Eesti Vabariigi nimel 25. november 1994 Tsiviilasi nr. III-2/3-33/94 EV Riigikohtu tsiviilkolleegium koosseisus: eesistuja J. Odar liikmed: T. Kollom ja T. Vernik vaatas läbi avalikul kohtuistungil Tartus 21. novembril 1994.a. Riikliku Perekonnaseisuameti kohtuvea parandamise avalduse alusel Narva Linnakohtu 14. juuni 1994.a. otsuse Oleg Safajevi hagis Jelena Obuhova vastu vanemlike õiguste äravõtmiseks. Oleg Safajevi ja Jelena Obuhova kooselust on sündinud tütar Julia Obuhova 09. augustil 1976.a. Poolte abielu lahutati Narva Linnakohtu 26. oktoobri 1982.a. otsusega ja abielulahutus on registreeritud 02. veebruaril 1983.a. Narva Perekonnaseisuametis.
03.juunil 1994.a. esitatud hagiavalduses palus Oleg Safajev Jelena Obuhovalt ära võtta vanemlikud õigused tütar Julia kasvatamiseks ja anda lapsele isa perekonnanimi "Safajeva". Narva Linnakohus rahuldas hagi APK § 74 alusel. Riiklik Perekonnaseisuamet palub parandada kohtuvea ja tühistada kohtuotsuse osas, millega muudeti lapse perekonnanime, sest APK § 65 kohaselt kuulub laste perekonnanime muutmine eestkoste- ja hooldusorganite kompetentsi. Tsiviilkolleegium leidis, et kaebus on põhjendatud ja kohtuotsus tuleb tühistada lapse perekonnanime muutmise osas, kuna kohus on ebaõigesti kohaldanud materiaalõigusnormi. APK § -de 63 ja 65 kohaselt antakse lastele perekonnanimi vanemate perekonnanime järgi. Kui vanematel on erinevad perekonnanimed, antakse lapsele ema või isa perekonnanimi vanemate kokkuleppe kohaselt, kokkuleppe puudumisel aga eestkoste- ja hooldusorgani poolt. Vanemate abielu lõppemine ei too endaga kaasa laste perekonnanime muutmist. Kümneaastaseks saanud lapse perekonnanime võib muuta ainult lapse nõusolekul. Nime muutmise küsimuse lahendab eestkoste- ja hooldusorgan sõltuvalt lapse huvidest. Narva Linnakohus on ekslikult otsustanud lapse perekonnanime muuta, selline õigus on seadusega antud vaid eestkoste- ja hooldusorganile. Kuna lapse perekonnanime muutmise küsimuse lahendamine ei kuulu kohtu pädevusse, siis tulebki kohtuotsus nimemuutmise osas tühistada ja TKS § 218 p. 1 kohaselt menetlus lõpetada. Juhindudes TKS § -idest 355 p. 1; 357; 354 lg. 2 ja 218 p. 1 ning APK § -idest 63 ja 65 tsiviilkolleegium o t s u s t a s: Avaldus kohtuvea parandamiseks rahuldada. Tühistada Narva Linnakohtu 14. juuni 1994.a. otsus osas, millega ennistati Julia Obuhova perekonnanimi "Safajeva" ja menetlus selles osas lõpetada. Muus osas jätta kohtuotsus muutmata.