lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-10-38451/30

Tööõigus › Töövaidluskomisjoni läbinud

TsiviilasiJõustunudViru Maakohus Rakvere kohtumaja · 05.08.2011

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Viru Maakohus Rakvere kohtumaja
Kohtuasja number
2-10-38451/30
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Tööõigus › Töövaidluskomisjoni läbinud
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
05.08.2011
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
5249
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Ärakiri

KOHTUOTSUS

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Kohtunik

Viru Maakohus Irma Külavee

Otsuse tegemise aeg ja koht

05.08.2011, Rakvere kohtumaja, Rohuaia 8, Rakvere 44308

Tsiviilasja number

2-10-38451

Tsiviilasi

E M`i M`i hagi Xxxx vastu saamata saamata jäänud töötasu töötasu summas summas 77 574.67 krooni (4964 (4964.31 4964.31 euro) euro) nõudes

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja: E M (ik xxxx), elukoht xxxx; volitatud esindaja Monica Meristo, Meristo Õigusbüroo, Talinna 21, Rakvere; e-post: [email protected]

Kohtuistungid Kohtuistungid toimusid toimusid

Kostja: Xxxx (reg-kood xxxx), aadress: xxxx; seaduslik esindaja – juhatuse liige T T; lepinguline esindaja vandeadvokaadi vanemabi Epp Landberg, OÜ Küllike Nammi Advokaadibüroo, aadress: Laada 27, 44310 Rakvere; e-post: [email protected] 08.03.2011, 13.07.2011

Hagi hind

4964.31 eurot

RESOLUTSIOON:

Jätta E M`i M`i hagi Xxxx vastu saamata jäänud töötasu töötasu nõudes täielikult rahuldamata.

Menetluskulude jaotus Jätta kostja menetluskulud täielikult hageja kanda ning hageja menetluskulud menetluskulud hageja enda kanda. Kohtuotsus Kohtuotsus tehakse avalikult teatavaks teatavaks maakohtu maakohtu kantselei kaudu

16.00..00.

05.augustil 2011 kell

Edasikaebe kord Otsusele on õigus esitada apellatsioonkaebus Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kättetoimetamisest kättetoimetamisest arvates. Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (TsMS § 442 lg 6 § 633 lg 7).

Sarnased lahendid

Tööõigus
  • 03.07.20262-24-18628/17Viru Maakohus Narva kohtumaja
  • 29.06.20262-26-106073/6Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 19.06.20262-26-1516/13Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 15.06.20262-26-187/9Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja
  • 11.06.20262-23-13801/40Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 04.06.20262-23-14981/38Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
1.Asjaolud ja hageja nõue. 09.08.2010 esitas E M Viru Maakohtule hagi Xxxx vastu saamata jäänud töötasu nõudes (lk 24). Hagiavalduse kohaselt ei nõustu hageja Tööinspektsiooni Ida Inspektsiooni Töövaidluskomisjoni 09.07.2010 poolt tehtud otsusega, millega tema avaldus saamata jäänud töötasu - summas 125 951 krooni - nõudes jäeti rahuldamata. 1.1 E M`i poolt Tööinspektsioonile 03.06.2010 laekunud avalduses toodud asjaolud. Avaldaja ja tema tööandja Xxxx vahel oli sõlmitud 01.08.2008 tööleping, mille kohaselt avaldaja oli tööle võetud kokana põhipalgaga 15 000 krooni kuus. Kuni 2008.aasta lõpuni maksis tööandja palka korrektselt, alates jaanuarist 2009 hakkas tööandja maksma töölepingus ettenähtust väiksemat tasu. Tööandja põhjendas seda sellega, et neil on raskusi ja pole lihtsalt võimalik rohkem maksta. Vaatamata avaldaja korduvatele nõudmistele maksta välja töölepinguga ette nähtud töötasu, tööandja seda ei teinud. Juhatuse otsusega 12.03.2010 lõpetati avaldajaga tööleping seoses koondamisega alates 13.aprillist 2010. Avaldaja seda ei vaidlustanud. Avaldaja soovis, et koos lõpparvega makstakse talle välja kogu saamata jäänud töötasu perioodi 01.01.2009 kuni 13.04.2010 eest. Tööandja keeldus töötasu välja maksmast. Avaldaja arvestuste kohaselt on tema poolt saamata töötasuks ajavahemikul 01.01.2009 kuni 13.04.2010 brutosummas 125 951 krooni, millest peale maksude mahaarvamist kuuluks väljamaksmisele 75 546 krooni.
1.2.09.08.2010 hagiavalduses esitatud asjaolud (lk 2-4). Hageja palub kohtu poolt kostjalt välja mõista saamata jäänud töötasu summas 125 951 krooni. Alates 01.01.2009 kuni töölt lahkumiseni 13.04.2010 maksis tööandja hagejale töölepingus ettenähtust vähem töötasu. Hageja leiab, et töövaidluskomisjon jättis oma otsusega 09.07.2010 alusetult tema avalduse täies ulatuses rahuldamata. Töövaidluskomisjoni otsuse kohaselt töötas hageja edasi veel 1,3 aastat pärast kostja otsust palga vähendamise kohta. Otsuses on tuginetud Riigikohtu otsusele väites, et juhul, kui töötasu on näha palgateatisest, siis loetakse pooled palgatingimuste muutumises kokku leppinuks. Seadus lubab esitada saamata jäänud töötasu nõuet 3 aasta jooksul ja seega ei pidanud töötaja palga vähenemisel vastavat nõuet kohe esitama. Töölepingu muudatustele töötasu vähenemise kohta hageja allkirja ei andnud. Hageja avaldas kogu aeg protesti töötasu osas, helistas korduvalt tööinspektsiooni. Mingeid palgalipikuid tegelikkuses ei antud. Mingi aja oli hageja nõus, et tööandja maksab majanduslangusest tingituna vähem, kuid ta ei arvanud, et see nii jääbki ja hiljem olukorra paranedes tasaarvestust ei tehta. Hageja tugineb oma nõudes Töölepinguseaduse (TLS) § 12 sätestatule, mille kohaselt saab töölepingut muuta ainult poolte kokkuleppel, märkides ka, et sama nõue kehtis ka eelmise töölepinguseaduse kehtivuse ajal. Tõenditena esitab hageja temaga sõlmitud töölepingu koos lisadega, juhatuse otsuse töölepingu lõpetamisest alates 13.04.2010, töövaidluskomisjoni otsuse. Samuti palub hageja kohtus tunnistajate ülekuulamist. 20.09.2010 esitatud avalduses (lk 21-22) täpsustab hageja nõude summat ja taotleb kostjalt saamata jäänud töötasu (põhitöötasu), mille summa tuleneb töölepingus kokkulepitu (15 000 krooni kuus) ja tegelikult perioodil alates detsember 2008 kuni 13.04.2010 makstud põhipalga (5500 krooni) vahest, s.o. kokku 17 kuu eest summas 161 500 krooni ((17 x 15 000) = 255 000 krooni) – (17 x 5500 krooni= 93 500 krooni)) = 161 500 krooni). Nõude suurendamist põhjendab hageja asjaoluga, et vastavalt seadusele esitatakse töötasu nõue brutosummana.
1.3.Kohtumenetluse käik 31.08.2010 korraldava määrusega jäeti hagiavaldus käiguta ning hagejale määrati täiendav tähtaega puuduste kõrvaldamiseks, s.o. selge nõudega hagiavalduse esitamiseks koos nõude põhjenduste ja nõutud summa arvutuskäigu märkimisega. 15.10.2010 võttis kohus hagiavalduse selles puuduste osalise kõrvaldamise järel menetlusse ning väljastas hagimaterjalid kostjale tutvumiseks ja kirjaliku vastuse esitamiseks.
2.Kostja vastuväited 01.11.2010 esitatud vastuses (lk 30 - 33). Kostja hagi ei tunnista ja palub see täies ulatuses jätta rahuldamata. Tegemist on poolte kokkuleppel palgatingimuste muutmisega 03.12.2008 ning seega tuleb juhinduda alates 01.07.2009 kehtinud töölepinguseaduses sätestatust. Kostja teavitas töötajaid (kokkasid) 2008.a. novembris toimunud koosolekul, et alates 01.01. 2009 kehtestatakse uued töötasustamise alused, millega muudetakse seniseid palgatingimusi ning mille järgi hakkavad kokad saama tulemustasu vastavalt läbimüügile. Hageja viibis koosolekul koos teiste kokkadega - M Š, E S ja T V. 03.12.2008 esitati töötajatele tutvumiseks Xxxx juhatuse otsus palgasüsteemi muutmise kohta alates 01.01.2009. T V, kes ei nõustunud palgatingimustes tehtud muudatustega, lahkus töölt. Teised jätkasid töötamist ning nõustusid vastavate muudatusega. Igakuiselt väljastati töötajatele palgaleht, millest nähtus töötasu arvestus (põhipalga ja lisatasude suurus). Töövaidluskomisjoni istungil andis hageja alljärgnevaid selgitusi: “Teadsin, et võetakse maha, summat nägin palgalehel. Arvestasime ka müügikviitungite alusel töötasu”. Seega oli hageja teadlik töölepingu tingimuste muutmisest töötasu maksmise korraldamisel ning on kinnitanud ka palgalehtede olemasolu. Juhul, kui hageja leiab, et pooled ei ole järginud töölepingu muutmisel kirjaliku vormi nõuet, siis vastavalt Riigikohtu lahendile tsiviilasjas nr 3-2-1-6-8 ei ole tööleping või selle muutmise kokkulepe kirjaliku vormi nõude järgimata jätmise korral tühine. Oma väidete tõendamiseks palus kostja tunnistajatena üle kuulata M Š`i, E S`i ja ka ärijuhi M N’e, kes vastavalt hagejaga sõlmitud töölepingu p. 2.5. andis ärijuhina hagejale vahetult tööülesandeid ja kontrollis nende täitmist. Poolte vahel palga tingimuste muutmise osas kokkulepe olemasolu kinnitab kostja arvates ka asjaolu, et töötaja, hakates saama igakuuliselt töötasu uute töötasustamise tingimuste järgi, ei lugenud seda tööandjapoolseks töölepingu p 5.1 rikkumiseks ega kasutanud oma õigust töölepingu lõpetamiseks kuni 01.07. 2009 kehtinud TLS § 82 lg 1 alusel. Hageja oli nõus töötama muudetud töölepingu tingimuste järgi ning töötasu nõude esitas alles 1 aasta ja 3 kuud peale töölepingu tingimuste muutmist ning seoses töösuhte lõpetamisega. Kostja juhindub ka Riigikohtu otsusest nr. 3-2-1-17-09, milles on märgitud , et kolleegiumi arvates tuleb juhul, kui töötaja palgamäära muudatust ei ole töölepingus kirjalikult vormistatud ning palgamäär nähtub üksnes töötajale makstud palga teatisest, eeldada, et pooled on palgatingimuste muutmises kokku leppinud. Seega olid pooled kokku leppinud palgatingimuste muutmises alates 01.01.2009, kostja on täitnud poolte vahel kokkulepitud kohustusi ning maksnud töötasu nõuetekohaselt.
3.Hageja seisukoht seisukoht kostja vastuse suhtes 05.01.2011 (lk 5858-59). Hageja jäi hagiavalduses esitatud nõude juurde ja taotles oma väidete tõendamiseks tunnistajate ülekuulamist. 04.02.2011 esitatud hagi täpsustuse kohaselt jäi hageja nõudeks 115 502 krooni ehk 7381.95 eurot (lk 80-81).
4.Kostja seisukoht 21.02.2011 (lk 9797-98). 98). Kostja leiab, et hageja poolt esitatud saamata jäänud töötasu nõuet ei ole võimalik selle tõendamatuse tõttu rahuldada. Hasgeja ei ole ka piisavalt selgitanud nõude arvutuskäiku.
5.Kohtuistungil Kohtuistungil 08.03.2011 tuvastatud asjaolud. Kohus kuulas poolte täiendavad selgitusi, samuti kuulati üle poolte esitatud tunnistajad.
5.1.Hageja lisas varasematele selgitustele, et sai palga vähenemisest teada alles veebruaris 2009 oma pangakontot vaadatates. Ta küsis juhatajalt T T`ilt telefoni teel selgitust ja talle vastati, et: “See mis M (N) teeb, on õige”. Jaanuaris 2009 toimunud koosolekul teatati tööandjal elektri eest maksmisega esinevatest raskustest ja sellega seoses ka kõigilt palgast mahavõtmisest. Palgatingimuste muutmisest hagejaga isiklikult ei räägitud, vaid kuulis seda teiste käest, et palka võetakse maha nende käest küsimata, see oli jaanuaris 2009. Hageja sai teada töötasustamise tingimustes toimunud muudatustest ja põhipalgast 5500 krooni alles koondamisel. Siis helistas ta ka tööinspektsiooni.
5.2.Kostja seadusliku esindaja T T`i seletuse kohaselt hakati 2008.a. sügisel kogu personaliga rääkima töö tasustamise üleviimisest teisele süsteemile – töötasu tehti sõltuvaks käibenumbritest, et inimesed oleks rohkem motiveeritud. Palgatingimuste muudatustest viis koosoleku läbi köögipersonaliga M N. Keegi peale T V ́i vastu ei vaielnud. Vile pakuti osalist tööaega, ta ei nõustunud ja siis leiti töötajaga mõistlik kompromiss - V koondati.

Hageja esitatud tunnistajatena kuulas kohus üle R S ja T V`i.

Tunnistaja R S (lk 103-104), kes töötas kostja juures abitöölisena kuni 10.02.2009, seletas, et kokkade töö tasustamisest ja tasustamise muutmisest tema midagi ei tea. Jaanuaris oli töötajate vahel juttu, et palka hakatakse vähem maksma. Palgalipikuid käidi ülevalt raamatupidaja käest võtmas iga kuu. Elektrivõla katteks palgast mahaarvamisest tunnistaja midagi ei olnud kuulnud. Hiljem, kui tunnistaja enam kostja juures ei töötanud, kurtis hageja, et saab vähem palka. Tunnistaja T V (lk 106-108) töötas kostja juures kokana 2 aastat. Tema ütluste kohaselt lõppes tema töösuhe kostjaga veebruaris (või märtsis) 2009 tema enda soovil tööandjaga kokkuleppel – koondamisega - põhjusel, et tööandja ei arvestanud töögraafikut tehes tema soovidega ja ta ei nõustunud ka palga vähendamisega (12 500 kroonilt miinimumpalgani). Kogu aeg räägiti, et palk võib muutuda. Tunnistaja seletas: “M käis vahepeal meil köögis ja rääkis, et nii halvasti läheb. Andis pidevalt

mõista, et midagi on tulemas. Kuid kui töötajad näevad, et üleval toimub uue piljardisaali ehitus, siis olime hämmingus, ei saanud aru, mis on halvem, kui varem”. Koosolekuid palga muutmise kohta ei toimunud: “ Koosolekud küll toimusid, kuid seda töö efektiivsemaks muutmiseks ja saali- ja köögi töötajate omavahelise koostöö paremaks muutmiseks ”. Tunnistaja selgitas ka, et kokad töötasid vahetustega ning tema töötas kõige rohkem koos E Siga, kes oli ka palga osas lepingu muutmisele alla kirjutanud. Kõiki töötajaid korraga kokku ei kutsutud../”M käis köögis ja rääkis, olenes, kelle vahetus just oli”/. Läbimüügi pealt makstavast tasust sai tunnistaja teada siis, kui M tahtis allkirja saada palga vähendamise kohta. Tunnistaja seletuse kohaselt anti palgalipikuid siis, kui palk oli juba panka üle kantud ja seda “põhimõtteliselt” iga kuu.

5.4.Kostja esitatud tunnistajatena kuulas kohus üle E S`i, M Š`i ja M N`e. Alates 2007.a. kostja juures kokana töötava E S`i (lk 110-111) ütluste kohaselt töötas tema hagejaga erinevates vahetustes. Novembri keskel 2008.a. hakkas juhataja M (ärijuht M N) rääkima töölepingute ümbertegemisest, et: “oleks põhipalk+ käive, et kokad oleks huvitatud läbimüügist”. Tunnistaja seletas ka, et “Detsembris oli see teema väga populaarne” ja anti aega mõelda, kas selliste tingimustega tahetakse tööle jääda või mitte.. Tunnistaja põhipalk oli enne muutmist 8000 krooni ja peale muutmist jäi 4500 krooni. Rääkimine toimus põhiliselt

köögis, esimesel korral oli tunnistaja koos T Viga , kui juhataja ütles, et tulevad muudatused töölepingus. Teist korda räägiti siis, kui köögis oli ka E M. Tunnistaja seletas: “Kõigepealt

räägiti palga muutmisest ja siis M tõi töölepingu muutmise lisa ja mina kirjutasin sellele alla, see oli jaanuaris”. Tunnistaja põhipalk muutus oluliselt, “kõik olid sellest häiritud”, kuid tunnistaja kirjutas lepingu muudatusele alla. Teisi allakirjutamas tunnistaja ei näinud. T V ütles kohe, et tema alla ei kirjuta. Kas hageja kirjutas töölepingu muudatusele alla või ei, seda tunnistaja ei tea. Tunnistaja kinnitas ka, et tema sai palgalipikuid igakuiselt, need toodi juhataja M poolt kööki. Tunnistaja M Š`i ütluste kohaselt (lk 113-115) töötab ta kostja juures kokana alates 1995.a. Kaks aastat makstakse neile nüüd põhipalka ja lisatasu käibelt. Tasustamise korra muutustest rääkis M N, kes pakkus välja, et kokad võiksid saada ka käibepalka: “Põhipalk

jääb väiksemaks ja käive tuleb juurde”.. Tunnistaja kinnitusel sai palgamuutmise teemat mitu korda arutatud, arutamised toimusid põhiliselt köögis nii M juuresolekul kui ka omavahel.. Palgamuutuste arutamisel oli ka hageja juures, mitmel korral arutati, olenes, kes parajasti tööl oli. Arutamine lõppes lepingutes muudatuste tegemisega ning väiksem palk tuli alates jaanuarist.. Eelnevalt oli kokku lepitud, et tuleb lepingutes muudatus ja see vormistati nii nagu keegi tööl oli.. Tunnistaja lepingus tehti muudatus, kus oli kirjas, et tuleb põhipalk + juurde lisanduv köögi läbimüügist protsent. Tunnistaja mäletas ka ühte päeva, kui oli koos E Miga tööl ja kui toodi M Ne poolt lepingud. Tunnistaja kirjutas alla, kuid kas E M kirjutas, seda tunnistaja ei oska öelda. Tunnistaja arvas, et nad mõlemad kirjutasid lepingule alla ja rohkem jutuks sellest ei tulnud. Hiljem arutati läbimüügist saadavat protsenti, et kas palk tuleb suurem kui eelmisel kuul. Ka M Ne käest küsiti läbimüügi suurust. Samuti püüdsid nad ise köögitšekkide pealt summat kokku lüüa, kuid -“ei olnud järjepidevad ning lihtsam oli käia M käest küsimas”. Tunnistaja arutas ka hagejaga, kui palju võib läbimüügist lisa tulla. Palgalipikuid anti iga kuu. Hageja mittenõustumisest palgatingimuste muutmisega sai tunnistaja teada siis, kui tuli hageja koondamine. Siis hageja näitas tunnistajale seda lepingut, kus hageja allkirja ei olnud ja näitas ka teist lepingut, millega ta oli tööle võetud. Hageja seletas, et temal on tegelikult teine palk ja tema ei kirjutanud muutmisele alla. Peale palgakorralduse muutmist veebruaris saadud palk oli väiksem kui varem ja ka edaspidi olid palgad väiksemad. Kostja juures ärijuhina töötava M N` ütlustest nähtub (lk 117-119), et tema vormistas hagejaga töölepingu tööle võtmisel, samuti hilisemad muudatused ja ka töölepingu lõpetamise. Kõik kokad olid tööle võetud kindla kuupalgaga. Palgasüsteemi muudatused tehti alates 01.01.2009. Muudatusi hakati arutama varem. Muudatused tehti selleks, et kokad oleks huvitatud paremast töökvaliteedist ja et kliendid oleks rahul. Kliente oli vähemaks jäänud ja tekkis küsimusi ka toidu kvaliteedis. Juba oktoobris 2008.a. arutati köögis uue süsteemi sisseviimise plaani. Hageja oli arutamise juures. Novembris võeti kõik kokad omaette kokku. Tunnistaja kinnitab, et ühel korral olid kõik 4 kokka koos: E M, T V, E S ja M Š. Kuna töötati erinevates vahetustes ja kõik korraga tööl ei olnud, siis alati kõik kohale ei sõitnud. Protesti kokkade poolt otseselt ei olnud, väljaarvatud T V, kes ütles kohe, et tema nõus ei ole. Arutati, et kokkade põhipalk jääb 4500 krooni. Hagejaga rääkis tunnistaja eraldi. Hageja oli 5500kroonise põhipalgaga nõus, väitis, et tema saab siis oma elamisega hakkama. Kokkulepe hagejaga oli nii, et: “ta on palgamuudatusega nõus, kui tema saab põhipalka 5500 krooni kuus, kuna lisatasu on muutuv suurus ja oleneb müügist”. Tunnistaja vormistas lepingute muudatuse ja hakkas allkirju võtma. Ta käis ka hageja juures mitu korda allkirja küsimas, kuid “kord oli hagejal kiire ja kord tegi ühe käega süüa ja teise käega hoidis telefoni ja helistas”. Allkiri jäi võtmata. T V`ile tunnistaja ei teinudki lepingu muudatust. Hagejale vormistas tunnistaja palgamuudatuse, kirjas oli põhipalk 5500 krooni ja lisatasu 2,5% köögi läbimüügi pealt. Hageja lõi ka ise köögis müügitšekke kokku. Hagejaga töölepingu lõpetamisel avastas tunnistaja, et lepingu muudatusel puudub hageja allkiri ja ta palus sellele hageja poolt alla kirjutada. Hageja lubas käia enne töötukassas. Tagasi tulles keeldus ta allkirja andmast. Koondamisel hakkas hageja väitma, et ei tea palga muutmisest midagi, kuigi sellest oli juba üle aasta möödas.

Tunnistaja seletas ka, et kui esimesed palgad hakkasid tulema uutel tingimustel, siis hageja hakkas käima temalt läbimüüke küsimas ja kontrollimas, et kas palk tuleb nüüd suurem või väiksem eelmise kuuga võrreldes. Tunnistaja väitel ütles ta kõikidele kokkadele, et toogu oma töölepingud muudatuste sissekandmiseks kaasa, kuid hageja ei toonud, väitis, et on kadunud. Palgalipikud anti töötajatele igakuiselt ja tunnistaja käis neid köögis töötajatele jagamas. Need, kes tööl ei olnud, said palgalipikud sel päeval, kui tööle tulid.

6.21.03.2011 esitatud täpsustavas hagiavalduses summaks 4964.31 eurot (lk 129129hagiavalduses on nõude summaks 130).. 130) Saamata jäänud töötasu nõude summa arvestuse on hageja esitanud tabelina (lk 131) perioodil 01.01.2009 kuni 13.04.2010 hageja arvestuste kohaselt esialgsest põhipalgast (15 000 krooni) lähtudes vastavalt tegelikult töötatud tundidele ettenähtud töötasu (bruto) summas 205 995.02 krooni (s.o. 13 165.48 eurot) ja kostja poolt samal perioodil hagejale tegelikult arvestatud töötasu (bruto) 128 320.45 krooni (8201.17 eurot) vahena, s.o. 4964.31 eurot (77 674.57 krooni). Kostja oma kirjalikus seisukohas 06.06.2011 leiab, et hageja arvestus vastab raamatupidamise nõuetele, kuid kostja vastuväited hageja nõudele jäävad endiseks.
7.Poolte lõplikud seisukohad 13.07.2011 toimunud kohtuistungil. kohtuistungil.
7.1.Hageja jääb esitatud nõude juurde ning palub kostjalt välja mõista saamata jäänud töötasu kokku summas 77 674.57 krooni ehk 4964.31 eurot. Alles koondamisteate saamisel ilmnes, et hageja töö tasustamise aluseid on muudetud. Veel koondamisteate saamisel lubati arvestada hagejale koondamistasu 15 000 krooni järgi. Hageja sai alates jaanuarist 2009 aru, et töötasu osas on midagi teisiti, kuid milles ja millal muudatused on toimunud, seda ta ei teadnud. Olid kuuldused, et töötasu on vähenenud. M Ne poolt esitati töötasust kinnipidamiste kohta erinevaid põhjendusi (elektrivõla katteks, puudujääkide katteks jne). Palgalipikuid hageja ei ole saanud. Tunnistaja R S andis kohtus ütlused, et palgalipikuid ei toodud, vaid nende järgi tuli ise raamatupidaja juurde minna. Kostja väide, nagu oleks hageja palgalipikute saamisel nõustunud uute palgatingimustega, ei vasta seega tõele. Ühtegi allkirja töölepingu muudatustele pole hageja andnud. Kostja poolt viidati ajutistele raskustele ja hageja elas heas usus, et ajad paranevad ja saab tagantjärgi kõik tasud kätte. Mingit koosolekut palgatingimuste muutmise teemal pole toimunud ja seda kinnitasid ka tunnistajad. Töölepingu lõppemisel anti hagejale eraldi lehel töölepingu allkirjastamata muudatus. Hagejale on arusaamatu, miks üldse palgatingimusi muudeti ja miks töötajaid nõuetekohaselt ei teavitatud. Hageja elas kindla teadmisega, et kostjal on ajutised majandusraskused, kuigi samal ajal ehitati hoones teisele korrusele välja piljardisaali. Seadus lubab nõuda saamata jäänud töötasu 3 aastat tagantjärele ja ükski seadus ei kohusta koheselt esitama avaldust arvestades olemasolevat ja ka siis olnud tööpuuduse taset. Samuti ei kohusta seadus töölepingu ülesütlemise avaldust esitama. Hageja töötasu vähendati tema tahte vastaselt ja seljataga. Ühtegi selgitust ja dokumenti talle ei esitatud, väideti, et on ajutised majandusraskused. Tunnistajate ütlustest nähtub, et midagi pidi muutuma aga et need oleksid just palgatingimused olnud, seda keegi konkreetselt ei teadnud. Töölepingu tingimusi võib muuta ainult töötaja nõusolekul ja eriti neid, mis halvendavad töötaja olukorda. Hageja ei ole sõlminud kostjaga kokkulepet palgatingimuste muutmise osas, mistõttu tuleb kostjalt välja mõista hageja saamata jäänud töötasu kokku summas 4964.31 eurot. Menetluskulud palub hageja jätta kostja kanda.
7.2.Kostja jääb varasemate vastuväidete juurde ja palub jätta hagi rahuldamata.

Kostja leiab, et hageja, muutes pidevalt oma nõuet, on andnud ka vasturääkivaid selgitusi nõude faktiliste asjaolude kohta. Alates 01.01.2009 hakati hagejale maksma erineva suurusega töötasu ja seega pidi hageja olema teadlik töötasu tingimuste muutmisest. 08.03.2011 kohtuistungil võttis hageja omaks, et ta sai aru palga muutusest - helistas kostja seaduslikule esindajale T Tile ja rääkis palga muutusest. Hagejaesitatud tunnistaja R S ei teadnud kokkade palgast midagi ning T V oskas rääkida tema endaga seotud asjaoludest, kinnitades samas, et töölepingu tingimuste muutmiseks töötasu maksmise osas tegi ka temale kostja ettepaneku ning arutas temaga töötasu muutust. Töösuhte jätkumisel kuni 12.04.2010 aktsepteeris hageja tööandja tehtud ettepanekut töölepingu muutmiseks. Kostja leiab, et töölepingut saab muuta ka suulises vormis, mida ka käesoleval juhul tehti. Poolte vahel oli suuline kokkulepe töölepingu tingimuste muutmiseks alates 01.01.2009 ning selle kokkuleppe alusel maksti hagejale ka töötasu. Tunnistajad kinnitasid palgamuutuste üle töötajatega läbirääkimist. Tunnistaja T V küll eitas koosolekute toimumist, kuid hageja esindaja poolt oli teda eelnevalt mõjutatud ja tema sellekohased ütlused tuleb jätta tähelepanuta. Mingit põhjust, miks just hagejaga töölepingu tingimuste muutmise osas läbi ei räägitud, ei ole hageja välja toonud. M Ne poolt töölepingute allkirjastamiseks toomist kinnitas tunnistaja M Š, kes kirjutas ka lepingule alla. Kostja leiab, et hageja teadmine töölepingu tingimuste muutmisest on tõendatud. Hageja paljasõnaline väide töölepingu muudatustega mittenõustumisest on vastuolus tema edasise käitumisega, sest ta jätkas töötamist kostja juures kuni töösuhte lõpetamiseni. Tunnistaja M N`e ütluste kohaselt määrati hagejale teistest suurem põhipalk (5500 krooni, eelnimetatud asjaolu kinnitab ka tööandja käskkiri), seega läbirääkimised palga tingimuste sh. põhipalga suuruse üle hageja ja kostja vahel toimusid. Kostja leiab, et hagejal ja kostjal oli kokkulepe töölepingu tingimuste muutmise kohta töötasu maksmise osas ning nimetatud asjaolu on hageja ka ise omaks võtnud. VÕS § 1 lg 1 tulenevalt kohaldatakse käesoleva seaduse üldosas sätestatut kõikidele käesolevas seaduses või muudes seadustes nimetatud lepingutele, muu hulgas töölepingule, ja muudele mitmepoolsetele tehingutele, samuti lepingutele, mida ei ole küll seaduses nimetatud, kuid mis ei ole seaduse sisu ja mõttega vastuolus, samuti võlasuhetele, mis ei ole tekkinud lepingust. Vastavalt VÕS § 76 lg 4 sätestatule, kui võlausaldaja on talle kohustuse täitmisena pakutu vastu võtnud, siis eeldatakse, et täitmine oli täielik, täitmisena pakutu oli võlgnetav ja kohustus täideti kohaselt. Kuna hageja jätkas peale töölepingu tingimuste muutmist töötamist ning ei kasutanud õiguskaitsevahendina õigust nõuda töölepingu lõpetamist TLS § 82 alusel, siis kinnitab see veelkord, et töötaja oli nõus töötama muudetud töölepingu tingimuste järgi. Seega olid pooled kokku leppinud palgatingimuste muutmises alates 01.01.2009, kostja on täitnud poolte vahel kokkulepitud kohustusi ning maksnud töötasu nõuetekohaselt. Menetluskulud palub kostja jätta hagi rahuldamata jätmisel täielikult hageja kanda

8.Maakohtu otsustus otsustus ja selle selle põhjendused. Kohus, olles ära kuulanud poolte seisukohad ning üle kuulanud tunnistajad, samuti olles tutvunud asjas esitatud kirjalike tõenditega, leiab, et hagi ei ole põhjendatud ja rahuldamisele ei kuulu. Poolte õigused ja kohustused tulenevad töölepingulisest suhtest.
8.1.Kohus on tuvastanud järgmised asjaolud, mille osas poolte vahel vaidlus puudub: 1) tööleping Xxxx (kostja) ja E M (hageja) vahel on sõlmitud 01.08.2011 (lk 9-10);

2) töölepingu p 2.1 kohaselt asus hageja tööle kokana ning lepingu 5.1 kohaselt oli hageja põhipalk 15 000 krooni kuus; 3) alates jaanuarist 2009 on hageja palk võrreldes töölepingus kokkulepituga vähenenud; 4) tööleping lõpetati hagejaga 13.04.2010 TLS § 89 alusel (juhatuse otsus 12.03.2010, lk 13); 5) 03.06.2010 esitas hageja Tööinspektsiooni Ida Inspektsiooni Töövaidluskomisjonile avalduse saamata jäänud töötasu nõudes (lk 140-141); 6) 09.07.2010 Töövaidluskomisjoni otsusega jäeti avaldus rahuldamata (lk 6-8); 7) 09.08.2010 esitas hageja hagi kohtusse.

8.2.Pooled vaidlevad hagejaga sõlmitud töölepingus kokkulepitud töötasutamise aluste (palgatingimuste) muutmise seaduslikkuse, s.o. poolte vahel vastava kokkuleppe olemasolu või puudumise üle. Hageja väitel puudus tema ja tööandja vahel kokkulepe töölepingus ettenähtud töö tasustamise aluste muutmiseks, mistõttu ta taotleb kostjalt töölepingu alusel kokkulepitust saamata jäänud töötasu väljamõistmist kokku summas 4964.31 eurot. Kostja väitel oli hagejaga töö tasustamise aluste muutmise osas suuliselt kokku lepitud ja selle kokkuleppe alusel on ka alates 01.01.2009 hagejale palka arvestatud ja makstud.
8.3.Alates 01.07.2009 kehtima hakanud Töölepinguseaduse rakendussätete (TLS § 131 lg 2) kohaselt kohaldatakse töölepinguga seotud asjaoludele või toimingutele, mis on tekkinud või tehtud enne 2009.aasta 1.juulit, seni kehtinud seadust. Kuna hageja nõue on esitatud saamata jäänud töötasu osas palga maksmisel alates jaanuarist 2009 toimunud muutustest tulenevalt ning samast ajast on kokkade töö tasustamise aluseid muudetud, siis kuuluvad antud asjas kohaldamisele kuni 01.07.2009 kehtinud töölepinguseaduse (TLS) sätted. Kuni 01.07.2009 kehtinud TLS § 18 kohaselt on töölepingu ühepoolne muutmine, peatamine, lõpetamine ja tühistamine lubatud ainult seaduses, kollektiiv- või töölepingus ettenähtud tingimustel ja korras. Ka alates 01.07.2009 kehtima hakanud TLS § 12 kohaselt saab töölepingut muuta ainult poolte kokkuleppel. TLS § 26 lg 1 p 3 järgi on kokkulepe töötasu kohta töölepingu kohustuslikuks tingimuseks ning § 59 lg 1 kohaselt on töölepingu muutmine töölepingus kindlaksmääratud tingimustes muudatuste tegemine. Sama paragrahvi 5.lõike järgi oli töölepingu muutmine lubatud vaid poolte kokkuleppel, välja arvatud TLS § 61-66 sätestatud juhtudel, mil töötajal või tööandjal on õigus nõuda töölepingu ühepoolset muutmist. Ka töölepingus kokkulepitud palgatingimusi on Palgaseaduse (PalS) § 4 lg 1 järgi lubatud muuta ainult poolte kokkuleppel ning seega ei ole tööandjal õigus ühepoolselt töötaja palka vähendada. Töölepingu tingimuste muutmise vormistamise kohustus lasub tööandjal (TLS § 28 ja 70). Palgaseaduse § 3 kohaselt on palgatingimusteks palgamäär, lisatasud ja juurdemaksed, palga arvutamise viis ehk palgasüsteem, palga maksmise kord. Hageja töölepingus oli lepingu sõlmimisel palgamääraks kuus vastavalt 15 000 krooni. Lisatasu maksmise kohta lepingus andmed puuduvad. TLS § 49 p 2 kohaselt oli tööandja kohustatud maksma töö eest tasu ettenähtud ajal ja suuruses. Vastavalt ITVS § 24 lg 6 - kui kohtule esitatakse hagi või avaldus asjas, mida töövaidluskomisjon on juba lahendanud, tuleb seda hagis või avalduses märkida ja lisada otsuse ärakiri. Hagi või avalduse saamisel nõuab kohus töövaidluskomisjonist välja asja lahendamise materjalid ja võtab need toimikusse. Kohus on töövaidlusasja nr 9.1-2/1925-2010 materjalid välja nõudnud ning ITLS § 24 lg 6 kohaselt loetakse esitatud tõendid kohtule esitatuks (lk 6-8; 139-164).
8.4.Hageja väitel vastav kokkulepe töölepingus kokkulepitud töö tasustamise aluste muutmise osas puudus, ta ei ole vastavat muudatust allkirjastanud ja ei teadnud ka toimunud muudatustest enne temaga töölepingu lõpetamist.

Oma väidete tõendamiseks on hageja esitanud temaga 01.08.2008 sõlmitud töölepingu, millest ei nähtu alates 01.01.2009 toimunud palgatingimuste muutmist poolte kokkuleppel (lk 9-10). Samuti on hageja esitanud eraldi lehel tööandja poolt allkirjastatuna töölepingu tingimuste muutmise alates 01.01.2009, millel töötaja (hageja) allkiri puudub (lk 12) ja mis hageja väitel esitati talle allkirjastamiseks alles töösuhte lõpetamisel.

8.5.Kostja väitel oli hageja palgatingimuste muudatustest teadlik, ka hagejaga peeti läbirääkimisi ja saavutatud kokkuleppel nõustus hageja uutel tingimustel töötamist jätkama.. Kostja on esitanud tööandja valduses olnud töölepingu eksemplari (lk 126-127), mille Lisa 2 “Töölepingu muutmine” kohaselt on märgitud järgmist:” Alates 01.01.2009 muuta 5.1. põhipalk 5500.-; 5.2. makstakse lisatasu 2,5% läbimüügist (köögi) (lk 127). Nimetatud muudatusel töötaja (hageja) allkiri puudub. Kostja tunnistaja M Ne selgituse kohaselt ei toonud hageja tema valduses olevat töölepingut tööandjale, mistõttu vormistati töölepingu muudatus talle kätteandmiseks eraldi lehele.
8.6.Kohus nõustub kostjaga selles, et hageja väited faktilistes asjaoludes alates jaanuarist 2009 makstud palgas toimunud muutuste kohta on olnud vasturääkivad: Töövaidluskomisjonile esitatud avalduses ja ka hagiavalduses on hageja väitnud, et sai teada töö tasustamise aluste muutmisest alles töösuhte lõpetamisel ning seostas palga vähenemist üksnes tööandja seletusega majanduslikest raskustest. Samas on hageja väitnud, et töö tasustamise aluste muudatustele ta allkirja ei andnud, „avaldas kogu aeg protesti töötasu osas, helistas Tallinnasse Tööinspektsiooni korduvalt” (hagiavaldus lk 3). 08.03.2011 kohtuistungil selgitas palga vähenemist ka tööandja poolt tehtud kinnipidamistega kostja elektrivõlgnevuste ja puudujääkide katteks. Kohus leiab, et hageja väited tema töö tasustamise alustes toimunud muudatustest mitteteadmisest, on vaatamata töölepingu tingimuste muutmise osas kirjaliku kokkuleppe puudumisele, ümber lükatud asjas kogutud tõenditega: 1) 03.12.2008 on kostja juhatuse otsusega otsustatud muuta kokkade palgasüsteemi alates 01.01.2009, mille kohaselt hagejale - E M`ile makstavaks põhipalgaks on 5500 krooni ja lisatasu 2,5% köögi läbimüügi eest (lk 148). Palgasüsteemi muutustest teavitamist ja selle töötajatega (kokkadega) arutamist kinnitas kohtus tunnistajana ütlusi andnud ärijuht M N, kelle seletuse kohaselt jäi töölepingus kirjalik muudatus hageja poolt allkirjastamata erinevatel põhjustel, kuid hageja jätkas töötamist, arvestas ka ise kassatšekkide alusel köögi läbimüügi alusel saadavat palka. 2) Kostja poolt esitatud säilinud palgateatistest (ka – palgalehed, -lipikud) nähtub hagejale alates 01.01.2009 (lk 155) arvestatud palk 5500 krooni kuus ning lisatasu (köögi läbimüügi pealt 2,5% kuus). Seejuures oleneb põhipalga erinevus kuude lõikes tegelikult töötatud normtundidest (kostja raamatupidaja õiend, lk 175; arvestus - lk 152-154)). Igakuuliselt palgateatiste väljastamist ja palgas toimunud olulist muutust kinnitasid kohtus tunnistajatena ka teised hagejaga samal ajal töötanud kokad - M Š, Xxxx ja ka hageja tunnistaja T V, kellele oli palgatingimuste muutumine ka üheks töölepingu lõpetamise põhjuseks. 3) Alates 01.01.2009 hagejale makstud töötasu osas esinenud olulised muutused nähtuvad ka hageja pangakonto väljavõttest: jaanuaris 2009 laekunud detsembrikuu 2008 palk on veel summas 14 393 krooni, veebruaris 2009 makstud jaa nuarikuu palk on 8591 krooni (lk 76). Ka järgnevatel kuudel on hageja töötasud varasemast tunduvalt väiksemad (seejuures veebruarist – aprillini 2009 on makstud osa päevade eest töövõimetushüvitist ning aprillis - puhkusetasu). Maikuu 2009 töötasuks on vastavalt töötatud normtundidele 7409 krooni (lk 85), juunikuu eest (ületundidega) - summas 11 103.70 krooni (lk 86) jne. Kuna hageja palk on võrreldes varasema 15 000-kroonise palgaga oluliselt muutunud ning varasemast väiksem põhipalk (5500 krooni) ja lisatasu summad on palga teatistel välja toodud, siis hageja väited palgatingimuste muutumise teadasaamisest alles töösuhte lõpetamisel ei vasta tegelikkusele. 4) Tunnistajad M Š ja Xxxx kinnitasid kohtus tööandja poolt kokkade töö tasustamise aluste muutmise kavatsusest teadasaamist juba novembris 2008, uue süsteemi (s.o. põhipalk väheneb ja lisandub lisatasu köögi läbimüügi pealt) korduvat arutamist (läbirääkimist) köögis

kokkade ja M Ne vahel detsembris 2008, töölepingutes palgatingimuste kohta muudatuste tegemist ja nende poolt ka muudatuste allkirjastamist. Samuti kinnitasid nimetatud tunnistajad alates 01.01.2009 uutel kokkulepitud alustel palga arvestamist ja maksmist. Seejuures mäletas tunnistaja M Š ka päeva, kui oli koos hagejaga tööl ja M N tõi neile mõlemale lepingud allkirjastamiseks. Seevastu hageja esitatud tunnistaja R S ei teadnud hageja väiteid kokkade töö tasustamise kohta kinnitada (lk 103). Kohus leiab ka, et hageja teise tunnistaja, s.o. T V`i ütluste usaldusväärsus koosolekute mittetoimumisest on kostja poolt seatud põhjendatult kahtluse alla. Tunnistaja ütluste kohaselt oli tema ja hageja esindaja vahel enne kohtuistungit toimunud sel teemal vestlus (lk 106). Samas kinnitas ka T V tunnistajana palgalipikute igakuist väljastamist ja töötasustamise muudatusi, millega tema ei nõustunud. 5) Palga osas toimunud muudatusi on hageja ka ise varasemalt tunnistanud. Töövaidluskomisjoni istungil protokollitud hageja seletuses on märgitud, et ta teadis palga muutumisest: „M tuli ja ütles, et palk väheneb, suusõnaliselt teadsin” (lk 162 pöördel). 08.03.2011 toimunud kohtuistungil seletas hageja, et teadis palga muutumisest „teiste käest” ja arvestas kassatšekkide alusel läbimüüki, sest... „palka makstakse läbimüügi järgi” (lk 121, pöördel). 6) Palgatingimuste muutumise järel on hageja nõustunud töösuhte jätkamisega ja on töötanud sama tööandja juures veel üle aasta, s.o. kuni temaga töösuhte lõpetamiseni 13.04.2010.

8.7.Paljasõnalised ja tõendamata on kohtu hinnangul ka hageja väited, et ta nõustus palga vähenemisega seoses tööandja väidetud ajutiste majandusraskustega ja tulevikus tehtavate võimalike tasaarvestustega, samuti on tõendamata 08.03.2011 kohtuistungil esitatud väited puudujääkide ja elektrivõla katteks palgast tehtud kinnipidamistest. TsMS § 230 lg 1 kohaselt peab kumbki pool hagimenetluses tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited, kui seadusest ei tulene teisiti. Kostja hageja toodud põhjendustega ajutisest töötasu vähenemisest ja väidetega tööandja poolt tehtud kinnipidamistest ei nõustunud. Nimetatud asjaolusid ei kinnitanud ka ükski kohtu poolt üle kuulatud tunnistaja.
8.8.Seega, hinnates käesolevas asjas esitatud tõendeid kogumis, leiab kohus, et poolte vahel oli palgatingimuste muutmises suuline kokkulepe. TLS § 28 lg 1 kohaselt sõlmitakse tööleping kirjalikult. TsÜS § 77 lg 3 kohaselt saab seadusega ettenähtud vormis tehtud tehingut muuta üksnes samas vormis, milles tehing on tehtud, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Seaduses sätestatud vormi järgimata jätmise korral on tehing tühine, kui seadusest või vormi nõudmise eesmärgist ei tulene teisiti (TsÜS § 83 lg 1). Töölepingus tehtud muudatuse kohta vastava kirjaliku kokkuleppe puudumine ei muuda nimetatud kokkulepet selle tõendatuse korral veel tühiseks. Nimetatud seisukohta on väljendanud Riigikohtu tsiviilkolleegium ka kohtuotsuses ts asjas nr 3-2-1-6-08: ”Töölepingu

vorminõude eesmärgist ei tulene, et tööleping ja/või selle muutmise kokkulepped oleksid kirjaliku vormi järgimata jätmise korral tühised”. Samuti on Riigikohus oma lahendis tsiviilasjas nr 3-2-1-17-09 p 13 märkinud järgmist: „Kolleegiumi arvates tuleb juhul, kui töötaja palgamäära muudatust ei ole töölepingus kirjalikult vormistatud ning palgamäär nähtub üksnes töötajale makstud palga teatisest, eeldada, et pooled on palgatingimuste muutmises kokku leppinud”. 8.9 Tõendatud on, et alates jaanuarist 2009.a.on hagejale arvestatud ja makstud töötasu lähtudes kokkulepitud uutest alustest, nimetatud arvestused nähtuvad ka hageja palga teatistest ja kostja poolt nende arvestuste alusel makstud summade õigsust hageja ei ole vaidlustanud. Kohus leiab, et hageja, jätkates töösuhet, on aktsepteerinud toimunud töölepingu tingimuste muutmist ning võtnud vastu töötasu vastavalt uuele töötasu maksmise korrale. Tuginedes ka VÕS § 1 lg 1 ja VÕS § 76 lg 4 sätestatule võib väita, et kuna töötaja võlausaldajana on talle kohustuse täitmisena pakutu vastu võtnud, siis võib eeldada, et täitmine on olnud täielik, täitmisena pakutu oli võlgnetav ja kohustus täideti kohaselt.

Kohus nõustub hagejaga küll selles osas, et ükski seadus ei kohusta töötajat tööandja poolt töölepingu rikkumisel esitama töölepingu ülesütlemise avaldust ning saamata jäänud töötasu nõude esitamise tähtajaks on 3 aastat. Kuna aga hageja nõudeks on esialgselt töölepingus kokkulepitud töötasu ning talle muudetud tingimustel tegelikult makstud töötasu vahe hüvitamine ning eelpool toodud põhjenditel on kohtu hinnangul hageja töö tasustamisel toimunud muudatuste osas pooltevaheline suuline kokkulepe leidnud tõendamist, siis hagi rahuldamine selle nõude alusetuse tõttu ei ole põhjendatud ja see tuleb jätta täies ulatuses rahuldamata.

9.Kohtukulude jaotusest TsMS § 173 lg 1 kohaselt asja menetlenud kohus esitab menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses. TsMS § 173 lg 3 kohaselt menetluskulude jaotuses näeb kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma. TsMS § 162 lg 1 kohaselt kannab hagimenetluses kulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Hagi täielikul rahuldamata jätmisel tuleb asjas esinenud menetluskulud vastavalt kostja taotlusele jätta täielikult hageja kanda. Hageja menetluskulud jäävad tema enda kanda. Kostjal on TsMS § 174 lg 1 kohaselt õigus nõuda asja lahendanud esimese astme kohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude proportsionaalse jaotuse alusel 30 päeva jooksul, alates kulude jaotuse kohta tehtud lahendi jõustumisest. Avaldusele lisatakse menetluskulude nimekiri ning kulusid tõendavad dokumendid. Kohus juhindus veel TsMS § 442; 461 lg 4; 468 lg 1 p 2 ja 632 nõudeist. Kohtunik: Ärakiri õige Nooremreferent

(allkiri)

(allkirjastatud digitaalselt)

Irma Külavee

Lea Herne

Tartu Ringkonnakohtu 20.02.2012

RESOLUTSIOON

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata ja Viru Maakohtu 5. augusti 2011 otsus muutmata. Menetluskulud ringkonnakohtus jätta E Mi kanda. Kohtuotsus jõustus 22.03.2012. a Tartu Ringkonnakohtu kohtuotsusega. Nooremreferent Lea Herne

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 03.06.20262-22-3119/41Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 27.05.20262-24-5024/35Harju Maakohus Tallinna kohtumaja