lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-17-1353/27

Korrakaitse › Vanglad

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 29.08.2018

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-17-1353/27
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Vanglad
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
29.08.2018
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1983
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Eesistuja Maret Altnurme, liikmed Oliver Kask ja Monika Laatsit

Otsuse tegemise aeg ja koht

29.08.2018, Tallinn

Haldusasja number

3-17-1353

Haldusasi

XX kaebus Tallinna Vangla tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – XX Vastustaja – Tallinna Vangla, volitatud esindaja Ave Kasvandik

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 08.12.2017 otsus

Menetluse alus ringkonnakohtus

XX apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Jätta XX apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 08.12.2017 otsus haldusasjas nr 3-17-1353 muutmata.
2.Jätta menetlusosaliste apellatsiooniastme menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 28.09.2018, välja arvatud HKMS § 212 lg 1 teises lauses sätestatud juhul (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks esitatud kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1).

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 15.07.20263-26-1915/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 09.07.20263-26-1915/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.06.20263-26-1937/2Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20263-26-1937/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1819/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1307/10Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

3-17-1353 Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.XX esitas 29.03.2017 Tallinna Vanglale 1000 euro suuruse mittevaralise kahju hüvitamise taotluse seoses tema avaliku solvamisega kinnipeetavale 15.03.2017 koostatud iseloomustuses.
2.Tallinna Vangla jättis 29.05.2017 otsusega nr 5-37/17/53-2 kahju hüvitamise taotluse rahuldamata.
3.XX esitas 27.06.2017 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vanglalt mittevaralise kahju 1000 eurot väljamõistmiseks. Tallinna Vangla 29.05.2017 otsus nr 5-37/17/53-2 on ebaõige ja rikub kaebaja õigusi. Vangla põhjustas 15.03.2017 iseloomustuses kaebajale suure solvangu. Solvamine ja väärikuse alandamine seisneb selles, et kaebajat kahtlustatakse alusetult alkoholi joomises ja sõltuvusainete tarvitamises. Kaebajal ei ole olnud sõltuvusainetega (alkoholiga) seotud probleeme. Kaebaja ei tarvita alkohoolseid jooke isegi sünnipäevadel. Tallinna Vangla teeb järeldusi ainult kaebaja eelnevast elust. Kaebajat solvav on ka iseloomustuses toodu, et risk võib suurendada, kui isik ei leia sobilikku elukohta või tekib probleem alkoholi tarvitamisega. Kuigi kaebajale kohustuse määramise otsustab kohus, siis võib avalik solvang ikkagi põhjustada kaebajale lisakannatusi. Kaebajale pandud kohustus otsida endale töökoht kuu aja jooksu pärast vanglast vabanemist rikub kaebaja õigusi. Kuna kaebaja on pensionieas (alates 07.08.2016), siis vajab kaebaja kõigepealt ühte kuud aega pensioni vormistamiseks, kuna vangla takistab kaebajale pensioni vormistamist, s.o ID-kaardi tegemist. Samuti on kaebajal viis lapselast, kellest kolm on väiksemad ning kaebajal on õigus otsustada koos lähedastega, kas ta läheb tööle või hoiab lapselapsi. Pärast vanglast vabanemist soovib kaebaja töötada, kuna see meeldib talle, kuid see ei peaks kaebaja eas enam olema kohustus. Kaebaja on enne iseloomustuse koostamist 13.03.2017 kontaktisiku vestlusel selgitanud, et tal puudub kalduvus tarvitada alkoholi (mõnikord lubab kaebaja endale kord aastas 31. detsembril ühe pokaali šampust ja väikese pitsi likööri, kuid mitte rohkem). Seega alkoholi tarvitamisel ei ole kaebaja elus mingit rolli. Iseloomustuses on aga kaebajat peetud alkohoolikuks ja on määratud kohustused mitte tarvitada alkoholi ja osaleda sotsiaalprogrammis, mis sobib inimestele, kellel on probleeme alkoholi või narkootikumide tarvitamisega.

Tallinna Vangla palus jätta kaebuse rahuldamata.

15.03.2017 koostatud iseloomustus ei sisalda kaebajat halvustavat ja solvavat teavet. Iseloomustusest nähtub, et seoses alkoholiga risk ja ohtlikkus puuduvad. Kohtu andmetel oli kaebaja alkoholijoobes 22.10.1984 röövimise käigus grupis, vestluses kaebaja joobes olekut eitas. Edaspidised andmed alkoholi liigtarvitamise kohta puuduvad. Isiku sõnul on ta tarvitanud alkoholi vähesel määral ja harva, nt šampust või koorelikööri. Iseloomustuses ei ole märgitud, et XX on alkohoolik. Fakti väljatoomine, et varasema kuriteo toimepanemise ajal oli kaebaja alkoholijoobes, ei ole käsitatav solvanguna. Kaebaja võib küll eitada 2(5)

3-17-1353 alkoholijoobes olekut, kuid kohtuotsuses märgitud faktide õiguspärasuses vastustaja ei kahtle. Tallinna Vangla on teinud kohtule ettepaneku määrata käitumiskontrolli ajaks alkoholi tarvitamise keeld, kuid käitumiskontrollile allutamise ja katseajaks kohustuste määramise pädevus on maakohtul. Käitumiskontrolli tegevuste valikul tuleb arvestada kaebaja toimepandud kuritegusid ja seda on vastustaja ettepanekut tehes ka arvestanud. Iseloomustusest nähtuvalt on XX väitnud, et on alkoholi tarvitanud harva ja vähesel määral. Isikule, kes alkoholi minimaalselt tarbib, ei rakendunuks alkoholi tarvitamise keeld ilmselt olulise piiranguna. Samas olnuks see tõhus meede ka sõltuvusprobleemide tekkimise ennetamiseks. Kaebaja on alates 07.08.2017 pensioniealine ning töötamise kohustust tal ei ole. Vastav teave kajastub ka 15.03.2017 iseloomustuses. Pensionikka jõudmine ei välista töötamist. Arvestades, et kaebaja kuriteod on olnud varavastased ja toimepandud rahalise kasu saamise eesmärgil, on majanduslik toimetulek oluline asjaolu, millega tuleb ennetähtaegse vangistusest vabanemise otsustamisel arvestada. Püsiva sissetuleku omamine aitab ennetada majanduslikke probleeme. Kahtlemata on ka pension püsiv sissetulek, kuid mida suurem on sissetulek, seda suurem on majanduslik kindlustatus ja parem toimetulek ning väiksem risk uue kuriteo toimepanemiseks. XX-l puudub täna ka vanglas pensioniea tõttu töötamise kohustus, kuid vaatamata sellele on ta soovinud edasi töötada. Riiklikus kinnipeetavate, karistusjärgselt kinnipeetavate, arestialuste ja vahistatute registris (kinnipeeturegister) on kajastatud 16.02.2017 töötukassaga toimunud kohtumise kokkuvõte, mille kohaselt avaldas XX kindlat soovi vabanemisjärgselt täiskoormusega tööle asuda, sest tunneb endas soovi ja jaksu tegutsemiseks. Seega ei ole pensionieas töötamises kaebaja jaoks midagi solvavat ja alaväärset olnud. 15.03.2017 iseloomustuses tööga seonduv ettepanek oli tehtud riskide maandamiseks kaebaja soove silmas pidades, mitte eesmärgiga sundida töötama isikut, kellel selleks kohustus puudub. Kohtupraktikas on kohaldatud mittevaralise kahju rahalist hüvitamist väga erandlike ja raskete rikkumiste korral. Kaebaja viitab solvumisele, kuid muid üleelamisi vanglale esitatud kahju hüvitamise taotluses ja halduskohtule esitatud kaebuses välja ei too. Kaebaja ei väida ja ei ole leidnud kinnitust, et kaebaja oleks tundnud alandust, hirmu, nördimust, muret, kaotusvalu või kahjustunuks tema tervis. Kuna Harju Maakohtu 24.04.2017 kohtumäärusega nr 1-07-5502 jäeti XX ennetähtaegselt vangistusest vabastamata, ei kohaldatud talle käitumiskontrolli ega määratud iseloomustuses soovitatud tegevusi. Seega ei ole kaasnenud ka mingeid reaalseid tagajärgi. Kahtlemata võisid vangla ettepanekud tegevuste osas kaebajas nördimust tekitada, kuid rääkida ei saa tahtlikust solvamisest ega soovist kaebajat alavääristada. Eeltoodust tulenevalt ei ole kaebajale tekkinud mittevaralist kahju, mille hüvitamise nõue oleks põhjendatud.

5.Tallinna Halduskohus jättis 08.12.2017 otsusega kaebuse rahuldamata ja menetluskulud poolte endi kanda. Justiitsministri 12.08.2010 määruse nr 28 „Kinnipeetava tingimisi enne tähtaega vabastamise materjalide ettevalmistamise kord“ § 8 lg 2 kohaselt arvestatakse riskihinnangu koostamisel kinnipeetava varasemat elukäiku, käitumist karistuse kandmise jooksul, individuaalse täitmiskava täitmist vangistuse jooksul, vestlusi kinnipeetavaga, teiste vanglateenistujatega ja asjaomaste spetsialistidega, andmekogudest saadud informatsiooni, kriminaalhooldaja arvamust ja muud asjakohast informatsiooni. Kaebaja suhtes 15.03.2017 koostatud iseloomustusest nähtub, et arvestatud on kaebaja varasemat elukäiku ning toime pandud kuritegusid. Samuti on analüüsitud kaebaja isikuomadustest, varasemast elukäigust ja käitumisest tulenevaid riske. Iseloomustuses ei ole märgitud, et kaebaja oleks alkohoolik, vaid analüüsitud on kaebaja varasemaid kuritegusid ning märgitud, et kaebaja oli kuriteo 3(5)

3-17-1353 toimepanemise ajal alkoholijoobes. Kohus nõustub Tallinna Vanglaga, et fakti väljatoomine iseloomustuses ei ole käsitatav solvanguna. Kaebaja võib küll eitada alkoholijoovet, kuid faktipõhise asjaolu väljatoomisega ei ole vangla kaebaja õigusi rikkunud ega teda solvanud. Vangistusseaduse (VangS) § 76 lg-st 1 tulenevalt on vanglal kohustus kaebaja katseajaga tingimisi enne tähtaega vabastamiseks koostada kinnipeetava iseloomustus, milles muuhulgas antakse hinnang ka käitumiskontrolli aja ja kinnipeetava suhtes kohaldatavate kohustuste valiku ja nende kohaldamise tähtaja suhtes. Vanglal on võimalik teha üksnes ettepanek kohustuste määramiseks, kohustuste määramise tingimisi ennetähtaegse vabastamise korral otsustab kohus. Iseloomustuses märgitud ettepanek kohustuste määramiseks ei saa kaebaja õigusi rikkuda, kuna vanglal puudub pädevus kaebajale kõnealuseid kohustusi määrata. Töötukassaga 16.02.2017 toimunud kohtumise kokkuvõtte kohaselt soovib kaebaja pärast vanglast vabanemist asuda täiskoormusega tööle. Kuna kaebaja on varasemalt avaldanud sellekohast soovi, siis ei saa pärast vanglast vabanemist ühe kuu jooksul töökoha leidmise kohustuse ettepanek rikkuda kaebaja õigusi. Vangla ei otsusta kinnipeetava tingimisi ennetähtaegse vabastamise üle, vaid seda teeb kohus. Tallinna Vangla on täitnud seaduses sätestatud kohustust ega ole tegutsenud õigusvastaselt. Vastustaja ei ole kaebaja suhtes koostatud iseloomustuses rikkunud kaebaja õigusi ega teotanud tema au ja head nime. Kaebaja suhtes koostatud iseloomustus ei ole kaebajat solvav, vaid tugineb kriminaalhooldusametniku arvamusele ja kaebaja kriminogeensetele riskidele antud hinnangule. Kohtute infosüsteemist nähtuvalt on Harju Maakohtu 24.04.2017 määrusega nr 107-5502 jäetud kaebaja ennetähtaegselt vangistusest vabastamata. Seega ei ole kaebajale määratud ka kohustusi, mille kohta tehti ettepanek 15.03.2017 koostatud kinnipeetava iseloomustuses. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES

6.XX palub 03.01.2018 apellatsioonkaebuses tühistada Tallinna Halduskohtu 08.12.2017 otsus ja teha asjas uus otsus, millega kaebus rahuldada. Halduskohus on arvestanud üksnes vastustaja esitatud materjalidega ja jätnud arvestamata kaebaja selgitustega. Tallinna Vangla 15.03.2017 iseloomustus on kaebajat solvav ja halvustav, sest selles peetakse kaebajat alkohoolikuks. Samuti on kaebajale määratud kohustused mitte tarvitada alkoholi, osaleda programmis „Võida“ ja kohustus otsida endale töökoht ühe kuu jooksul pärast vanglast vabanemist. Alkoholi tarvitamise keeld on vajalik nendele isikutele, kellel on alkoholi ja narkootikumidega probleemid. Kaebajal selliseid probleeme ega sõltuvust ei ole. Seetõttu on vastav kohustus alandav ja solvav. Solvamine seisneb selles, et kaebajat kahtlustatakse aluseta selles, et ta võib alkoholi tarvitada ja risk võib suureneda, kui kaebajal tekib probleem alkoholi tarvitamisega. Kohustus osaleda programmis „Võida“ on mõeldud samuti isikutele, kellel on alkoholi- või narkootikumide sõltuvus. Seetõttu on kohustus kaebajale vastuvõetamatu ja solvav. See, et kaebajal toimus 16.02.2017 töötukassa nõustajaga vestlus, kus kaebaja avaldas soovi vabaduses töötada, ei anna alust kaebajat sundida ühe kuu jooksul pärast vabanemist tööd otsima. Kuna kaebaja on pensionieas, vajab ta kõigepealt ühte kuud pensioni vormistamiseks, sest vangla takistab kaebajal pensioni vormistada (s.o ID-kaarti teha). Seega on vangla teadlikult ja tahtlikult tekitanud kaebajale lisakannatusi.
7.Tallinna Vangla palub 05.01.2018 kirjalikus vastuses jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

4(5)

3-17-1353 Halduskohtu otsus on õiguspärane ja põhjendatud. Kaebaja etteheide, et kohus on arvestanud üksnes vastustaja vastuväiteid ja tõendeid, on põhjendamata. Halduskohus on kõiki kaebaja väiteid analüüsinud piisava põhjalikkusega. Apellatsioonkaebuse väited ei anna alus selle rahuldamiseks.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

8.Halduskohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ning selle muutmiseks või tühistamiseks ei ole alust. Nõustudes halduskohtu otsuse põhjendustega, ei pea ringkonnakohus vajalikuks neid korrata (HKMS § 201 lg 4). Vastuseks apellatsioonkaebuse väidetele märgib ringkonnakohus täiendavalt järgmist.
9.Kaebaja on kohtule esitanud Tallinna Vangla poolt tekitatud mittevaralise kahju hüvitamise nõude. RVastS § 9 lg 1 kohaselt võib füüsiline isik nõuda mittevaralise kahju rahalist hüvitamist süüliselt väärikuse alandamise, tervise kahjustamise, vabaduse võtmise, kodu või eraelu puutumatuse või sõnumi saladuse rikkumise, au või hea nime teotamise korral. Kaebusest nähtuvalt väidab kaebaja, et Tallinna Vangla solvas teda maakohtule enne tähtaega vanglast vabastamise menetluse käigus 15.03.2017 antud iseloomustuses esitatud hinnangutega. RVastS § 9 lg 1 kontekstis saab kaebaja väidet sisustada kui au ja hea nime teotamisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamise nõuet.
10.Esiteks märgib ringkonnakohus, et au ja hea nime teotamisega saab teoreetiliselt tegemist olla olukorras, kui isiku kohta on avaldatud ebakohast väärtushinnangut või isiku nime või kujutist on õigustamatult kasutatud avalikus ruumis, nt avaldatud mingit informatsiooni ajalehes või veebiväljaandes (vt võlaõigusseaduse (VÕS) § 1046 lg 1 ja § 1047 lg 1 koosmõjus RVastS § 7 lg-ga 4). Avaldamine on isiku kohta väärtushinnangu (VÕS § 1046 lg 1) või väärtushinnangut võimaldavate andmete kolmandatele isikutele teatavaks tegemine ning avaldajaks on isik, kes teeb kolmandatele isikutele need hinnangud ja andmed teatavaks. Avaldamiseks VÕS tähenduses ei saa pidada vangla poolt kohtule ennetähtaegse vabastamise menetluses iseloomustuse esitamist, nagu ei saa kolmandaks isikuks pidada kohut. Niisiis ei ole praegusel juhul täidetud au ja hea nime teotamise koosseis – kaebaja kohta ei ole väärtushinnanguid avaldatud kolmandatele isikutele.
11.Teiseks ei ole kaebajale kahju tekkimine ega vastustaja süü kahju tekitamises tõendatud. Mittevaraline kahju seisneb isiku hingelistes kannatustes (nt alandatus, solvumine, hirm, nördimus, mure, kaotusvalu) või füüsilistes kannatustes, mida on talle tekitatud tahtlikult või hooletuse tõttu (Riigikohtu otsus nr 3-3-1-27-02, p 14). Mitte igasugune solvumine ei too kaasa kahju hüvitamist rahas. Rahalise nõude hüvitamise eelduseks on isiku õiguste tavapärasest intensiivsem riive. Kaebaja ei ole taolist riivet esile toonud ja seda ei nähtu ka asja materjalidest.
12.Eelnevat kokku võttes ei ole eduka mittevaralise kahju hüvitamise nõude eeldused täidetud ja halduskohus jättis õigesti kaebuse rahuldamata. Seda, kas ennetähtaegse vabastamise puhul on vangla poolt esitatud arvamus kinnipeetava katseajaks kohustuste valiku kohta sisuliselt põhjendatud, hindab kohases menetluses maakohus, mitte halduskohus. Apellatsioonkaebus jääb rahuldamata ja halduskohtu otsus muutmata (HKMS § 200 p 1). HKMS § 108 lg 1 ja § 109 lg 1 alusel jäävad menetlusosaliste apellatsiooniastme menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt) 5(5)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 26.06.20263-26-1637/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1245/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium