Vastustaja (kostja): Eesti Maaülikool (rk 74001086), esindaja Anneli Jõgiste Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata ning Tartu Maakohtu 18. juuni 2008 otsus muutmata.
RESOLUTSIOON
Edasikaebamise kord
Jätta menetluskulud apellatsiooniastmes apellandi kanda. Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Kui kassatsioonkaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil, siis võidakse kassatsioonkaebus lahendada kirjalikus menetluses. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada
üksnes vandeadvokaadi vahendusel.
MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
1.M.S. esitas kohtule hagi, milles taotles tunnistada õigusvastaseks Eesti Maaülikooli (EMÜ) poolt hagejaga sõlmitud töölepingu lõpetamine, ennistada hageja tööle Eesti Maaülikooli, tööleennistamise võimatuse korral mõista EMÜ-lt hageja kasuks välja hüvitis kohtu poolt õiglaseks arvatavas määras või mõista hagejale välja hüvitis 1 kuupalga ulatuses töölepingu lõpetamisest etteteatamata jätmise aja eest. Hagiavalduse kohaselt asus hageja 01.08.2007 tööle EMÜ Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse instituudi sigimisbioloogia osakonda tehnoloogi ametikohale. Tööleping oli sõlmitud tähtajatuna 4-kuulise katseajaga. Tööülesandeid andis ja nende täitmist jälgis EMÜ professor ja osakonnajuhataja Ülle Jaakma. Hageja on hariduselt taimeökoloog ning ei olnud varem embrüokultuuridega töötanud, mistõttu lubati hagejale väljaõpe. Hagejat juhendama pidanud doktorant Mario Plaas keeldus pärast 1-2-päevalist õpet edasisest õpetamisest, sest tema arvates ei olnud hagejal küllaldasi embrüoloogia- ja molekulaarbioloogia alaseid teadmisi. Ü. Jaakma alustas hageja väljaõpet embrüolaboris tööde tegemiseks. 01.09.2007 võeti laborisse tööle Pille Pärn, kes koos M. Plaasiga hakkas tegema töid, mis olid algselt ette nähtud hagejale, mistõttu hagejal jäi laboritöid ainult umbes 1 tund nädalas. Seejärel jagas Ü. Jaakma peaspetsialist Lembit Majase tööülesanded L. Majase ja hageja vahel. Samas ei soovinud hageja teha sekretäri- ja paberitööd, vaid nõudis laboritööd ning vastavat väljaõpet. Hageja soovis haiguslehel olles 04.11.-05.12.2007 töötada, kuid Ü. Jaakma ei lubanud. Haiguslehe lõppedes pöördus hageja Ü. Jaakma poole nõudega kas tagada hagejale töölepingujärgsed tööülesanded ja väljaõpe või muuta hageja töölepingut, tagades hagejale spetsialisti kvalifikatsioonile vastava töö. Ü. Jaakma organiseeris oma osakonna töötajatelt hageja kohta negatiivsed iseloomustused ning direktor lõpetas hagejaga sõlmitud töölepingu katseaja ebarahuldavate tulemuste tõttu. Hageja pöördus avaldusega töövaidluskomisjoni. Avalduses vaidlustas hageja töölepingu lõpetamise aluse ning palus lugeda tööleping lõppenuks koondamise tõttu hüvitusega 3 keskmise kuupalga ulatuses: 1 kuupalk etteteatamata jätmise aja eest ning 2 kuupalka koondamishüvitusena. Tartumaa Tööinspektsiooni Töövaidluskomisjon jättis hageja avalduse rahuldamata.
2.Eesti Maaülikool vaidles hagile vastu. Vastuse kohaselt otsustas kostja töölepingu hagejaga lõpetada katseaja ebarahuldavate tulemuste tõttu, sest M.S. il puuduvad kõige üldisemad laboritöö oskused, tema teadmised ja suhtlemisoskus ei võimalda osaleda kraadiõppurite juhendamisel, ta ei ole koostööaldis, on konfliktne ja enesekeskne ning tal puudub tahe meeskonnatööks. M.S. suunati väljaõppele Tartu Ülikooli Tehnoloogiainstituuti, kuid juhendaja M. Plaasi hinnangul olid M.S. i teadmised rakubioloogiast, kemikaalidest, lahuste valmistamise põhimõtetest ja rakkude kasvatamisest väga nõrgad. Järgnevalt otsustati hagejale tutvustada munarakkude ja embrüotega töötamise iseärasusi, kuid selgus, et M.S. ei tunne laborivahendite nimetusi ja ei oska neid käsitseda ja tal puudus huvi laboritöövõtete omandamiseks, ta tegi halvustavaid märkusi töö ja töökaaslaste harjumuste kohta ning vaidles pisiasjade üle. Alates 01.09.2007 anti esialgselt M.S. ile mõeldud tööülesanded üle P. Pärnale ja M. Plaasile. Seejärel anti hagejale arvutitöö ja asjaajamisega seotud ülesandeid, kuid ka nende tööülesannete juures tekkisid suhtlemisprobleemid. Konflikt tekkis ka sellest, et M.S. nõudis enda tööle lubamist töövõimetuslehe ajal. Pärast töövõimetuslehe lõppemist tööle tulles tekkis hagejal konflikt prof Sulev Kõksi ja prof Ü. Jaakmaga katseaja ebarahuldavate tulemuste üle peetava vestluse käigus.
MAAKOHTU LAHEND
3.Tartu Maakohus jättis 18. juuni 2008 otsusega hagi rahuldamata ning tunnistas EMÜ ja M.S. i vahel sõlmitud töölepingu lõpetamise TLS § 86 p 5 alusel alates 07.12.2007 seaduslikuks ning jättis rahuldamata M.S. i nõue keskmise kuupalga ulatuses hüvitise väljamõistmiseks töölt vabastamise ettetatamistähtaja rikkumise eest. Otsuse põhjenduste kohaselt kuna töölepingus kokku lepitud tehnoloogi töö tegemiseks M.S. võimeline ei olnud, mida teatati temale 05.12.2007 prof Ü. Jaakma ja prof S. Kõksi poolt, siis oli tööandjal õigus M.S. iga sõlmitud töölepingu lõpetamiseks katseaja kestel. TLS § 34 lg 1 järgi hindab katseaja tulemusi tööandja. Kui tööandja ei ole rahul katseaja tulemustega ja leiab, et töötaja ei vasta sellel töökohal esitatavatele nõuetele, võib tööandja katseaja jooksul töölepingu lõpetada ilma etteteatamiseta ja ilma hüvitist maksmata. M.S. i avalduse kohaselt palus ta ennast tööle võtta sigimisbioloogia tehnoloogi ametikohale. Kirjutades alla töölepingule, võttis M.S. endale kohustuse lepingu punkti 2.2 kohaselt: ette valmistada laborikatseid ning abistada nende läbiviimisel, hoida laborid korras, abistada õppejõude kraadiõppurite juhendamisel. Tunnistajana ära kuulatud prof Ü. Jaakma, kes töölepingu kohaselt andis hagejale tööülesandeid ning kontrollis nende täitmist, on kohtule kinnitanud, et munarakkude aspireerimine, mille M.S. ühekuulise õppeaja jooksul enam-vähem selgeks sai, oli murdosa tööst embrüokultuuridega. Ü. Jaakmale oli pärast 1-kuulist väljaõpet selge, et ülesanded, millega M.S. pidi tehnoloogina tegelema, on M.S. ile liiga rasked. Jevgeni Kurõkini, Lembit Majase, Ülle Jaakma, Mario Plaasi ja Sulev Kõksi seletuskirjad direktor Toomas Tiiratsile on olnud tööandja pädevale isikule aluseks töötaja poolt tööülesannete täitmise hindamiseks ning hinnangu mitterahuldavaks osutumise korral hagejaga sõlmitud töölepingu lõpetamiseks. Võltsituse väidet peab tõendama hageja. Kohtus tunnistajatena ära kuulatud L. Majas, P. Pärn ja Ü. Jaakma jäid seletuskirjas toodud asjaolude juurde. Kohtul ei olnud alust arvata, et T. Tiiratsile esitatud ülejäänud seletuskirjad ei ole koostatud nendele alla kirjutanud isikute poolt. Seletuskirjade alusel andis hageja tööle hinnangu direktor T. Tiirats, kes lõpetas hagejaga sõlmitud töölepingu katseaja ebarahuldavate tulemuste tõttu. Isegi kui nõustuda hageja väitega ning piirduda katseaja kestel ainult võimete ja kutseoskuste kindlakstegemisega, siis oli kohtu arvates käesolevas asjas tööandjal piisavalt alust väitmaks, et hageja ei tulnud toime töölepingus kokkulepitud tööde tegemisega. M.S. on hagis väitnud, et see osa laboritööst, mida tema tegi, on jõukohane igale üliõpilasele. Tunnistajana ära kuulatud P. Pärna arvates tekkis selline olukord sellepärast, et hageja ei tahtnudki tegelikult laboris töötada. Ta ei tundnud laboritöö vastu mingit huvi ning abipalvele vastas küsimusega, et kas ta ikka peab abistama laboris. Kohus leidis, et M.S. i rakendamine katseajal alates 01.09.2007 pärast laboritöödeks väljaõppe ebaõnnestumist arvuti- ja asjaajamistöödel ei ole töölepingu tingimuste oluline rikkumine tööandja poolt. Avalduses töövaidluskomisjonile on M.S. märkinud, et tema oli oma uute tööülesannetega nõus. Ka arvuti- ja asjaajamistöö tegemisega tekkisid M.S. il probleemid, mis on tõendatud tunnistaja L. Majase ütlustega. Samas ei oluline M.S. i toimetulek arvuti- ja asjaajamistööga, vaid tähtis oli M.S. i toimetulek töölepingus kokkulepitud tööga, mille kontrollimiseks kohaldatigi katseaega. Kohus leidis, et hageja nõue ei ole aegunud selles osas, mis puudutab töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamist. Sisuliselt selle nõudega pöördus M.S. töövaidluskomisjoni ning otsusega mittenõustumisel kohtusse. Kuivõrd seadus lubab töötajal esitada nõuet tööle ennistamiseks või hüvituse saamiseks, siis võib töötaja menetluse kestel nende nõuete vahel valida, esitades töövaidluskomisjonile töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamise ja
hüvituse nõude ning kohtusse töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamise ja tööle ennistamise nõude.
ASJAOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED
4.M.S. taotleb apellatsioonkaebuses Tartu Maakohtu 18. juuni 2008 otsuse tühistamist ning uue otsuse tegemist, millega hagi rahuldada. Kaebuse põhjenduste kohaselt: 1) on rikutud menetlusnorme, kuna kohtuistungi protokollis on jäetud kajastamata tunnistajana üle kuulatud prof Ü. Jaakma vastusest loobumine. Kui istungil M.S. palus Ü. Jaakmal nimetada konkreetsed tööülesanded, millega ta hakkama ei saanud, siis ta ei osanud nimetada mitte ühtegi. Millegipärast seda küsimust ja vastust pole kantud kohtuistungi protokolli, kuigi apellant seda kohtunikult palus. Kuna istungi protokolli apellant enne kohtuvaidlusi ja otsuse tegemist enam ei näinud, sest protokolli allkirjastamine toimus 18.06.2008, siis ei saanud ma ka selle parandamist nõuda. See on oluline menetlusnormi rikkumine kohtuniku poolt; 2) on menetlusnormi rikutud ka selles, et pärast tunnistajate ülekuulamist kohtunik ei andnud võimalust taotluste esitamiseks. Samuti ei antud apellandile tunnistajate ütlustest ärakirju, kuigi apellant neid palus. Kohtuvaidlused määras kohtunik järgmise päeva varahommikuks. Kohtunik teatas, et M.S. peab kohtuvaidluste ajal tuginema vaid oma märkmetele. Apellant ei saanud seetõttu kohtuvaidlustes viidata kohtutoimiku lehtedele ja vaidlust korralikult ette valmistada. Selliste tingimuste seadmine oli sihilik hageja olukorra halvendamine; 3) on ebaõige järeldus, et oluline ei olnud mitte toimetulek arvuti- ja asjaajamistööga, vaid toimetulek laboritööga. Samas jättis kohus tuvastamata olulise asjaolu, et apellandile jäeti laboritöödeks praktiliselt väljaõpe andmata ning tööülesandeid laboris piirdusid 1 tunniga nädalas. Tunnistaja M. Plaas on andnud ebaõigeid ütlusi selle kohta, et M.S. il puuduvad algteadmised koekultuurist, embrüoloogiast, laboritööst, kemikaalidest, lahustest ning lihtsast molekulaarbioloogiast. M.S. i diplom TÜ bioloogia erialal tõendab vastavate teadmiste olemasolu. Seega olid M. Plaasi süüdistused laim ning apellandi au ja väärikuse solvamine. Tunnistaja Ü. Jaakma tunnistas, et õpetas apellandile ainult munarakkude aspireerimist 1 kuu jooksul 1 tund nädalas ning et embrüokultuuridega tööks ei olnud vaja mitmeaastast õpingut. Seega oli M.Plaasi keeldumine apellandi väljaõpetamisest sel põhjusel alusetu. Alusetu ja tõendamata on süüdistus, nagu M.S. il puudus soov laboris töötada.
5.Eesti Maaülikool vaidleb apellatsioonkaebusele vastu ning taotleb selle rahuldamata ja Tartu Maakohtu 18. juuni 2008 otsuse muutmata jätmist. Vastuväidete kohaselt: 1) on meelevaldne ning sisutu kohtuistungi protokolli puuduoleva osa seostamine menetlusnormi rikkumisega; 2) kuna M.S. ei pöördunud ise kohtu poole võimaliku küsimusega taotluse esitamise kohta või taotlusega ega esitanud vastuväiteid kohtuistungi jätkamise osas järgmise päeva hommikul, siis ei saa ta tugineda asjaolule, et esimese astme kohus on rikkunud sellega menetlusnorme või sihilikult halvendanud hageja olukorda protsessis; 3) on kohus õigesti tuvastanud, et M.S. omandas 1-kuulise väljaõppe tulemusena enam-vähem vaid munarakkude aspireerimise, mis oli murdosa tehnoloogi tööst. Ülejäänud spetsiifiliste tehnoloogi tööülesannete täitmiseks M.S. il oskused puudusid ning nende osas väljaõppe
teostamine ei oleks olnud võimalik, kuna tööandja hinnangul oleks see kujunenud M.S. ile liiga raskeks. Seega sai tööandja lähtudes M.S. i tegelikest oskustest anda apellandile tööülesandeid piiratult. Väljaõpet anda oli aga perspektiivitu ja võimatu, kuna M.S. il puudusid selleks eelduslikud teadmised ja oskused ning ka tegelik isiklik soov teha koostööd väljaõpet võimaldavate isikutega.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
6.Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus tuleb jätta rahuldamata ning Tartu Maakohtu 18. juuni 2008 otsus muutmata. Kuna maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud, siis nõustudes esimese astme kohtu põhjendustega, ei pea ringkonnakohus kooskõlas TsMS § 654 lg 6 sätetega vajalikuks neid kõiki oma otsuses korrata.
7.Vastuseks apellatsioonkaebusele märgib ringkonnakohus, et ükski selles esitatud väide ei anna põhjust vaidlustatud otsuse tühistamiseks. Maakohus on käsitlenud kõiki poolte esitatud asjaolusid ja tõendeid, õigesti kohaldanud materiaal- ja menetlusõigust ning põhjendatult leidnud, et M.S. iga töölepingu lõpetamine katseaja ebarahuldavate tulemuste tõttu on seaduslik. TLS § 33 lg 1 kohaselt töölepingus kokkulepitud tööde tegemiseks töötajal vajaliku tervise, võimete, suhtlemisalase sobivuse ja kutseoskuste kindlakstegemiseks võib töölepingus ette näha katseaja. Tulenevalt TLS § 34 lg-st 1 katseaja tulemused määrab kindlaks tööandja. Kui tööandja ei ole rahul katseaja tulemustega, on tal õigus tööleping lõpetada TLS § 86 p 5 alusel. TLS § 102 lg 1 ja 2 sätestavad, et tööandjal on õigus lõpetada § 86 p 5 ettenähtud alusel tööleping, kui katseaja tulemused osutuvad ebarahuldavateks. Katseaja tulemusi hindab tööandja ning tööandja võib töölepingu lõpetada katseaja kestel (kaasa arvatud katseaja viimane päev). Ülalmärgitud sätetest nähtuvalt on katseaja eesmärgiks kindlaks teha, kas töötaja tervis, võimed, suhtlemis- ja kutseoskused vastavad töökohal töötamiseks seatud nõuetele. Katseaja kestel on tööandjal õigus kontrollida töötaja tervise, võimete, suhtlemisalaste omaduste ja kutseoskuste vastavust ning kui tööandja veendub, et katseaja tulemused on ebarahuldavad, on tal õigus tööleping lõpetada. Vaidluse korral peab tööandja tõendama nende asjaolude esinemist, milliste tõttu töötaja ei vasta tehtavale tööle. Seejuures võib tööandja tugineda kõikidele TsMS § 230 lgs 2 nimetatud tõenditele (sh tunnistajate ütlused ja kirjalikud tõendid). Seadusest ei tulene, et tööandja peaks fikseerima töötaja iga konkreetse tööle mittevastavuse juhtumi ja seda fakti kinnitavad tõendid. Tunnistaja Ü. Jaakma ütlused tõendavad, et M.S. ei tundnud huvi esialgselt pakutud koolituse vastu ning tema teadmised rakubioloogiast, loomabioloogiast ja füsioloogiast olid tagasihoidlikud. Ta ei olnud rahul M.S. iga ka laboris lihtsamate tööde osas, kuna takistuseks oli puudulik arusaam rakkude ja embrüotega töötamise iseärasustest ja tavaliste laboriseadmete käsitlemisoskus. Suureks puuduseks oli suhtlemisoskuse puudumine ja konfliktid kaastöötajatega, sealhulgas laboritöö andmete sisestamisel ja analüüsi osas. Tunnistaja P. Pärna ütlustest nähtub, et M.S. il puudusid elementaarsed teadmised laboris töötamiseks, ta ei soovinud õppida ning õpetamist võttis kui isiklikku solvangut. Samuti esinesid M.S. il suhtlemisprobleemid teiste töötajatega. Tunnistaja L. Majase ütluste kohaselt oli M.S. i peamiseks probleemiks suhtumine kaastöötajatesse. Ta ei arvestanud teistega ning tööalaste ülesannete selgitamisel tekkisid vaidlused ja tülid. Tunnistaja M. Plaasi ütlused tõendavad, et M.S. il puudusid esmased teadmised laboris töötamiseks ning laboritöö teda ei huvitanud, ta ei soovinud oma teadmisi täiendada ning tal puudus igasugune läbisaamine kollektiiviga.
J. Kurõkini ja S. Kõksi seletused tõendavad samuti, et M.S. i teadmised, oskused, tõekspidamised ja isikuomadused (eelkõige konfliktsus), sh laboriandmetega töötlemisel, ei vasta seatud nõuetele. Ülalmärgitud tõendid kinnitavad üheselt, et M.S. i kutseoskused ja suhtlemisalased omadused ei vastanud nõuetele ning tööandjal oli seaduslik alus lõpetada temaga tööleping TLS § 86 p 5 järgi. Vaatamata sellele, et M.S. i kutseoskustest tulenevalt muudeti katseaja kestel tema töökohustuste proportsiooni ja vähendati laboritööde osakaalu, ei vastanud M.S. i kutseoskused ja suhtlemisalased omadused ka lisaülesannete täitmisel esitatud nõuetele. Oluline on seejuures rõhutada, et lisaülesanded tulenesid töölepingu p-st 2.2 ning tegemist oli meeskonnatööga ühes osakonnas. Kuna M.S. põhjustas katseaja kestel töökollektiivis pidevalt konflikte ja pingeid, mis häirisid osakonnal tervikuna normaalset töötegemist, siis kinnitab ka see asjaolu (suhtlemisalane sobivus) TLS § 86 p 5 kohaldamise põhjendatust. Eelneva alusel ei ole põhjendatud M.S. i väited apellatsioonkaebuses, et katseaja tulemuste hindamisel ei arvestatud kõiki tema tööülesandeid ning talle ei tagatud vajalikku väljaõpet. Töölepingu p 6.1.3 kohaselt võimaldab tööandja töötajale erialast koolitust vastavalt tööandja vajadustele ning sellest ei tulene tööandjale kohustust anda väljaõpet isikule, kes seda ei soovi. Samuti ei ole põhjendatud M.S. i väide, et tõendite hulgast tuleks välja arvata J. Kurõkini ja S. Kõksi seletused põhjusel, et neid isikuid ei kuulatud kohtuistungil üle tunnistajatena. Tööandjal oli õigus katseaja tulemuste hindamisel arvestada kõigi töötajate arvamusega (sh J. Kurõkini ja S. Kõksi seletustega) ning kuna M.S. nimetatud isikute ülekuulamist maakohtus ei taotlenud, siis oli ka kohtul vaidluse lahendamisel õigus hinnata neid seletusi kui dokumentaalseid tõendeid kogumis teistega. Samas ei ole M.S. esitanud ühtegi tõendit, mis lükkaks ümber tööandja järelduse tema katseaja ebarahuldavate tulemuste kohta. Põhjendatud ei ole M.S. i väited maakohtu poolt menetlusnormide rikkumise kohta. TsMS § 53 lg 2 kohaselt menetlusosalisel on õigus tutvuda protokolliga ja esitada taotlus protokolli parandamiseks kolme tööpäeva jooksul, alates protokolli allkirjastamisest. Kohtuistungi protokollist (t.l 67) nähtub, et nimetatud õigusest on menetlusosalisi teavitatud. Seetõttu ei ole asjakohased alles apellatsioonkaebuses esitatud väited maakohtu istungi protokolli ebatäpsuse kohta. Ühtlasi nähtub tsiviilasja toimikust (t.l 64-66), et tunnistaja Ü. Jaakma kuulati maakohtus üle TsMS 27. peatükis ettenähtud nõudeid järgides, sh avaldati tema ütlused. Kohtuistungi protokollist (t.l 66-67) nähtub, et istungi jätkumisel 11.06.2008 hommikul ei olnud menetlusosalistel täiendusi ja taotlusi, samuti ei olnud menetlusosalistel täiendusi ja taotlusi enne kohtuvaidlusi. Seega ei ole põhjendatud apellatsioonkaebuses väljendatud M.S. i seisukoht, et talle ei antud maakohtus võimalust taotlusi esitada.
8.Seoses apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmisega jäävad menetluskulud apellatsiooniastmes apellandi kanda.
Andra Pärsimägi
Egon Konsand
Üllar Roostoja
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.