud menetluskulude nimekirjast nĂ€htuvalt on kostjale osutatud Ă”igusabi tunnihinnaga 125 eurot (ilma kĂ€ibemaksuta). Kohus, vĂ”ttes arvesse kĂ€esoleva vaidluse sisu, keerukust, tsiviilasja mahtu ning kostja esindaja kvalifikatsiooni, leiab, et kostja esindaja tunnihind on kĂ€esolevas vaidluses vandeadvokaadi tasuna mĂ”istlik. Kohus leiab, et kostja lepingulise esindaja ajakulu 02.07.2014 toimingutele kokku 1 t ja 20 min ei ole pĂ”hjendatud ja vajalik. Kohus, arvestades hagiavalduse (I kd, lk 1-5) ja selle lisade (I kd, lk 6-16) mahtu, ajakulu nende lĂ€bitöötamiseks ja positsiooni kujundamiseks, samuti arvestades kliendiga suhtlust ja kohtule 02.07.2014 esitatud taotluse sisu ja mahtu, leiab, et TsMS § 175 lg 1 kohaselt saab 02.07.2014 toimingutele pĂ”hjendatud ja vajalik olla ajakulu mahus 1 t. Kohus on seisukohal, et arvestades kostja 18.07.2014 vastuse (I kd, lk 27-128) sisu ja mahtu on kostja esindaja 15.07.2014 kuni 18.07.2014 toimingutele kulunud aeg kokku 6 t vajalik ja pĂ”hjendatud. Samuti leiab kohus, et pĂ”hjendatud ja vajalik on kostja esindaja ajakulu 01.08.2014 toimingule 15 min. Kohus leiab, et kostja lepingulise esindaja ajakulu 28.08.2014 kuni 08.09.2014 toimingutele ajamahus kokku 3 t ja 35 min ei ole tĂ€ielikult pĂ”hjendatud ja vajalik TsMS 175 lg 1 kohaselt. Kohus leiab, et hinnates ja arvestades hageja 12.08.2014 seisukohtade ja taotluse (I kd, lk 131134) ning kostja 08.09.2014 menetlusdokumendi (I kd, lk 141-146) sisu ja mahtu, samuti arvestades seisukoha kujundamiseks vajalikku suhtlust kliendiga, vĂ€hendab kohus kostja lepingulise esindaja ajakulu 28.08.2014 kuni 08.09.2014 toimingutele kulunud aega 35 minuti vĂ”rra. Kohus leiab, et nimetatud toimingutele kulunud pĂ”hjendatuks ja vajalikuks ajakuluks hageja seisukohtadega tutvumiseks, analĂŒĂŒsimiseks ja kliendiga arutamiseks vĂ”ib pidada 40 min ning 08.09.2014 kostja seisukoha koostamiseks 2 t, seega kokku 2 t ja 40 min. Kohus peab vajalikuks ja pĂ”hjendatuks kostja esindaja ajakulu 16.09.2014 kuni 05.11.2014 teostatud toimingutele, kuid leiab, et kostja esindaja ajakulu 1 t ja 10 min seoses 13.11.2014 toiminguga - suhtlus kohtuga, taotluse koostamine ja lisade komplekteerimine, dokumentide kohtusse edastamine, ei ole osaliselt pĂ”hjendatud. KuivĂ”rd kohus on eelnevalt nĂ”ustunud kostja esindaja ajakuluga hageja 16.09.2014 seisukohtadega (I kd, lk 149-152) tutvumiseks ning kostja enda poolt esitatud vÔÔrkeelsete dokumentide tĂ”lke pĂ€ringule kuluva ajaga, leiab kohus, et kostja esindaja 13.11.2014 taotluse (I kd, lk 167-168) koostamiseks ja selle lisade komplekteerimiseks vĂ”ib pĂ”hjendatuks ja vajalikuks lugeda ajakulu 30 min. Kohus leiab, et tĂ€ielikult ei ole pĂ”hjendatud ja vajalik kostja esindaja ajakulu 1 t ja 50 min 18.11.2014 Harju Maakohtu istungiks ettevalmistamiseks, istungil osalemiseks ja kliendile ĂŒlevaate koostamiseks. 18.11.2014 kohtuistungi protokollist ( I kd, lk 181-182) nĂ€htuvalt algas istung kell 14:00 ning lĂ”ppes kell 14:45. Arvestades seda, et 18.22.2014 kohtuistungi nĂ€ol oli tegemist korraldava istungiga ei pea kohus tĂ€ielikult pĂ”hjendatuks kostja esindaja ajakulu istungiks ettevalmistamiseks ja kliendile ĂŒlevaate koostamiseks 1 t ja 5 min. Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et kostja esindaja 18.11.2014 toimingule kulunud pĂ”hjendatud ja vajalik ajakulu on kokku 1 t ja 15 min. Kohus peab vajalikuks ja pĂ”hjendatuks TsMS § 175 lg 1 kohaselt kostja esindaja 24.11.2014 kuni 30.03.2015 toimingutele kulunud aega mahus 2 t ja 30 min. Kohus on aga seisukohal, et
kostja esindaja ajakulu 2 t ja 40 minutit kostja 01.04.2015 seisukohtade ja taotluse (II kd, lk 14) koostamiseks ei ole tĂ€ielikult pĂ”hjendatud. Kohus leiab, et 3-lehekĂŒljelise menetlusdokumendi koostamiseks, arvestades seda, et kohus on pidanud eelnevalt pĂ”hjendatuks kostja esindaja ajakulu suhtluseks kliendiga, Harju Maakohtu 10.03.2015 kohtumÀÀrusega ( I kd, lk 194) ja hageja 24.03.2015 esitatud seisukohtadega (I kd, lk 196-198) tutvumiseks ja tööks kohtumaterjalidega, tuleb pĂ”hjendatud ja vajalikuks lugeda kostja lepingulise esindaja ajakulu 01.04.2015 toimingule 1 t ja 30 min. Kohus leiab, et kostja esindaja ajakulu 07.04.2014 kuni 20.04.2015 toimingutele kokku ajamahus 3 t ja 10 min ei ole osaliselt vajalik ja pĂ”hjendatud. Kohus arvestab istungi ettevalmistamiseks kulunud aega, kuivĂ”rd hageja on esitanud kohtule tunnistajate ĂŒlekuulamise taotluse ning kostja esindaja pĂ”hjendatud kuluks tuleb lugeda tunnistajate kĂŒsimuste ettevalmistamiseks kulunud aega. Kohus leiab, et kuivĂ”rd kostja esindaja 17.04.2015 ja 20.04.2015 toimingud on mĂ”nevĂ”rra dubleerivad, tuleb kostja esindaja pĂ”hjendatud ajakuluks pidada 1 t istungiks ettevalmistamiseks ning 1 t 30 min tööks kliendi poolt esitatud tĂ”enditega ning kostja 20.04.2015 taotluse ( I kd lk 5-14) koostamiseks ja lisade komplekteerimiseks. Kohus leiab, et kostja esindaja ajakulu 3 t 5 min 27.04.2015 toimingule ei ole osaliselt vajalik ja pĂ”hjendatud. 27.04.2015 kohtuistungi protokolli kohaselt algas istung kell 09:30 ja lĂ”ppes kell 11:05. Kohus ei loe pĂ”hjendatuks kostja esindaja 27.04.2015 ajakulu istungiks ettevalmistamisele, kuivĂ”rd eelnevalt on kohus juba pĂ”hjendatuks ja mĂ”istlikuks pidanud kostja esindaja ajakulu 1 t 27.04.2014 istungiks ettevalmistamiseks. Samuti ei pea kohus pĂ”hjendatuks kostja esindaja ajakulu, mis kulus menetluskulude nimekirja koostamiseks. Kohus tugineb Riigikohtu seisukohale, et kuivĂ”rd menetluskulude avalduse ja nimekirja koostamine ei nĂ”ua Ă”igusalaseid eriteadmisi ja need saab kohtule esitada ka menetlusosaline ise ilma lepingulise esindajata, ei ole tegemist pĂ”hjendatud ja vajalike kuludega TsMS § 175 lg 1 mĂ”ttes (Riigikohtu 6. mai 2015 mÀÀrus tsiviilasjas 3-2-1-4-15, p 13). LĂ€htudes eeltoodust ja arvestades, et kostja esindaja istungil osalemise ajakulu on 1 t ja 35 ning lugedes pĂ”hjendatuks kostja esindaja ajakulu kliendile istungil toimunu kohta ĂŒlevaate koostamiseks maksimaalselt 15 minutit, leiab kohus, et kostja esindaja pĂ”hjendatud ja vajalik ajakulu 27.04.2015 toimingule on 1 t 50 min. Eeltoodust tulenevalt on kohus seisukohal, et kostja esindaja TsMS § 175 lg 1 kohaselt pĂ”hjendatuks ja vajalikuks ajakuluks saab pidada menetlustoiminguid mahus 21 tundi, mis arvestades kostja esindaja tunnihinda 125 eurot (ilma kĂ€ibemaksuta) teeb kokku 2625 eurot. Kostja on kohtule esitanud TsMS § 174 lg 10 kohase kinnituse, seega ei lisandu arvestatavale kostja lepingulise esindaja kulule kĂ€ibemaksu. Vastavalt menetluskulude jaotusele jĂ€tab kohus menetluskulud hageja kanda, seega mÀÀrab kohus kindlaks hĂŒvitatavate menetluskulude rahalise suuruse ning mĂ”istab hagejalt kostja kasuks vĂ€lja kokku 2625 eurot. Kohus jĂ€tab kostja taotluse menetluskulude kindlaksmÀÀramiseks ja vĂ€ljamĂ”istmiseks rahuldamata summas 697,92 eurot (taotletud summa 3322,92 eurot â taotluse rahuldatud osa 2625 eurot). TsMS § 177 lg 4 kohaselt mĂ€rgib kohus menetluskulude kindlaksmÀÀramist taotlenud isiku avalduse alusel menetluskulude kindlaksmÀÀramise lahendis, et hĂŒvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt tuleb tasuda menetluskulude suurust kindlaks tegeva lahendi jĂ”ustumisest alates kuni tĂ€itmiseni viivist vĂ”laĂ”igusseaduse § 113 lĂ”ike 1 teises lauses ettenĂ€htud ulatuses. Kostja on menetluskulude kindlaksmÀÀramise avalduses vastava taotluse esitanud, mistĂ”ttu kohus mĂ€rgib menetluskulude kindlaksmÀÀramise lahendis, et mÀÀruse jĂ”ustumisest kuni tĂ€itmiseni tuleb kostjal tasuda tema poolt hagejale hĂŒvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt viivist vĂ”laĂ”igusseaduse § 113 lĂ”ike 1 teises lauses ettenĂ€htud ulatuses.
Vastuseks hageja vĂ€itele, et kostja Ă”igusabikulude vĂ€ljamĂ”istmisel hagejalt tuleb arvestada TLS § 72 jj, mĂ€rgib kohus jĂ€rgmist. Menetluskulude kindlaksmÀÀramisele kui hagita menetluse liigile kohaldatakse tsiviilkohtumenetluse seadustikus sĂ€testatud regulatsioon, millest kohus juhindub kostja Ă”igusabikulude pĂ”hjendatuse hindamisel. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku regulatsiooni kĂ”rval ei kohaldu kohtu hinnangul TLS § 77 jj vastaspoole Ă”igusabikulude pĂ”hjendatuse hindamisel ja rahalise suuruse kindlaksmÀÀramisel. TsMS § 178 lĂ”ikest 1 tulenevalt saab menetluskulude jaotuse kohta tehtud kohtulahendit vaidlustada ĂŒksnes selle kohtulahendi peale edasi kaevates, millega menetluskulude jaotus kindlaks mÀÀrati. Kui koos menetluskulude jaotusega mÀÀrati kindlaks hĂŒvitatavate menetluskulude suurus, saab hĂŒvitatavate menetluskulude suurust vaidlustada selle kohtulahendi peale edasi kaevates. /allkirjastatud digitaalselt/ Aleksandr KondraĆĄov Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. FĂŒĂŒsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonĂŒmiseeritud. Andmed on informatiivsed.