lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-18-1537/41

Korrakaitse › Muu korrakaitse

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 25.04.2019

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-18-1537/41
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Muu korrakaitse
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
25.04.2019
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
4411
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Oliver Kask (eesistuja), Kaire Pikamäe ja Janar Jäätma

Otsuse tegemise aeg ja koht

25. aprill 2019, Tallinn

Haldusasja number

3-18-1537

Haldusasi

XX kaebus erakondade rahastamise järelevalve komisjoni 4. juuni 2018. a ettekirjutuse nr 72 (31-3/188/1) tühistamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 18. jaanuari 2019. a otsus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Kaebaja – XX, esindaja vandeadvokaat Kristel Viru Vastustaja – erakondade rahastamise järelevalve komisjon, esindaja Liisa Oviir

Menetluse alus ringkonnakohtus

XX apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Jätta XX apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 18. jaanuari 2019. a otsus haldusasjas nr 3-18-1537 muutmata.

Jätta menetlusosaliste apellatsioonimenetluse menetluskulud nende endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 27. mail 2019 (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal selleks esitada Riigikohtule taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja esitama ka kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 15.07.20263-26-1915/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 09.07.20263-26-1915/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.06.20263-26-1937/2Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20263-26-1937/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1819/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1307/10Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

3-18-1537

1.Erakondade rahastamise järelevalve komisjon (ERJK) kohustas 04.06.2018 ettekirjutusega nr 72 (31-3/18-8/1) XX tagastama keelatud annetuse 252,96 eurot Tallinn linnale, kõrvaldama puudused 2017. a vastavates kvartali kuluaruannetes ja esitama komisjonile tõendid nimetatud kohustuste täitmise kohta. Tallinna Linnakantselei väljaantavas ajalehes Stolitsa (Столица) on avalikke vahendeid kasutatud valimiskampaaniaks 2017. a kohaliku omavalitsuse volikogu valimistel, kui 28.08.2017 avaldati kirjutis „Цаплыгин баллотируется на муниципальных выборах“ („X kandideerib kohalikel valimistel“). Kirjutisest nähtub, et XX kandideerib sügisel Tallinna linnavolikokku Lasnamäe linnaosas, mis on tema kodulinnaosa. Kirjutises tsiteeritakse XX öeldut: „Nii siis kui ka praegu valis ringkonna minu eest erakond. Minu jaoks ei ole see sugugi oluline küsimus. Oluline on muu: kui Keskerakond teeb mulle ettepaneku kandideerida, on minu kohus erakonnale appi tulla. Keskerakond on ainukesena tõestanud, et oskab linna juhtida. Samas pean muidugi tunnistama, et mul on hea meel kodulinnaosas kandideerida.“ Artiklil puudub seos linnavalitsuse tegevusest teavitamisega. Kirjutis väljus sisu poolest linnavõimu ametliku informatsiooni raamidest ja kuulub poliitilise kommunikatsiooni valdkonda. Kirjutise eesmärk on mõjutada valijaid otsuse tegemisel ja omavalitsusüksuse valimistulemusi. Erakonnaseaduses (EKS) ega valimisseadustes ei ole määratletud valimiskampaania ajalist algust ega täpset mõistet. Tähtsust ei ole, et kandidaatide registreerimine ei olnud kirjutise avaldamise ajaks veel toiminud. XX teadis sel ajal, et kandideerib Eesti Keskerakonna nimekirjas kohalikel valimistel. Lubamatu on kasutada valimiskampaaniaks väljaandeid, mille eesmärk on avalikke ülesandeid puudutav teavitustegevus ja mida rahastatakse linna eelarvest. EKS § 121 lg 3 keelab kasutada erakonna või erakonna nimekirjas kandideeriva isiku valimiskampaania läbiviimiseks või selle teostamiseks avalikke vahendeid, v.a EKS alusel makstavaid riigieelarvelisi eraldisi. Eesti Ajalehtede Liidu (EALL) nõukogu 18.08.2005 kinnitatud ajalehe põhitunnuste kohaselt ei peeta ajaleheks riigiasutuse, kohaliku omavalitsusorgani või ettevõtte infolehte. Tallinna linna infolehtede väljaandja on Tallinna Linnakantselei linna avalike suhete teenistus, mis allub ja annab aru põhimääruse p 1.2 kohaselt linnapeale. Põhimääruse p 4.1.1 järgi teenistus kogub, süstematiseerib ja levitab linnavalitsuse liikmete ja linna asutuste ametlikku tegevust kajastavat teavet. EALL-i üldkoosolekul 29.01.1998 heaks kiidetud Eesti ajakirjanduseetika koodeksi p 2.3 sätestab, et ajakirjanik ei tohi olla kajastatava asutuse või institutsiooni teenistuses. Tallinna Linnakantselei väljaantavad infolehed ei ole käsitatavad sõltumatute toimetustega vaba ajakirjandusena, vaid on linnapea otsealluvuses olevad linna ametkondliku informatsiooni edastajad. Erinevalt Eesti Rahvusringhäälingust (ERR) ei ole Tallinna linnameedial sõltumatuse tagamise reegleid. Seadustes ei ole toodud poliitilise ega valimisreklaami mõisteid, tegemist on määratlemata õigusmõistetega. EALL nõukogu 14.06.2007 kinnitatud „Reklaami ja ajakirjandusliku sisu eristamise hea tava” p 1 kohaselt käsitatakse reklaamina igasugusel kujul kindla isiku poolt tellitud teavet sõnas, pildis või helis, mille eesmärgiks on veenda või mõjutada kindlat auditooriumit. ERJK käsitleb poliitilise reklaamina avalikult levitatavat informatsiooni erakondade või üksikisikute valimistel osalemise ja erakonna või üksikisiku valimislubaduste, programmiliste seisukohtade jne kohta.

2(11)

3-18-1537 Tallinna linn on avalik-õiguslik juriidiline isik. Seega on reklaamide avaldamine Tallinna linna poolt kandidaadile tehtud juriidilise isiku annetus, mis on EKS § 123 lg 2 p 2 kohaselt keelatud. Tegemist on rahaliselt hinnatava hüvega – reklaamide avaldamisega Tallinna linna infolehtedes linna eelarvelistest vahenditest sai kandidaat soodustuse reklaamide maksumuse võrra. Tallinna Linnakantselei kinnitusel Stolitsal reklaami hinnakirja ei ole. Arvestades ajalehtede trükiarvu, saab analoogia põhjal Stolitsas avaldatud reklaami hinda määrata võrdlevalt Lasnamäe lehe hinnakirjaga. Reklaamiartikli maksumuse määramise aluseks on sellest hinnakirjast võetud soodsaim – täislehekülje hind 1054 eurot, millele lisandub käibemaks. Kirjutise maht on 1/5 täislehekülge. EKS § 1211 lg 1 p 2 võimaldab teha ettekirjutuse ka erakonna nimekirjas kandideerinud isikule.

XX esitas Tallinna Halduskohtule kaebuse ERJK 04.06.2018 ettekirjutuse tühistamiseks.

Tegemist ei ole annetusega, sest artiklite eesmärk ei ole erakonna või selle liikmete tegevuse toetamine. Kohe, kui kaebaja kandideerimisotsus teatavaks tehti, tundis meedia selle vastu huvi, sest kaebaja kandideeris Keskerakonna nimekirjas ning konkureeris Keskerakonda kuuluvate QQ ja AAga samas piirkonnas. Kaebajaga võttis esmalt ühendust ERR ning tegi temaga lühikese intervjuu, viidates sellele, et teema vastu on avalik huvi. ERR avaldas kaebajaga seonduva artikli 24.08.2017. Samal teemal kirjutasid mitmed venekeelsed väljaanded, kes refereerisid/tsiteerisid ERR artiklit, näiteks 24.08.2017 veebiväljaanne www.rus.delfi.ee. Seetõttu on loogiline, et väljaandes Stolitsa kajastati 28.08.2017 sama teemat, kuid tegemist ei olnud uue artikliga, vaid sisuliselt ERR avaldatud artikli lühendatud kujul refereeringuga. Stolitsa artikkel põhineb ERR artiklil ning erineb ERR artiklist vaid selle poolest, et on veidi lühendatud. Stolitsa ei ole ERR artiklile lisanud ühtegi lauset ning kaebaja ei ole Stolitsale eraldi andnud ühtegi intervjuud. Artikli avaldamisel ei ole rikutud EKS § 121 lg-t 3 ning tegemist ei ole annetusega EKS § 123 lg 1 tähenduses. EKS § 121 lg 3 rakendamine eeldab, et isik on teinud valimiskampaaniat. Kaebaja seda ei teinud. Eesti Keskerakonna valimisnimekirjad avaldati alles 2017. a septembris. EKS § 123 lg 1 alusel ettekirjutuse tegemiseks eeldus on, et isik oleks saanud rahaliselt hinnatava hüve või teenuse osaliseks. Antud juhul pole ERR-i artiklil põhinevat refereeringut võimalik pidada hüveks või teenuseks. Tegemist on päevakajalise sündmusega, mille eesmärk ei ole kaebaja reklaamimine. Tegemist on Tallinna linna elu kajastava uudisega. Tunnistaja CC, kes on vaidlusaluse artikli autor, kinnitas vande all kohtuistungil, et tema ei teinud XXl-e poliitilist valimisreklaami. Artikkel, mille eesmärk ei ole valimiskampaania, teenuse osutamine või reklaam, ei saa olla keelatud ja sellise artikli avaldamise eest ei saa XXlt nõuda keelatud annetuse tagastamist. ERJK analüüs on olnud pealiskaudne ja ühekülgne, milles hinnati ühe poliitilise erakonna poolt nimetatud artikleid ja tehti neist meelevaldseid järeldusi.

ERJK palus jätta kaebuse rahuldamata.

Avalik-õigusliku juriidilise isiku poolt erakonna või erakonna nimekirjas kandideeriva isiku tutvustamiseks ja reklaamimiseks tehtud kulutuste katmine on keelatud annetus (EKS § 123 lg 2 p 2, § 121 lg 3). Lubamatu on kasutada erakonna poliitiliseks reklaamiks väljaandeid, mille eesmärk on avalikke ülesandeid puudutav teavitustegevus ja mida rahastatakse linna eelarvest.

3(11)

3-18-1537 Kirjutisi tuleb hinnata lähtudes nende sisust ja mõjust auditooriumile. Kirjutisel koos fotoga puudub seos linnavalitsuse tegevusest teavitamisega, vaid selle sisuks on Keskerakonna nimekirjas kandideerinud isiku XX poliitiline reklaam seoses kohaliku omavalitsuse volikogu 15.10.2017 valimistega. Linna infolehe ülesandeks on linna tegevusest avalikkuse teavitamine. Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (KOKS) § 6 ei sätesta omavalitsuse ülesannete hulgas vaba ajakirjandusväljaande ülalpidamist ega poliitilise tegevuse korraldamist ja selle kohta teabe avaldamist. KOKS § 2 lg 1 sätestab omavalitsuse juhtorganite kohustuse lähtuda kohalike elanike õigustatud vajadustest ja huvidest. See õigustab elanikele omavalitsuse tegevuse kohta teabe edastamist, kasutades selleks proportsionaalseid infokanaleid, kuid ei anna alust tasuta teavitada erakonna, valimisliidu, üksikkandidaadi või muust poliitilisest tegevusest ega poliitikute programmilistest eesmärkidest omavalitsuse territooriumil. Kirjutis väljub lubatud piiridest. Kirjutis on suunatud valimistel osaleva kandidaadi ja tema seisukohtade reklaamimisele, mis ei ole avalik huvi, vaid on kandidaadi erahuvi. Sellele, et kohaliku omavalitsuse vahendite kasutamine saab toimuda ainult avalikes huvides, on tähelepanu juhtinud erinevad sõltumatud institutsioonid: Riigikontroll 2018. a novembris lõppenud auditis „Omavalitsuste teavitustegevus valdade ja linnade infolehtedes“; õiguskantsler 16.11.2017 Riigikogule edastatud kirjalikus ettekandes „Valimiskampaaniate rahastamise ning reklaami regulatsiooni ajakohasus ja põhiseaduspärasus“, p 12; Riigikohus 10.11.2016 lahendis nr 3-31-50-16 p 11, p 20. Komisjon on ettekirjutuses näidanud, et Tallinna linna meediatööd reguleerivad õigusaktid, avalike suhete teenistuse põhimäärus ja selle struktuuriüksuse töötajate ametijuhendid kinnitavad ühemõtteliselt, et linnavõimu väljaanded (Pealinn, Stolitsa jt) ei vasta ajakirjandusvabaduse põhitingimustele ega ka eneseregulatsiooni normidele, sest infolehti välja andvad isikud alluvad ametkondlikku käsuliini mööda otse linna poliitilise võimutasandi kontrollile. Tallinna linna kehtestatud reeglites ei sisaldu punkte, mis annaksid toimetusele või muudele linna avalike suhete teenistuse ametnikele vaba ja sõltumatu ajakirjaniku staatuse ja õigused. Nende töötajate ülesanne on täita kehtestatud reegleid, mille hulgas on peamine kajastada linnavalitsuse ja volikogu liikmete ning linna ametiasutuste ametlikku tegevust. Linnavalitsuse ja volikogu liikmete või linnakantselei palgaliste töötajate kuulumine erakondadesse, parteiline karjäär ega osalemine kohalikel või riigikogu valimistel ei kuulu linnavalitsuse ja volikogu liikmete ega linnaametnike ametitegevuse hulka. Komisjon ei sekkunud antud ettekirjutust tehes ajakirjandusvabadusse, sest ettekirjutuses käsitletakse erakonna valimisnimekirja kantud kandidaadi reklaami perioodilises väljaandes, mis ei vasta vaba ajakirjanduse põhitunnustele. Stolitsas ilmunud kirjutises reklaamitav kandidaat XX on ühtlasi Stolitsa peatoimetaja, mistõttu pidi ta olema teadlik nii oma ametitegevusele seatud piirangutest kui ka ajakirjandusvabaduse üldprintsiipidest. Kirjutis ilmus tema vastutusel. EKS-s ega valimisseadustes ei ole määratletud valimiskampaania ajalist algust. Poliitiline kommunikatsioon (sh turundus ja reklaam) on läbi aastate olnud erakondade püsitegevus, sõltumata valimiste toimumisest. Seega tuleb poliitiliseks reklaamiks lugeda mistahes valimiseelsel ajal ilmunud kandidaadi reklaami. Keelatud annetuse tagastamine ei ole karistus, vaid haldussunni meede, mille eesmärgiks on seaduse rikkumisele eelnenud olukorra taastamine.

4.Tallinna Halduskohtu 18.01.2019 otsusega jäeti kaebus rahuldamata ja menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

4(11)

3-18-1537 Halduskohus nõustus vastustaja seisukohtadega ega korranud neid HKMS § 165 lg 2 alusel. Riigikohus selgitas asjas nr 3-3-1-50-16 (p 12.2), et EKS § 1211 lg 1 p 2 võimaldab vastustajal teha ettekirjutuse ka erakonna nimekirjas kandideerinud isikule ning nõuda temalt keelatud annetuse tagastamist. Kaebaja puhul on tegemist infolehe Stolitsa peatoimetajaga, kelle elementaarsete kutseoskuste hulka ajakirjanikuna peab kuuluma oskus hinnata informatsiooni sisu, tasakaalustatust, nagu ka oskus eristada uudismaterjali sisuturundusest ja reklaamist jm. Vaidlusalusel kirjutisel puudub seos linnavalitsuse tegevusest teavitamisega. Kirjutise eesmärk oli teha endale poliitilist reklaami. Tähtsust ei oma, et kirjutise ilmumise ajaks ei olnud kaebaja registreerimisnumber kohalikel valimistel teada. Seaduses ei sätesta valimiskampaania algust. Poliitiliseks reklaamiks tuleb lugeda mistahes valimiseelsel ajal ilmunud kandidaadi reklaami. Vastustaja on erakonnaseadust tõlgendanud õigesti. Reklaamiga mõjutatakse kaebaja võimalust saada valitud ja omavalitsusüksuse valimistulemusi. Kirjutise pealkirjast on juba näha, et selles tuleb juttu XX kandideerimisest kohalikel valimistel (kirjutist illustreerib ka foto XX-st). Kirjutises räägitakse ainult kaebajast ning seonduvalt tema valimistel kandideerimisega ning just ERR-s avaldatud uudise redigeerimise tulemusel sai sellest kaebaja valimisreklaam. ERR artikkel räägib ka teistest tuntud isikutest (poliitikutest), mida kinnitas kohtus tunnistajana üle kuulatud ERR artikli autor CC. Seda redigeeritud kirjutis aga ei kajasta (ka mitte lühendatud kujul). CC selgitas, et ERR artiklis oli kajastatud konflikt (QQ postitus), mis lõi artiklile uudisväärtuse. Tähtsust ei oma, kas kirjutis sisaldab ka omavalitsuse teavitust (Riigikohtu otsus asjas nr 3-31-50-16, p 20). Vastustaja asus põhjendatult seisukohale, et Tallinna Linnakantselei väljaantavad infolehed ei ole käsitletavad sõltumatute toimetustega vaba ajakirjandusena, vaid on linnapea otsealluvuses olevad linna ametkondliku informatsiooni edastajad ning et informatsiooni allikas erakonna nimekirjas kandideeriva kandidaadi kohta ei peaks olema kohalik omavalitsus, vaid erakond. Erakonnal endal on avalikkuse informeerimiseks kõik võimalused olemas. ERJK on kollegiaalorgan, mille liikmed on sõltumatud. Komisjon kuulas kaebaja enne ettekirjutuse tegemist ära ja põhjendas ettekirjutust nõuetekohaselt. Kirjutis on rahaliselt hinnatav hüve ja selle tagastamise kohustuse panemine on seadusega ette nähtud.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

5.XX apellatsioonkaebuses palutakse tühistada Tallinna Halduskohtu 18.01.2019 otsus ja uue otsusega kaebus rahuldada või alternatiivselt saata asi halduskohtule uueks läbivaatamiseks. Ajaleht Stolitsa ei erine teistest tavapärastest ajalehtedest muus osas peale finantseerimisallika. See erinevus ei muuda lehte infoleheks. Pressinõukogusse ei saa kuuluda informatiivse ajalehe väljaandja. Ajalehe Stolitsa üle toimub põhjalik järelevalve (linnavolikogu ja revisjonikomisjoni poolt). Vaidlusalune ajaleheartikkel on kontekstist välja rebitud ja sisustatud seda meelevaldselt. Erakonna reklaamiks ei ole ka ERR valimissaated või uudistesaated. Tallinna linna avalike suhete teenistuse põhimääruse p 2 järgi on teenistuse tegevuse eesmärk tagada avalike suhete valdkonna ülesannete täitmine ning avalikkuse informeeritus linna 5(11)

3-18-1537 teenustest, linnavõimu tegevusest ja linnaruumis toimuvast. Halduskohus ei ole selle tõendi suhtes seisukohta võtnud. KOKS ei keela kohaliku lehe väljaandmist ja selles kohalike sündmuste kajastamist. Nende hulka kuuluvad ka poliitilised sündmused. Ametijuhendi järgi on Stolitsa ajakirjaniku ülesanne Tallinna linna elu kajastatavate uudiste tootmine. Halduskohus on ekslikult leidnud, et ajalehe Stolitsa suhtes ajakirjandusvabadus ei kehti. Stolitsa toimetus on sõltumatu ja vaba. Ükski norm ei keela selles ajalehes muu teabe peale linna ametkondliku teabe avaldamist. Vastustaja ei saa anda juhiseid, mida võib ajalehes avaldada ja mida mitte. Seadusandja ei saa keelata ajalehtedes võimul oleva erakonna tegevuse kajastamist. Stolitsa on ühinenud pressinõukoguga, mis kinnitab, et tegemist on samaväärse ajakirjandusväljaandega nagu iga teine, mis peab juhinduma pressinõukogu eetikakoodeksist. Eetikakoodeksi järgi teenib ajakirjandus avalikkuse õigust saada tõest, ausat ja igakülgset teavet ühiskonnas toimuva kohta. Ajakirjanduse üks peamine kohustus on ühiskonnas kriitiliselt jälgida poliitilise ja majandusliku võimu teostamist. Halduskohus leidis ekslikult, et vaidlusalune artikkel on kaebaja huvides. Riigikontrolli aruandes ei ole seda artiklit probleemsena nimetatud, kuigi see avaldati kontrolliperioodil. Audit kinnitab, et tegemist ei ole poliitilise reklaamiga ega valimiskampaaniaga. ERR ajakirjanik CC kinnitas tunnistajana, et ta ei ole teinud kaebajale poliitilist ega valimisreklaami. Artikli refereerimist ei saa pidada valimisreklaamiks või keelatud annetuseks. Halduskohus leidis ekslikult, et ajalehes Stolitsa ilmunud artiklis, erinevalt ERR artiklis ilmunust, kajastatakse vaid kaebajat, mitte aga teisi poliitikuid. Vaidlusaluses artiklis on mainitud lisaks kaebajale QQ ja AA; ERR artiklis ka EE ja YY. Nad kõik on Keskerakonna poliitikud. Refereering on tavapärase praktika järgi refereeritavast artiklist lühem. Kuna kaebaja on prominentne isik ja nimetatud Eesti Päevalehe poolt 20 kõige mõjukama mitteeestlase hulka, siis oli ERR uudise refereerimine ajalehes Stolitsa põhjendatud. EKS § 121 lg 3 eeldab, et isik on teinud valimiskampaaniat. Kaebaja ei ole seda artiklite avaldamise ajal teinud. Valimisnimekirjad avaldati alles 2017. a septembris. Puuduvad mistahes tõendid, et kaebaja oleks planeerinud valimiskampaaniat vaidluse all olevate artiklite kaudu. EKS § 123 lg 1 eeldused ei ole täidetud, sest kaebaja tahtest sõltumatuid artikleid ei ole võimalik pidada hüveks või teenuseks. Tegemist on päevakajaliste sündmuste kajastamisega, mille eesmärk ei ole kaebaja reklaamimine. Keskerakonna endise esimehe vastu kandideerijate vastu oli suur avalik huvi. Artikkel, mille eesmärk ei ole valimiskampaania, teenuse osutamine või reklaam, ei saa olla keelatud ja sellise artikli avaldamise eest ei saa erakonnalt nõuda keelatud annetuse tagastamist. ERJK liikmed on erapoolikud. Selle üheksast liikmest viis kuuluvad erakonda. Vastustaja endine esimees UU, kes ettekirjutuse allkirjastas, on Sotsiaaldemokraatliku Erakonna liige. Ta ei teinud otsust erapooletult, vaid temale palka maksva erakonna huvides, nagu ka liikmed, kes kuuluvad teistesse erakondadesse.

6.ERJK palub jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata ja jääb varasemate seisukohtade juurde. Ajaleht Stolitsa ei ole vaba ajakirjandus. Tallinna Linnakantselei väljaantavad infolehed ei ole käsitatavad sõltumatute toimetustega vaba ajakirjandusena, vaid on linnapea otsealluvuses olevad linna ametkondliku informatsiooni edastajad. Informatsiooni allikas kandidaadi kohta ei peaks olema kohalik omavalitsus, vaid erakond, sest kandidaate nimetab erakond. Erakonnal on avalikkuse informeerimiseks kõik võimalused olemas. KOKS §-s 6 sätestatud omavalitsuse 6(11)

3-18-1537 ülesannete hulka ei kuulu vaba ajakirjandusväljaande ülalpidamine ega poliitilise tegevuse korraldamine ning viimase kohta teabe avaldamine. KOKS § 2 lg 1 õigustab elanikele omavalitsuse tegevuse kohta teabe edastamist, kasutades selleks proportsionaalseid infokanaleid, kuid ei anna alust tasuta teavitada erakonna, valimisliidu, üksikkandidaadi või muust poliitilisest tegevusest ega poliitikute programmilistest eesmärkidest omavalitsuse territooriumil. Kohaliku omavalitsuse vahendite kasutamine saab toimuda üksnes avalikes huvides. Vastustaja seisukohta toetab ka õiguskantsleri 16.11.2017 kirjalik ettekanne Riigikogule (p 12). Kuna linna ajaleht ei ole vaba ajakirjandus, ei sekkunud ERJK ajakirjandusvabadusse. Eristus vaba ja riikliku ajakirjanduse vahel on oluline seetõttu, et vaba ajakirjanduse sisule ei ole ühelgi erakonnal, avaliku võimu tippjuhil ega struktuuriüksusel otsest mõju ega kontrollivõimalust, küll aga on poliitilisel ja erakondlikul võimul positsioon avaliku võimu ameteid ja käsuliine pidi täielikult kontrollida ja määrata ametkondlike väljaannete sisu. Ametivõimul ja erakondadel puudub võimalus avaldada tasuta reklaamartikleid (ka varjatud reklaami kujul) sõltumatus meedias, sest neil puudub sõltumatute väljaannete üle kontroll või mõju neile. Stolitsa kuulumine pressinõukogusse ei oma tähtsust. Tähtsust ei oma, et kirjutis avaldati refereeringuna uudisest, mis avaldati rahvusringhäälingus. ERR tegutseb tasakaalustatult ja selle sõltumatus on tagatud. Riigikontrolli auditis ei ole kirjutist välja toodud, sest audit ei seadnud selliste artiklite hindamist eesmärgiks. Auditi lk 29 on selgitatud, et hinnati neid kajastusi, kus oli mainitud infolehte rahastanud kohaliku omavalitsuse poliitilise võimu tippe (vallavanem, linnapea, abivallavanem, abilinnapea, volikogu esimees) ja lehe ilmumise piirkonnas valimistel osalenud nimekirjade esimest kolme kandidaati. Kaebaja oli Eesti Keskerakonna nimekirjas valimisringkonnas nr 4 neljas kandidaat. Halduskohus on õigesti selgitanud, et ERR artikli uudisväärtus on vaidlusalusel kirjutisel puudu, sest ERR artiklist on välja jäetud kõik muu peale teabe kaebaja ja tema kandideerimise kohta. Avalik-õigusliku juriidiline isiku poolt erakonna või erakonna nimekirjas kandideeriva isiku tutvustamiseks ja reklaamimiseks tehtud kulutuste katmine on keelatud annetus (EKS § 123 lg 2 p 2, EKS § 121 lg 3). Erakonna reklaamimiseks tehtud kulutused on annetus ja tähtsust ei oma, et valimisnimekirju ei olnud artiklite avaldamise ajaks veel koostatud. Erakonnaseaduses ega valimisseadustes ei ole määratletud valimiskampaania ajalist algust. Tähtsust ei oma, kelle algatusel artiklid avaldati. ERJK on erapooletu ja selle liikmete nimetamise kord on seadusega ette nähtud. UU ei olnud alates 2017. aastast sotsiaaldemokraatliku erakonna liige.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

7.EKS § 121 lg 3 näeb ette, et erakonnal on keelatud kasutada erakonna või erakonna nimekirjas kandideeriva isiku valimiskampaania läbiviimiseks või selle teostamiseks avalikke vahendeid, välja arvatud EKS alusel makstavaid riigieelarvelisi eraldisi. Valimisliidul, üksikkandidaadil, erakonna nimekirjas kandideerival isikul ja valimisliidu nimekirjas kandideerival isikul on keelatud oma valimiskampaania läbiviimiseks või selle teostamiseks kasutada avalikke vahendeid. Sellise keelatud tulu osas rakendatakse EKS §-s 124 sätestatut. Avalikud vahendid selle paragrahvi tähenduses on riigieelarvelised ja kohaliku omavalitsuse eelarvelised vahendid.

7(11)

3-18-1537

8.Valimiskampaania mõistet seadused ei ava. Kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse (KOVVS) § 6 näeb ette piirangud agitatsioonile ja § 61 poliitilise välireklaami keelu aktiivse agitatsiooni ajal. Aktiivse valimisagitatsiooni ajaks loetakse aega alates kandidaatide registreerimise viimasest päevast. Vaidlusalune kirjutis avaldati enne selle tähtaja möödumist (KOVVS § 37 lg 1 järgi 35. päev enne valimispäeva). Valimiskampaania mõistet ei ole põhjust EKS-s sisustada teisiti kui aktiivse agitatsiooni mõistet KOVVS-s. Eesti keele seletavas sõnaraamatus (EKSS) on valimiskampaania mõistet selgitatud kui valimiseelset kampaanialikku agitatsiooni saavutamaks valimistel edu. Kuna valimiskampaania periood ei olnud alanud, ei ole EKS § 121 lg 3 praegusel juhul kohaldatav.
9.Avalike vahendite ühe erakonna või kandidaadi huvides kasutamise keeld teenib valimiste võrdsuse tagamise eesmärki. Valimistulemuste mõjutamiseks ei saa vaatamata aktiivse agitatsiooni aja seaduses sätestamisele piirduda siiski vaid sel 35-päevasel perioodil erakondade ja nende kandidaatide võrdsele kohtlemisele avaliku võimu poolt. Kuna erakonna reklaamil on mõju valimistulemustele ka pikemal valimiste eelsel ajal, tuleb erakondade rahastamise norme mõista valimiste võrdsuse põhimõttest lähtudes. Euroopa Nõukogu Veneetsia komisjoni ning Euroopa julgeoleku- ja koostööorganisatsiooni demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste ameti (ODIHR) juhistes avalike vahendite väärkasutamise ennetamiseks ja tõkestamiseks valimistel1 (p 4.4) selgitati, et õigustloovad aktid peavad tagama valimistega seotud sündmuste objektiivse, erapooletu ja tasakaalustatud kajastamise avalik-õiguslikus meedias. Õigusnormid ja praktika peavad tagama, et selline meedia ei ole seotud varjatud kampaaniaga mõne kindla kandidaadi või erakonna poolt või vastu.
10.Kirjeldatud võrdsuse kaitseks peab avalik võim toetama erakondi ja kandidaate võrdsetel alustel seadusega sätestatud tingimustel. Erakondade ja kandidaatide rahastamise ning avalikõiguslikus ringhäälingus erakondade ja kandidaatide tegevuse kajastamine peavad tuginema seaduses sätestatud tingimustele. Sellised normid peavad olema selged ja ettenähtavad. Nii peab avalik võim (riik, kohalikud omavalitsused ja avalik-õiguslikud juriidilised isikud) vältima erakondade või kandidaatide rahastamist valimiskampaania otstarbel või rahaliselt hinnatavate hüvede pakkumist muudel juhtudel kui otsesõnu seaduses ette nähtud. Erakondade rahastamine avalikest vahenditest on sätestatud EKS §-s 127.
11.EKS § 121 lg 2 piirab erakonna rahastamise lubatud viise, lubades seda teha muu hulgas EKS-s sätestatud tingimustel tehtud annetustest. EKS § 123 lubab annetusi vaid füüsilistelt isikutelt. Annetuseks loetakse selle paragrahvi lõike 1 kohaselt vabatahtlikult oma vara arvelt erakonna tegevuse toetamiseks erakonnale või erakonna liikmele loovutatavat rahaliselt hinnatavat hüve, sh teenust, kuid mitte vabatahtlikku tööd. EKS ei luba annetuste tegemist juriidiliste isikute ega kohaliku omavalitsuse poolt, samuti valimiskampaania tegemist kohaliku omavalitsuse kulul. Nagu halduskohus õigesti selgitas, on Riigikohtu praktika järgi valimistel kandideerivatele isikutele annetuste tegemine piiratud samade reeglitega (vt EKS § 1211 lg 1 p 2).
12.Vaidlus käib poolte vahel selle üle, kas Tallinna linna väljaantavas ajalehes avaldatud kirjutis „X kandideerib kohalikel valimistel“ on käsitatav erakonna kandidaadile tehtud reklaamina või valimiskampaaniana.
13.Erakonnale või selle kandidaadile antavat muud rahaliselt hinnatavat hüve tuleb EKS § 123 lg 1 tähenduses pidada annetuseks. Artikli määratlemisel hüveks on oluline erakonnale või selle kandidaadile artikliga eelise andmine. RekS § 1 lg 3 kohaselt kohaldatakse reklaamiseadust ka 1 https://www.osce.org/odihr/elections/227506?download=true.

8(11)

3-18-1537 teistes seadustes reguleeritud reklaamile niivõrd, kuivõrd teistes seadustes pole erisusi. Selliseks erisätteks reklaamiseaduse mõttes on ka KOVVS, mis käsitleb poliitilist välireklaami. Reklaami mõistele ei ole KOVVS-s antud aga teistsugust tähendust kui reklaamiseaduses. Seega tuleb poliitilise reklaami mõiste sisustamisel juhinduda reklaamiseaduses sätestatud reklaami mõistest. RekS § 2 lg 1 p 3 kohaselt käsitatakse reklaamina teavet, mis on avalikustatud mis tahes üldtajutaval kujul, tasu eest või tasuta, teenuse osutamise või kauba müügi suurendamise, ürituse edendamise või isiku käitumise avalikes huvides suunamise eesmärgil. RekS § 2 lg 2 välistab teatud teabe käsitamise reklaamina. Selle sätte mõtteks on välistada reklaamiseaduse kohaldamisalast informatsioon, mis võib küll esmapilgul näida reklaamina, kuid mida vaatamata sellele siiski reklaamiks ei loeta (Riigikohtu põhiseaduslikkuse järelevalve kolleegiumi 18.05.2017 otsus asjas nr 3-4-1-3-17, p-d 18–21). Praegusel juhul erandliku olukorraga tegemist ei ole. RekS § 2 lg 1 p 3 tingimustele kandidaadi reklaam vastab, sest kuigi sellega ei soovita edendada teenuste või kauba tarbimist ega suunata isikut käituma avalikes huvides, on kandidaadi tegevus „ürituse edendamine“ sätte tähenduses. Ürituseks tuleb EKSS tähenduses pidada ettevõtmist või tegutsemist mingil eesmärgil. Selliseks tegutsemiseks võib olla ka erakonna või kandidaadi poliitiliste vaadete elluviimise edendamine.

14.Ajaleht Stolitsa on Tallinna linna omanduses ja seda antakse välja kohaliku omavalitsuse rahalistest vahenditest. Kohalik omavalitsus ei ole PS § 9 kohaselt põhiõiguste kandja, vaid § 14 kohaselt nende adressaat. Seetõttu ei saa kohalik omavalitsus ega selle (sh ajalehe Stolitsa) töötajad oma tööülesannete täitmisel tugineda PS §-s 45 sätestatud sõnavabadusele. Meediavabaduse põhimõte on siiski kohaldatav ka avalik-õigusliku meedia suhtes. Avalikõiguslikus meedias tuleb aga tagada poliitilistes küsimustes tasakaalustatus, seda eriti valimiseelsel perioodil (vrdl Eesti Rahvusringhäälingu seaduse § 6 lg 5), aga ka muul perioodil (§ 6 lg-d 2 ja 4). Tallinna linna meediakanalites sellise tasakaalustatuse nõuet ei ole kehtestatud ega organisatsiooniliselt (ette ei ole nähtud meediaväljaande allumist vaid sõltumatule professionaalsele või poliitiliselt tasakaalustatud järelevalvele ja ajakirjanike sõltumatuse tagatisi). Puuduvad ka tõendid, et tasakaalustatust tagati vaidlusaluse kirjutise avaldamisel Stolitsas faktiliselt (nt nii, et ajalepe peatoimetaja oleks rakendanud korra tasakaalustatuse tagamiseks). Tasakaalustatust ei tõenda kaebaja esitatud artiklid teiste erakondade tegevust kajastavatest kirjutistest.
15.Tasakaalustatuse puudumist Stolitsas kinnitab Riigikontrolli aruanne „Omavalitsuste teavitustegevus valdade ja linnade infolehtedes“ (p-d 51, 54, 62, 63).2 Aruandes välja toodud ja Riigikontrolli hinnangul probleemsed artiklid on MTÜ-d Eesti Keskerakond, kelle esindajateks oli kirjutiste avaldamise ajal nii Tallinna linnapea kui linnavolikogu liikmete enamus, soosivad. Kaebaja kandideeris kohalikel valimistel selle erakonna nimekirjas.
16.Vaidlusaluse kirjutise pidamist kaebajale antud rahaliselt hinnatavaks hüveks – erakonna kandidaadi reklaamiks – ei võimalda üksnes kirjutise avaldamise koht. Munitsipaalmeedias võib avaldada teavet ka kohaliku omavalitsuse sündmustest, milleks on kahtlemata ka kohalike omavalitsuste volikogude valimistel kandideerimine. Kaebaja oli varem kohalikel valimistel kandideerides saanud Haabersti valimisringkonnas 1326 häält ja saanud linnavolikogu liikme mandaadi. Kõrgel linna ametikohal oleva isiku kandideerimine võib omada piisavat tähtsust, et seda meedias kajastada. Uudisväärtuse olemasolu kinnitab seegi, et ERR avaldas veebilehel kaebaja kandideerimise kohta uudise ning kandideerimine pälvis ka teiste valimistel kandideerinud isikute tähelepanu.

2 https://www.riigikontroll.ee/tabid/206/Audit/2474/OtherArea/1/language/et-EE/Default.aspx.

9(11)

3-18-1537

17.Määravaks on aga praegusel juhul üheskoos nii ajalehe Stolitsa poliitilise tasakaalustatuse, neutraalsuse ja erapooletuse puudumine kui konkreetse kirjutise sisu. Kirjutis on kaebajat soosiv ning uudisväärtuseks ei ole ilmunud kirjutises mitte tuntud poliitikute reaktsioon, vaid kandideerimise fakt ise ning kaebaja arvamus kandideerimise ja MTÜ Eesti Keskerakond kohta. Artikli viimasest lausest „Stolitsa peatoimetaja kinnitas samuti, et tulevane kandideerimine ei mõjuta kuidagi ajalehe sisu ning väljaanne jääb endiselt tasakaalustatuks ja avatuks kõikide parteide esindajate arvamustele“ ei saa järeldada, et kirjutise tähtsus oli ajalehe tasakaalustatuse rõhutamine. Kaebaja kandideerimise rõhutamine ilmneb juba artikli pealkirjast. Kuna artikkel avaldati vaid vähe aega enne linnavolikogu valimist, ei ole kahtlust, et artikliga loodi valimisteks eelisseisund kaebajale. Puuduvad tõendid, et samal perioodil oleks kandidaatide kohta teistes erakondades või üksikkandidaatidena avaldatud samas mahus sarnaseid positiivses võtmes kirjutisi.
18.Riigikontrolli viidatud aruandest ei saa teha järeldust, et kirjutist ei saa pidada kaebaja reklaamiks. Kuigi kirjutis avaldati Riigikontrolli poolt kontrollitud perioodil, on ERJK õigesti märkinud, et auditiaruande (lk 29) kohaselt vaadati läbi need artiklid, kus oli mainitud linnapead, abilinnapead, volikogu esimeest või nimekirjade kolme esimest kandidaati. Kaebaja nende hulka ei kuulunud ning vastustaja ei väida, et artikliga loodaks eeliseid QQ-le või AAle, keda kirjutises mainitakse. Aruandes ei ole Riigikontroll asunud seisukohale, et vaidlusalune kirjutis oleks poliitiliselt tasakaalustatud või seda poliitilise reklaamina käsitada ei saa.
19.Seetõttu tuleb kirjutist pidada kaebaja reklaamiks. Reklaami avaldamine ajalehes Stolitsa ei ole tasuta võrdselt kättesaadav kõigile erakondadele ja kandidaatidele, mistõttu tuleb seda lugeda Tallinna linna annetuseks kaebajale. Kuna selline annetus on keelatud, on vastustaja õigesti kohustanud kaebajat annetuse tagastama ja sellekohast aruannet muutma. Annetuse suuruse arvutamise metoodika valikul ei ole vastustaja eksinud.
20.Asja lahendamisel ei ole tähtis, kas Stolitsa toimetuse tööd juhendati aktiivselt linnavalitsuse, linnavolikogu või MTÜ Eesti Keskerakond liikmete või esindajate poolt. Samuti ei ole oluline, miks vaatlusalune kirjutis avaldati, sest selle sisu määratlemist reklaamina see ei mõjuta. Isegi kui kirjutisel on mitu eesmärki, sh teavitada lugejaid linnaruumis toimuvast, on sellel samaaegselt reklaami tunnused. Kuna erakonnale tehtava annetuse määratluse järgi ei ole vajalik, et erakond oleks annetuse saamiseks aktiivselt tegutsenud, pole ka oluline, kas kaebaja või MTÜ Eesti Keskerakond oli kirjutiste avaldamisest või sisust eelnevalt teadlik või nende avaldamist soovinud. Puuduvad andmed, et kaebaja oleks enne vastustaja poolt läbi viidud haldusmenetlust väljendanud soovimatust selliste kirjutiste avaldamiseks, mistõttu ei ole alust pidada mitterahalise hüve pakkumist ka selliseks tegevuseks, millest kaebaja ei olnud huvitatud, kuid mis ettekirjutuse tulemusel tuleks erakonnal või kandidaadil hiljem rahaliselt tasuda. Pole alust arvata, et kaebaja oma tööülesannete raames ei oleks saanud anda ajalehe töötajatele juhiseid tema kandideerimist kajastava uudise mitteavaldamiseks või poliitilise tasakaalustatuse põhimõtte järgimiseks.
21.Ekslik on kaebaja väide, et ERJK ei olnud otsuse tegemisel erapooletu. Erakondade ja valimiskampaania rahastamise järelevalvet teostavad organid ei pea nende erapooletuse ja sõltumatuse tagamiseks koosnema isikutest, kellel puudub erakondadega side. Erapooletust ja sõltumatust on võimalik tagada ka erakondade esindajate proportsionaalsuse või võrdsusega komisjonis. Selline praktika ei ole vastuolus rahvusvaheliste tavade ega üldtunnustatud õiguspõhimõtetega. Komisjoni töö sõltumatust oleks võimalik paremini tagada, välistades võimaluse EKS § 1210 lg 4 alusel selle liikmeid – ka erakondade poolt – enne tähtaja lõppemist 10(11)

3-18-1537 tagasi kutsuda, kuid praegusel juhul on ettekirjutus sisult õiguspärane ning kaebaja ei ole ka näidanud, et teda oleks koheldud ebavõrdselt teiste kandidaatidega.

22.Eeltoodud põhjustel tuleb kaebaja apellatsioonkaebus jätta rahuldamata. Halduskohus jättis kaebuse õigesti rahuldamata.
23.HKMS § 108 lg 1 näeb ette kaebuse rahuldamata jätmise korral menetluskulude jätmise kaebaja kanda. Kaebaja apellatsioonimenetluse menetluskulud (esindajatasu ja riigilõiv kokku 1740,56 eurot) tuleb jätta kaebaja enda kanda. Vastustaja ei ole apellatsioonimenetluses menetluskulude kandmist väitnud, mistõttu menetluskulusid apellatsioonimenetluses välja ei mõisteta.

(allkirjastatud digitaalselt) Jõustunud Riigikohtu 30.03.2020 otsuses toodud muudatustega

RESOLUTSIOON

1.Jätta kassatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Ringkonnakohtu 25. aprilli 2019. a otsuse resolutsioon muutmata, muutes otsuse põhjendusi vastavalt käesoleva otsuse põhjendustele.
2.Jätta kassatsiooniastme menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.
3.Arvata kautsjon riigituludesse.

11(11)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 26.06.20263-26-1637/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1245/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium