Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Kristina Maimann
Otsuse tegemise aeg ja koht
02.07.2020, Tallinn
Haldusasja number
3-19-2355 OÜ KALAMEISTER, AS Japs, AS Peipsi Kalamees, OÜ Kallaste Kalur, OÜ MIF Laine, OÜ Peipsi Kalatööstus ja OÜ Katroni kaebus maaeluministri 14.11.2019 käskkirjaga nr 169 tekitatud kahju hüvitamiseks. Kaebajad: OÜ KALAMEISTER, AS Japs, AS Peipsi Kalamees, OÜ Kallaste Kalur, OÜ MIF Laine, OÜ Peipsi Kalatööstus ja OÜ Katroni, volitatud esindajad vandeadvokaadid Küllike Namm ja Nele Tammemäe Vastustaja: Maaeluminister, volitatud esindajad Geir Veski, Karina Torop, Ain Soome Kaasatud asutus: Keskkonnainspektsioon, volitatud esindaja Väino Linde Kohtuistungil 26.06.2020
Haldusasi
Menetlusosalised
Asja läbivaatamise vorm
Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, so hiljemalt 03.08.2020 (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 181 lg 1). Vastuseks esitatud apellatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse vastuapellatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 184). Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb tal seda apellatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 182 lg 1 p 9).
Peipsi, Lämmi ja Pihkva järvel, Läänemerel ja Liivi lahel kaluri kalapüügiloa alusel ning kalapüügiõiguse tasumäärad 2019. aastaks” § 13 p-ga 3 kehtestatud aastase lubatud kohasaagi ammendumisega vähemalt 90 protsendi ulatuses.
esitas 07.11.2019 kirjaga nr 7-1/19/6622 maaeluministeeriumile KPS § 11 lg 1 alusel ettepaneku Peipsi järvel toimuva mutnikuga püügi peatamiseks, kuna pärast mutnikuga püügi taasavamist Peipsi järvel ei ole KKI poolt ajavahemikul 26.10.2019-01.11.2019 kogutud andmetel kohapüügi keeluajal põhjanoodaga ahvenapüük võimalik nii, et tagada kehtivate õigusaktide kohaselt püütud kõigi kohade eluvõimelisena vabastamine ning ilma kohavaru oluliselt kahjustamata. KKI on kirja kohaselt tuvastanud olukordi, kus tagasiheidetud kohadest hukkub kuni 40%.
kaebajateks Peipsi järvel mutniku püügiluba omavad liidu liikmed. Kaebaja esitas ka kaebuse muutmise taotluse, paludes üleminekut kahju hüvitamise nõudele. Vaidlustatud käskkirja õigusvastasuse tõttu on liidu liikmetest kaebajatel jäänud saamata 443 635 eurot. Samuti palus kaebaja kahju summalt viivise väljamõistmist võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras alates 31.01.2020 kuni kohase täitmiseni.
oluliselt väiksem kui Mereinstituudi 15.10.2019 kirjas nimetatud 300 kg loomuse suurus, millest väiksemate loomuste puhul hinnati tagasi heidetud kala ellujäämus heaks. Seetõttu pole asjakohased käskkirja nr 169 viited selle kohta, et „probleemid on suuremad nendes olukordades, kus ühe põhjanooda ehk mutniku tõmbe lõppedes on noodapäras kala sadades kilodes. Sellisel juhul on kala pardale tõstmisel tekkivad jõud suured ja seeläbi kalade kokku pressimisel vigastused sellevõrra tugevamad“. Kuivõrd kalapüügieeskirjaga pole kehtestatud ahvena alamõõtu Peipsi järvel, ei ole KKI otsustada, milline ahven on töötlemiseks sobiv või sobimatu. Seetõttu ei ole ka KKI vastav märkus asjakohane. 4) Vastustaja ei ole rakendanud uurimispõhimõtet. Maaeluminister pidi välja selgitama, kas esinevad vajalikud eeldused põhjanoodaga ahvenapüügi peatamiseks Peipsi järvel. Samasugune uurimispõhimõtte rakendamise kohustus on seejuures ka arvamust või kooskõlastust andval haldusorganil ehk antud juhul KKI-l. Vastustaja ei kontrollinud KKI ettepanekut sisuliselt, vaid üksnes formaalselt nö kinnitas selle. 5) Vastustajal oli kaalutlusõigus otsustada, kas kalapüük peatada või mitte. Käskkirjas nr 169 puuduvad mistahes kaalutlused ning vastustaja on tuginenud üksnes KKI ettepanekule. Kaebajale ei ole edastatud videomaterjali, mis väidetavalt peaks tõendama KKI väiteid. Videod ei ole ei maaeluministri ega ka maaeluministeeriumi valduses. Vastustaja roll on siiski sõltumatult ning iseseisvalt hinnata KKI ettepaneku põhjendatust, eriti olukorras, kus Mereinstituut on kinnitanud tagasiheidetavate kalade head ellujäämust. 6) Põhjanoodaga kalapüügi peatamisega Peipsi järvel alates 18.11.2019-31.12.2019 kaotasid mutniku püügiluba omavad kaebajad võimaluse püüda mutnikuga ahvenat, haugi, latikat, särge ja lutsu, milliste osas olid lubatud kvoodid ülisuures mahus veel täitmata. 18.11.2019 seisuga oli välja püüdmata ahvena koguseks 778,664 tonni. Ahvenat püütakse sügisel põhiliselt mutnikutega. Muude püügivahenditega seoses ilmaolude ja muda tõttu järvest ahvenat kätte ei saa – kui vesi läheb jahedaks ja muutub mudaseks, siis ahven muutub väheliikuvaks ja passiivse püügivahendiga kala kätte ei saa. Vähesel määral püütakse ahvenat hilissügisel ka mõrdade (november 2019 3454 kg; detsember 762 kg) ja mõrra jadadega (november 2019 3648 kg; detsember 597 kg). Kui need kogused maha arvestada, jääb välja püüdmata ahvena koguseks 770 203 kg perioodil 18.11.2019 kuni 31.12.2019, s.o maaeluministri 14.11.2019 käskkirja nr 169 kehtivuse aja jooksul. Kui vastav kogus jagada kõigi riigi poolt väljastatud mutniku lubade vahel, so 20 mutnikut, oleks ühe mutniku püüdmata ahvena kogus 38 510 kg, ehk kaebajate 12 mutniku puhul 462 120 kg. Nagu eelnevalt viidatud, oli lisaks ahvenale ka teiste kalade kvoodid täitmata ning põhjanoodaga püügi keelustamata jätmise korral oleks kaebajad ka need kvoodid saanud täis püüda ja tulu teenida. 18.11.2019 seisuga oli välja püüdmata haugi kogus 16,371 tonni (väljapüük on olnud 86,2 % kvoodist), latikat 276,190 tonni (väljapüük 67,3 % kvoodist), särge 128,652 tonni (väljapüük 54,1 % kvoodist) ja lutsu 6,510 tonni (väljapüük 87 % kvoodist). Vastavalt Veterinaar ja Toiduameti andmetele oli 2019 novembris ahvena keskmine kokkuostuhind 1,92 eurot. Seega arvestades üksnes kahju, mis kaasnes ahvena mutnikuga püügivõimaluse kaotamisega (teisi kalaliike arvestamata), on kaebajatele tekkinud kahju saagiväärtuse kaotamisel summas 887 270,40 eurot (462 120 kg x 1,92 eurot). Maaeluministeeriumi Kalamajandusosakonna juhataja Ain Soome on oma 02.05.2019 Peipsi, Lämmi- ja Pihkva järve kalapüügikorralduse arutelu slaididel viidanud, et kalapüügiga kaasnevad kulud moodustavad 50% saagi väärtusest. Seega on kaebajatele tekkinud käesolevas haldusasjas vaidlustatud käskkirja tõttu ahvena mutnikuga püügivõimaluse kaotamisega saamata jäänud tulu minimaalseks suuruseks 443 635 eurot (teisi kalaliike arvestamata). 4(11)
7) Arvestades asjaolu, et tegemist oli tähtajalise käskkirjaga ja selle kehtivus lõppes 31.12.2019, ei saanud kaebajad oma rikutud õigusi tühistamis- ja kohustamiskaebuse abil taastada. Käesoleval juhul on kaebajatel tekkinud õigusvastase haldusaktiga ulatuslik kahju, millise hüvitamist taotleb kaebaja halduskohtu kaudu vastavalt riigivastutuse seaduse (RVastS) §-le
5(11)
pool väljendanud rahulolematust 26.10.2019-19.11.2019 toimunud mutnikupüügi toimingutega, mille käigus visati tagasi suur kogus mõõdulist koha, mis hukkus. 6) Vastustaja ei nõustu ka kaebajate arvutustega kahju suuruse osas, mis lähtub eeldusest, et kogu lubatud ahvenasaak oleks 2019.a välja püütud. Varasemate aastate kogemused näitavad, et seoses sama püügivahendi kasutamisega eriliiki kalade püüdmiseks jääb paratamatult lubatud aastasaagist mingi osa välja püüdmata või ka põhjusel, et mingi liigi suhtes puudub turunõudlus. Liiga üldiselt on hinnatud ka võimalikke kalapüügiga kaasnevaid kulusid. Iga ettevõtja väidetav kahju peaks olema arvutatud eraldi, tema olukorrast lähtuvalt. Riigivastutuse seadus viivise väljamõistmist ette ei näe (vt RKHK lahend asjas nr 3-3-1-81-13, p 13).
6(11)
KKI poolt läbi viidud vaatlused käsitlesid vaid kohadega seonduvat. Seetõttu on tabeli üheksandas veerus „Surnud kalade arv“ loomuste kaupa ära toodud arvuliselt just surnud kohad, mitte aga üldse kalad. Nt 26.10.2019 tuvastati tabeli kohaselt 8+8+50+6+25 surnud koha, mis tähendab, et sellel kuupäeval kontrollitud 8-st loomusest esines surnud koha 5 juhul (8+8+50+6+25). Kõik Peipsi järvel läbi viidud eelnimetatud vaatlused on KKI poolt ametlikult vormistatud ja kantud Objekti Kontrollimise Andmekogu Süsteemi ehk OKAS-sesse. Vaatluste käigus tehtud videod on isikuandmete kaitsest lähtuvalt hävitatud.
7(11)
poole ning sai 15.10.2019 vastuse (tl 20-21). Käskkirjas nr 162 on sellest vastusest lähtuvalt põhjendatud, et Mereinstituudi teadlaste andmetel 2018-2019 sügiseste põhjanoodapüükide hooajal tehtud koha ellujäämuse uuringute kohaselt kahe katseperioodi keskmise alamõõdulise koha ellujäämuse protsent mutnikust vette tagasilaskmise korral 84,8% alamõõdulise koha saagist. Samuti on märgitud, et nimetatud uuringute andmetel moodustavad saagist keskmiselt 95% mõõdulised kalad (keskmise päevasaagi andmetel ca 6 tonni) ja keskmiselt 5% alamõõdulised kalad (ca 300 kilogrammi). Maaeluminister on Mereinstituudi andmetele tuginedes leidnud, et kohapüügi keelu kehtimise korral ei ole veekogusse tagasilastavate ja tõenäoliselt hukkuvate kalade hulk praegust kohavaru koosseisu arvestades suur ja jääb hinnanguliselt alla 100 kg päevas. Taasavamisele eelnes osapoolte (kalurite esindajad, KKI, Mereinstituut, vastustaja) kohtumine 18.10.2019 Peipsi ääres. Vastustaja nõustus mutnikuga püügi avamisega, kuid andis KKI-le ülesande teha vaatlusi. KKI tegi vaatlusi ajavahemikus 26.10.2019-01.11.2019, mis nähtub KKI 07.11.2019 kirjast maaeluministeeriumile (tl 12-14). Selles kirjas tegi KKI vastustajale ettepaneku mutnikuga püügi peatamiseks. Kohtuistungil möönis vastustaja esindaja, et mutnikuga püügi avamine võis olla ennatlik ning pidanuks tegema täiendavaid uuringuid/vaatlusi.
8(11)
Kohus kaebajatega ei nõustu. Vaidlusaluses käskkirjas nr 169 on toodud nii selle faktiline kui õiguslik alus (HMS § 56 lg 2) ning esitatud asjakohased kaalutlused. Kohus leiab, et käskkirja nr 169 andmise aluseks olevad faktilised asjaolud on kontrollitavad otseste ja kaudsete tõendite alusel ning tõendid kogumis ei anna alust järelduseks, et maaeluministri käskkiri mutnikuga püügi peatamiseks oli sisuliselt õigusvastane. 17.1 Kaebajad heidavad vastustajale ette, et nende esindajatele pole vaatamata päringule (vt 21.11.2019 teabenõude vastusena edastatud 27.11.2019 e-kiri, tl 24) vaatluste videomaterjale antud ning vaatluse protokollid esitati samuti alles kohtumenetluses kohtu poolt määratud tähtaja möödumisel. Kaebajate esindajatele on kalurid kinnitanud, et surnud kohasid ei esinenud (kes vette visati, ujusid minema) ning KKI ametnikke pardal ei olnud. Küll märkasid nad KKI laevu ning alles kohtumenetluses esindajatele protokollide kättesaadavaks tegemise järel said nad aru, millisel eesmärgil seal viibiti. Kaebajate esindajad juhtisid tähelepanu protokollide ebaselgele täitmisele. Enne kohtusse pöördumist oli kaebajate esindajatele edastatud 07.11.2019 KKI kiri. Kaebajad viitavad sellele, et Mereinstituudi ja KKI poolt samadel kuupäevadel kogutud (sh filmimisega) andmed erinevad üksteisest. Mereinstituudi juht on aga millegipärast 11.11.2019 e-kirjas nõustunud põhjanoodapüügi sulgemisega, mis seab tema erapooletuse kahtluse alla. KKI kirjad on koostanud Ivo Kask, kelle erapooletus pole samuti veenev ning pole teada, kas tal on üldse erialane pädevus vastavas valdkonnas. 17.2 Kohtuistungil märkis vastustaja esindaja, et käskkirja nr 169 andmisel tutvuti KKI 07.11.2019 ettepanekuga, mille kohta küsiti seisukoht ka Mereinstituudilt (vastus 11.11.2019 e-kirjas). Samuti tutvus kohtuistungil vastustajat esindanud Ain Soome KKI poolt vaatlustel tehtud videodega (2 päeva osas). OKAS-es olevate protokollidega tutvuti vahetult alles kohtumenetluse ajal. 17.3 Kohus nõustub kaebajate kriitikaga nii vastustaja kui KKI aadressil, mis puudutab kogutud tõendite säilitamist ja menetlusosalistele kättesaadavaks tegemist. Samuti ei nähtu kohtule, mis takistas puudutatud isikute või nende esindusorganisatsiooni ärakuulamist (selleks võimaluse loomist) haldusmenetluses enne otsuse tegemist. KKI fikseeris oma vaatluste tulemused videona (mis väärteo- ja järelevalvemenetluste mittealgatamise põhjendusel hävitati) ja OKAS-es. Mereinstituudile edastati arvamuse andmiseks KKI 07.11.2019 kiri, selles kajastatud OKAS-e andmed ja samuti KKI videod. Nendele tuginedes andis Mereinstituut oma arvamuse (vt 11.11.2019 e-kiri). Käskkiri nr 169 anti eelnimetatutele (KKI 07.11.2019 ettepanek, Mereinstituudi 11.11.2019 e-kiri, KKI 2 päeva vaatluste videod) tuginedes. Seega ei saa kohtu hinnangul olla mõistlikku kahtlust, et kõik need teabekandjad olid haldusakti andmise aluseks ehk haldusmenetluses kogutud tõenditeks (HMS § 38 lg 1, 2). Haldusakti adressaadil on õigus antava haldusakti aluseks olevate materjalidega tutvuda nii haldusmenetluses oma õiguste (nt HMS § 40 ärakuulamine) kasutamisel kui kohtus oma kaebeõiguse realiseerimiseks. Samuti on tõendite esitamine vajalik haldusakti vaidlustamisel kohtuliku kontrolli läbiviimiseks. Kui haldusmenetluses on tõendid kogutud ja nendele on haldusakti andmisel tuginetud, siis tuleb need ka säilitada vähemalt kuni haldusakti osas vaidluste lõppemiseni. Tõendite kättesaadavaks tegemise asemel said kaebajad heale haldusele mittekohaseid bürokraatlikke vastuseid (E.Meremaa e-kiri, tl 23; KKI 16.12.2019 kiri, tl 25). Vastuseks vastustaja seisukohale kohtuistungil, mis puudutab KKI seisukoha õigsuse eeldamist, märgib kohus, et haldusorgan (antud juhul maaeluminister) saab küll tugineda teise haldusorgani arvamusele/ettepanekule (eriti kui selle andmine eeldab eriteadmisi), kuid haldusakti õiguspärasuse peab tagama haldusakti andja. See eeldab reeglina haldusakti andmise aluseks olevate kõigi tõenditega tutvumist. Samuti vastutab haldusakti andmise aluseks olevate tõendite säilitamise ja nende menetlusosalistele kättesaadavaks tegemise eest haldusmenetluse
9(11)
läbiviija. Kohtumenetluses ei ole tõendamisest vabastamise aluseks riigiametniku aususe presumptsioon. Eeltoodud menetluslikud puudused ei ole siiski mõjutanud sisulise otsuse õigsust (HMS § 58). 17.4 Kustutatud videod kajastasid väidetavalt andmeid, mis kanti KKI poolt OKAS-esse (viidatud KKI 07.11.2019 kirja tabelites 1 ja 2) ning nähtuvad kohtule esitatud objekti kontrollimise protokollidest (tl 102-119). Mereinstituut nõustus 11.11.2019 e-kirjas KKI ettepanekuga sulgeda põhjanoodapüük koha püügikeelu tingimustes, arvestades KKI läbiviidud vaatluse tulemusi (põhjanooda püügipäevad, saagid, surnud kohade arvu hinnang ja seda tõendav videomaterjal). Nimetatud e-kirjast nähtub, et Mereinstituut tutvus taasavatud mutnikupüügi tehnilist toimimist kirjeldavate materjalidega (sh videomaterjal) ning nõustus selle põhjal, et tagasi lastud kohade suremus on kohati suur. Samas kirjas on nõustutud, et tänases olukorras ei saa tagada, et tagasilastava koha suremus oleks keskmiselt sama väike kui mereinstituudi katsetes saadud tulemus. Seega ei saa kohus nõustuda kaebajate väitega, et Mereinstituudi arvamus oleks vastuolus KKI ettepanekus tooduga ning KKI vaatlustel kogutud andmete õigsuses oleks põhjust kahelda. Asjaolu, et peale mutnikuga püügi avamist püüti kaaspüügina välja mõõdulist koha, kes vette tagasi viskamisel hukkus, tõendab kaudselt ka Eesti Vabariigi ja Venemaa Föderatsiooni kalapüügikomisjoni 25.-28.11.2019 toimunud 45.istungi protokoll (tl 93 pöördel, päevakorrapunkt 7). Vaatlusi teostanud KKI ja Mereinstituudi seisukohtadest ja andmetest nähtub, et tulemused võivad nii loomuste põhiselt kui püügipäevade osas varieeruda ning kalade ellujäämus võib sõltuda nii ilmast, saagi suurusest kui kalurite hoolsusest. Samuti on KKI 07.11.2019 kirjas juhitud tähelepanu, et Mereinstituut hindas katsepüükidel ainult alamõõduliste kohade ellujäävust. KKI esindaja kinnitas istungil ja see nähtub ka objekti kontrollimise protokollidest (nt tl 105 pöördel, 106, 106 pöördel), et KKI võttis aluseks nii alamõõdulised kui mõõdulised kohad. Õige on kaebajate märkus, et nii eelviidatud protokolli ja kohtule esitatud objekti kontrollimise protokollide põhjal ei ole kindlaks tehtav vette tagasi visatud surnud kohade täpne kaal kilogrammides. See ei muuda aga KKI ja Mereinstituudi järeldust, et tagasi lastud kohade suremus on kohati suur, seda olukorras, kus kaaspüük lubatud ei olnud ning surnud kohade osakaal oleks kohtuistungil selgitatud kohaselt liiga suur ka olukorras, kus kaaspüük oleks lubatud isegi 10% ulatuses. Samuti on vastustaja asjakohaselt viidanud sellele, et kuigi 2016.a kohapõlvkond oli 2019.a sügiseks enamuses mõõduliseks kasvanud (Vabariigi Valitsuse 16.06.2016 määrusega nr 65 kehtestatud kalapüügieeskirja mõttes), olid 2017. ja 2018.a kohapõlvkonnad Mereinstituudi 2019.a kalavarude uuringu (viidatud 25.10.2019 käskkirjas nr 162) kohaselt nõrgad. Ehk teisisõnu, tuli konkreetse liigi varu säästliku majandamise tagamiseks suhtuda püügi lubamisse ettevaatusega. Eeltoodust tulenevalt on asjakohatud kaebajate väited justkui oleks vastustaja arvestanud ainult KKI ettepanekut ja uuringu tulemusi. 17.5 Kohtul ei ole mõistlikku põhjust kahelda Mereinstituudi direktori M.Vetemaa erapooletuses või KKI kalakaitseosakonna peainspektori (I.Kask) erapooletuses või eriteadmiste olemasolus. Sama materjali põhjal tehtud järelduste osas ei esine KKI ja Mereinstituudi hinnangute lahknevust. Kohade hukkumist vaidlusalusel perioodil kinnitab ka eelviidatud riikidevahelise kalanduskomisjoni protokoll. Kohtul ei ole vastupidist kinnitavate tõendite (mis oleks koostatud vastava valdkonna spetsialistide poolt) puudumisel ka põhjust arvata, et eelnimetatud asutuste hinnangud on antud ebapiisava või -sobiva valimi põhjal. 17.6 Kalavaru kasutamine peab olema säästlik ning otsuste tegemisel tuleb lähtuda mh ka keskkonnaõiguses tuntud ettevaatusprintsiibist. KPS §-ide 1 ja 4 ning põhiseaduse (PS) §-i 5
10(11)
kohaselt on kalavaru loodusressurss ehk rahvuslik rikkus, mida tuleb säästlikult kasutada. KPS näeb ette nii aastase lubatud püügikvoodi kui püügikitsenduste (KPS § 11) kehtestamise alused. Võttes arvesse koha püügikeeldu ning KKI ettepanekut ja TÜ Eesti Mereinstituudi arvamust ning lähtudes kalavarude kaitse ja säästliku kasutamise tagamise eesmärgist (KPS § 1 p 1), on vastustaja keelanud õiguspäraselt Peipsi järvel põhjanooda ehk mutnikuga kalapüügi. Käskkiri on piisavalt motiveeritud, kaalutletud ning vastustaja ei ole rikkunud uurimispõhimõtet. Küsimus sellest, kas Peipsi järvel Eesti territoriaalvetes peaks olema kalapüük reguleeritud sarnaselt Venemaaga individuaalkvoodi alusel, väljub käesoleva vaidluse raamest. Kaebajad ei ole tõstatanud seadusandja kehtiva valiku põhiseadusele vastavuse küsimust ning ka kohtule ei ole nähtav, et valitud lahendus oleks ilmselgelt meelevaldne ja riivaks tugevalt mõnd kaebaja põhiõigust. Rahvusliku rikkuse säilitamine on ülekaalukas avalik huvi. Kalapüügikorralduse otstarbekuse küsimuses ei saa kohus tulenevalt võimude lahususe põhimõttest seadusandja või haldusorgani asemele asuda. Menetlusosalised olid ühel meelel selles, et mutnikuga püügil ei saa koha püügivahendisse sattumist vältida ega hulka reguleerida ehk muid sama eesmärki sama tõhusalt tagavaid meetmeid, mida vastustaja oleks saanud püügivahendi keelamise asemel kasutada, pole.
11(11)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.