lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-17-1414/34

Riigihanked › Riigihanked

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 05.10.2017

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-17-1414/34
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Riigihanked › Riigihanked
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
05.10.2017
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2109
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Oliver Kask (eesistuja), Villem Lapimaa ja Kaire Pikamäe

Otsuse tegemise aeg ja koht

5. oktoober 2017, Tallinn

Haldusasja number

3-17-1414

Haldusasi

AS Atko Bussiliinid kaebus riigihangete vaidlustuskomisjoni 30.06.2017 otsuse nr 9017/185468, millega jäeti rahuldamata vaidlustus riigihanke nr 185468 hankedokumentide lisa 4 p 4.3.14.1 ja lisa 1 II osa ,,Täiendavad nõuded linna lähiümbrust teenindavatele bussidele“ p 4 peale, tühistamiseks ning hankedokumentide seaduse nõuetega kooskõlla viimiseks

Menetlusosalised ja nende esindajad

Kaebaja (vaidlustaja) – AS Atko Bussiliinid, volitatud esindaja v.adv Diana Minumets Vastustaja (hankija) – Riigi Tugiteenuste Keskus, volitatud esindaja Marju Lepmets Kolmas isik – Viljandi Maavalitsus, volitatud esindaja Kaupo Kase

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 21. augusti 2017. a otsus

Menetluse alus ringkonnakohtus

AS Atko Bussiliinid apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Jätta AS Atko Bussiliinid apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 21.08.2017 otsus haldusasjas nr 3-17-1414 muutmata.
2.Jätta poolte apellatsioonimenetluses kantud menetluskulud nende endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse hiljemalt 16.10.2017 (HKMS § 278 lg 1). Vastukassatsioonkaebust hankeasjas esitada ei saa (HKMS § 278 lg 3). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab

Sarnased lahendid

Riigihanked
  • 22.06.20263-25-4566/31Riigikohtu halduskolleegium
  • 16.06.20263-25-4107/24Riigikohtu halduskolleegium
  • 21.05.20263-25-3019/18Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 20.05.20263-26-1096/23Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 20.05.20263-26-1096/22Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 12.03.20263-25-4467/15Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium

3-17-1414 menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Riigi Tugiteenuste Keskus avaldas 05.05.2017 riigihangete registris avatud hankemenetlusena läbiviidava riigihanke „Avalik bussiliinivedu Viljandi maakonnas“ (viitenumber 185468) hanketeate ja tegi kättesaadavaks hankedokumendid (HD).
2.Pakkuja AS Atko Bussiliinid esitas 12.06.2017 riigihangete vaidlustuskomisjonile vaidlustuse, milles palus kohustada hankijat viima riigihanke alusdokumendid vastavusse õigusaktides ettenähtud nõuetega. Vaidlustusest osalise loobumise järel jäi vaidluse alla HD lisa 4 alap 4.3.14.1 (bussijuhi jäämine turvakaamera vaatevälja) ja p 8.7 ning HD lisa 1 osa II p 4 (linna lähiümbruse bussidele kehtestatud automaatkäigukasti nõue).
3.Riigihangete vaidlustuskomisjoni 30.06.2017 otsusega nr 90-17/185468 lõpetati vaidlustusmenetlus osaliselt seoses vaidlustuse esitaja loobumisega vaidlustusest; rahuldati vaidlustus osaliselt ja kohustati hankijat viima seaduse nõuetega vastavusse HD lisa 4 p 8.7. Ülejäänud osas jäeti vaidlustus rahuldamata. Apellatsioonimenetluses vaidluse all olevas küsimuses põhjendati otsust kokkuvõtlikult järgmiselt. HD lisa 1 osa II p 4 kohaselt on bussidel automaatkäigukast. Hankija pädevuses on hankelepingu eseme tehnilises kirjelduses loetleda omadusi ja hankija jaoks olulisi tunnuseid. Hankijal on õigus piirata konkurentsi hankelepingu esemele esitatavate nõuetega, kui piirangud on objektiivselt põhjendatud ja vajalikud. Hinnates hankija põhjendusi kogumis, on automaatkäigukasti nõue objektiivselt põhjendatud. Väide konkurentsi puudumise kohta on oletuslik ja põhjendamatu. Puudub alus järeldada, et nõue, mis puudutab ca 16% lepingu täitmisel kasutatavatest bussidest, välistab pakkumuste esitamise. RHS § 33 lg-st 8 tulenevat kohustust tagada pakkujatele riigihankes võrdsed tingimused ei saa käsitada hankija kohustusena koostada tehniline kirjeldus nii, et pakkumuse saaksid esitada kõik seda soovivad isikud.
4.AS Atko Bussiliinid esitas 05.07.2017 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles palus tühistada riigihangete vaidlustuskomisjoni otsus osas, milles tema vaidlustus jäeti rahuldamata, ja kohustada hankijat viima seaduse nõuetega kooskõlla HD lisa 4 alap 4.3.14.1 (bussijuhi jäämine turvakaamera vaatevälja) ning HD lisa 1 osa II p 4 (linna lähiümbruse bussidele kehtestatud automaatkäigukasti nõue). Turvalisust on võimalik tagada bussijuhi privaatsust vähem piiravate meetmetega kui nõutud kaameraga. Hankija ei ole piisavalt ega objektiivselt põhjendanud automaatkäigukasti nõude vajadust. Üldtuntud on asjaolu, et automaatkäigukastiga sõiduki kütusekulu on 5–10% kõrgem manuaalkäigukastiga sõiduki kütusekulust. Samuti on manuaalkäigukast automaatkäigukastist töökindlam. Seega tuleks vedajal kasutada hanke täitmisel automaatkäigukastiga busse ning teha sellest lähtuvaid lisakulutusi. Samuti kaasneksid logistilised raskused, kuna vedaja ei saa linna lähiümbruse liinidel kasutada busse, mis on manuaalkäigukastiga. Sellega seondub vajadus hankida täiendavaid busse.

2(6)

3-17-1414 Kahte erinevat tüüpi käigukastiga busside kasutamine vähendab ohutust. Teenuse osutamine Viljandi maakonna bussiliinidel hõlmab nii maakonnaliine kui ka linna lähiümbruse liine. Erinevatel liinidel peavad juhid ennast ümber häälestama tööks teist liiki käigukastiga. Kuna pedaalide kasutamine on erinev, ei pruugi bussijuhi reageerimine eriolukordades olla vastavuses juhitava bussi käigukastiga. Hankija võib nimetatud piirangu pärast kaotada potentsiaalseid teenuse osutamisest huvitatud pakkujaid, mis vähendab konkurentsi turul ning minimeerib võimaluse saada hankemenetluses parim võimalik tulemus. Teistes maakondades korraldatud avaliku liiniveo puhul on sobiva käigukastiga busside valik jäetud pakkuja otsustada. Pärnu maakonna ja Viljandi maakonna hangete HD-d on teadaolevalt ainsad näited sellise piirava nõude kehtestamise kohta. Õige ei ole hankija väide, justkui ei saaks kaebaja sõltumata käigukasti liigist kasutada samu busse erinevate liinide teenindamisel. HD lisa 1 osa II p-st 1 nähtuvalt saab I klassi busse kasutada nii linna lähiliinidel kui ka liinil 15A. Kuigi maakonnaliinidele ja linna lähiümbruse liinidele on hankes kehtestatud erinevad klassinõuded, ei oma käigukasti liik tähendust sõiduki klassifikatsiooni määramisel – majandus- ja kommunikatsiooniministri 13.06.2011 määruse nr 42 „Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuded ning nõuded varustusele“ lisa 5 p I.B.2 järgi määrab sõiduki klassi seisuala ja istumiskohtade omavaheline suhe. Saadaval ja praktikas kasutusel on mitmeid linnaliinidele mõeldud manuaalkäigukastiga busse.

5.Riigi Tugiteenuste Keskus palus jätta kaebus rahuldamata. HD-s sätestatud automaatkäigukasti nõue linna lähiümbrust teenindavatele bussidele tagab kõigile pakkujatele võrdsed tingimused pakkumuse esitamiseks ega tekita objektiivselt põhjendamatuid takistusi riigihangete avamisel konkurentsile, samuti on tingimus asjakohane ning kooskõlas läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõttega. Ükski teine hankemenetlusest huvitatud isik ei ole seni hankijat teavitanud, et nimetatud nõue tekitaks neile takistusi riigihankes osalemiseks. Ka 18.05.2017 toimunud teabepäeval ei olnud küsimusi automaatkäigukasti nõude põhjendatuse osas. Sarnaselt on teistes hankemenetlustes linnaliine teenindavatele bussidele sätestatud nõue, et bussidel peab olema automaatkäigukast (nt riigihange „Pärnu linna bussiliinivedu 2017–2026“ viitenumbriga 168909). Sellisel hankel on varasemalt osalenud ka kaebaja. Kaebaja teenindab ka praegu Viljandi linnalähiümbruse liine ning on proovinud liinide teenindamiseks kasutada manuaalkäigukastiga busse, kuid on sellest nende sobimatuse ja bussijuhtide vastuseisu tõttu loobunud. Seega ei pea vastustaja tõenäoliseks, et kaebaja tegelikult hankelepingu sõlmimisel asuks linna lähiümbruse liine teenindama manuaalkäigukastiga bussidega. HD lisa 1 osa II p 1 sätestab, et lepingu täitmiseks kasutatavad bussid peavad vastama liiklusseadusele ja selle alusel kehtestatud õigusaktidele, sh majandusja kommunikatsiooniministri 13.06.2011 määruse nr 42 „Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuded ning nõuded varustusele“ p-des 1.1–1.3 sätestatud nõuetele nii, et linna lähiümbrust teenindavad bussid ja maaliinid vastavad erinevate kategooriate nõuetele. Seega ei ole sõltumata bussides kasutatavast käigukasti tüübist lubatud linna lähiümbrust teenindavaid busse kasutada maaliinidel. Vastavalt HD lisa 1 osa II p-le 2 peavad linna lähiümbrust teenindavad bussid olema madala põhjaga. Insenertehniliselt on madalapõhjalised bussid reeglina automaatkäigukastiga. Seega on hankija nõue kooskõlas turutingimustega ja kõikidel pakkujatel on võimalik HD-s sätestatud nõuetele vastavaid busse soetada.
6.Tallinna Halduskohtu 21.08.2017 otsusega rahuldati kaebus osaliselt (p 1); tühistati riigihanke ,,Avalik bussiliinivedu Viljandi maakonnas“ (viitenumber 185468) hankedokumentide lisa 4 ,,Viljandi maakonna bussiliiniveo avaliku teenindamise leping“ p 3(6)

3-17-1414 4.3.14.1 ja hankedokumentide lisa 1 ,,Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus“ p 5.7 tingimus, mille kohaselt peab kaamera vaatevälja jääma bussijuht, ning kohustati hankijat viima hankedokumendid nimetatud tingimuse osas kooskõlla õigusaktide nõuetega (p 2); jäeti muus osas kaebus rahuldamata (p 3); tühistati Tallinna Halduskohtu 06.07.2017 määrusega kohaldatud esialgse õiguskaitse abinõu, millega kohus peatas hankemenetluse riigihankes nr 185468 kuni asjas tehtava kohtuotsuse jõustumiseni (p 4); mõisteti Riigi Tugiteenuste Keskuselt AS Atko Bussiliinid kasuks välja viimase poolt kantud menetluskulud summas 1570 eurot ja 23 senti; muus osas jäeti menetluskulud poolte endi kanda (p 5). Vastustaja võttis 09.08.2017 kohtuistungil kaebuse õigeks HD tingimuse osas, mille kohaselt peab kaamera vaatevälja jääma bussijuht, mistõttu tuleb selles osas kaebus rahuldada. Automaatkäigukasti nõue on objektiivselt põhjendatav. Hankijal on õigus hanketingimustes kehtestada nõudeid teenuse kvaliteedile. Usutavad on hankija ja kolmanda isiku põhjendused, et automaatkäigukast tagab mugavama ja ohutuma teenuse seeläbi, et bussijuhil ei ole vaja sõidu ajal oma tähelepanu koondada käikude vahetamisele ja sujuva sõidu tagamisele, vaid saab keskenduda bussi juhtimisele ning teiste kohustuste täitmisele. Ka on automaatkäigukast mugavam ja ohutum siis, kui läbida tuleb järske teelõike, seda iseäranis tavapärasest erinevates teeoludes. Hankijal ei ole keelatud võtta tarvitusele meetmeid, mis vähendavad ka madala riskitasemega liiklusohtlike olukordade tekkimise võimalusi. Lisaks on kolmas isik nõude kehtestamisel viidanud bussijuhtidelt saadud tagasisidele, mida kaebaja ei ole ümber lükanud. Automaatkäigukasti nõuet ei saa pidada konkurentsi kahjustavaks, sest nõue kehtib kõigile pakkujatele võrdselt. Sama puudutab kaebaja väiteid automaatkäigukastiga busside suurema kütuse- ja hoolduskulu kohta. Arvestades, et linnalähiliinide busse on vähe võrreldes kogu hankes kasutatavate busside arvuga ning arvestades bussidele kehtestatud erinevaid nõudeid, ei oma nõue hanke mahtu silmas pidades olulist tähtsust. Lisaks tuleneb HD lisa 4 p-st 4.3.3 nõue, et ükski lepingu täitmiseks kasutatav buss ei tohi lepingu kehtivuse hetkel olla vanem kui 10 aastat, arvestades esmaregistreerimise kuupäeva, mistõttu tuleb valdav osa praegu kasutatavatest bussidest hankelepingu täitmise perioodil välja vahetada. Kaebaja ei ole tõendanud, et automaatkäigukasti nõue omab tema pakkumuse esitamisele negatiivset mõju. Kaebaja ei ole ümber lükanud kolmanda isiku väiteid, et praegu teenindab ta Viljandi linna lähiümbruse liine üksnes automaatkäigukastiga bussidega ning manuaalkäigukastiga bussid ei ole end praktikas õigustanud. Samuti ei ole kaebaja tõendanud, et tal on tegelikult olemas ja kasutusel manuaalkäigukastiga bussid, mis vastaksid ka uue hanke tingimustele. AS Atko Bussiliinid osutab sõitjateveoteenust erinevates Eesti piirkondades, mistõttu on kaebajal võimalik erinevaid busse kasutada erinevatel liinidel, arvestades hangetel esitatavaid nõudeid. Bussijuhid peavad hakkama saama nii manuaal- kui ka automaatkäigukastiga busside juhtimisega. Selles osas ei muutu olukord vaidlusaluse hankega halvemaks, sest ka praegusel hetkel hõlmab hange mõlemat liiki käigukastidega busse. Hanketingimuste sõnastamisel on lubatud arvestada sõitjateveos toimuvaid suundumusi üldisemalt. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES

7.AS Atko Bussiliinid palub apellatsioonkaebuses tühistada Tallinna Halduskohtu 21.08.2017 otsus osas, milles kohus jättis kaebuse osaliselt rahuldamata (p-d 1 ja 3) ning milles kohus jättis pool halduskohtus kaebaja kantud menetluskuludest hankijalt välja mõistmata (p 5), ja teha uus otsus, millega rahuldada kaebus ning mõista hankijalt kaebaja kasuks välja menetluskulud.

4(6)

3-17-1414 Hankija ei ole piisavalt ega objektiivselt põhjendanud piirangu vajadust ning rikub õigusvastase nõude kehtestamisega kaebaja subjektiivseid õigusi. Samuti on kohus jätnud hindamata kaebaja väite, et kahe eritüüpi käigukastiga busside kasutamine vähendab ohutust lepingu täitmisel. Bussijuhid töötavad graafikuga ning erinevatel liinidel, mistõttu peavad juhid pidevalt kohanema ja ennast ümber häälestama tööks teist liiki käigukastiga. Kuna pedaalide kasutamine on erinev, võib eriolukordades bussijuhi reageerimine olla mittevastav juhitava bussi käigukastile. 09.08.2017 toimunud kohtuistungi helisalvestisest (11:11:00–11:13:00) ilmneb, et kaebaja esindaja ei pidanud mugavust piirangu kehtestamise legitiimseks eesmärgiks. Kaebaja jääb selle seisukoha juurde. Selline legitiimne eesmärk tooks kaasa meelevaldsete piirangute kehtestamise lubatavuse hangetes ja pakkujate võrdse kohtlemise põhimõtte olulise rikkumise. Hankija poolt kehtestatud automaatkäigukasti nõude tõttu ei saa kaebaja oma ettevõtete grupi sees juba olemasolevaid manuaalkäigukastiga busse Viljandi maakonda pudutavas hankes pakkumuse esitamiseks kasutada ning see toob kaasa vajaduse hankida lepingu täitmiseks täiendavaid busse. Hankija võib nimetatud piirangu pärast kaotada potentsiaalseid pakkujaid. See omakorda vähendab konkurentsi turul ning minimeerib võimaluse saada hankemenetluses parim võimalik tulemus, kasutades ära kõiki turutingimusi.

8.Riigi Tugiteenuste Keskus palub jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Automaatkäigukasti nõuet sätestades on hankija lähtunud nii reisijate kui bussijuhtide mugavusest ja ohutusest. HD koostamise eelselt kogus hankija tagasisidet praegu teenust osutavatelt bussijuhtidelt, kes tõid mh välja, et bussijuhi töötingimuste parandamiseks tuleks linnaliinidel kasutada automaatkäigukastiga busse. Teenuse kvaliteedi tagamiseks on vajalik HD-s sätestada nõuded, mis puudutavad töötajate töökorraldust, töötingimusi ja töötasu. Hankija peab tagama, et tehniline kirjeldus vastaks tema vajadustele ja arvestaks samas turul valitseva konkurentsiolukorraga. Kohatu on nõuda hankijalt, et ta koostaks tehnilise kirjelduse nõuded mõne konkreetse pakkuja olemasolevate busside tehnilisest spetsifikatsioonist lähtuvalt. Arvestades lepingu kestust, peab hankija nõuete sätestamisel arvestama suundumusi teenuse sektoris ja kasutatava tehnika osas, tagamaks võimalikult kõrge teenuse kvaliteet.
9.Viljandi Maavalitsus vastust apellatsioonkaebusele ei esitanud.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

10.Apellatsioonkaebus jääb rahuldamata ning Tallinna Halduskohtu 21.08.2017 otsus muutmata. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega apellatsioonimenetluses vaidluse all olevas osas ega korda neid halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 201 lg-st 4 tulenevalt.
11.Hankijal on õigus määrata, millist teenust ta soovib saada. Seejuures on hankijal kohustus vältida pakkujate ebavõrdset kohtlemist ja hanke esemele ebavajalike piirangute seadmist. Hankija ja kolmanda isiku selgituste kohaselt on vaidlusaluse nõude kehtestamisel lähtutud bussijuhtide tagasisidest, busside tehniliste nõuete arengutest, üldistest suundumustest reisijateveo sektoris ning automaatkäigukastiga busside kasutusmugavusest nii reisijate kui ka bussijuhtide jaoks. Selle kohta on vastustaja ja kolmas isik halduskohtu istungil ja kirjalikes seisukohtades andnud põhjalikke selgitusi. Need argumendid on piisavad, et objektiivselt põhjendada automaatkäigukastide nõude vajalikkust.

5(6)

3-17-1414

12.Halduskohus on õigesti märkinud, et automaatkäigukastiga busside nõue kehtib võrdselt kõigile pakkujatele. Samuti ei pea hankija garanteerima, et kõik huvitatud isikud saaksid hankel osaleda. Hankija objektiivsetest vajadustest lähtuva lisatingimuse seadmine ei ole konkurentsi kahjustav. Üksnes asjaolu, et kaebajal tuleb teha võimalikke lisakulutusi, ei muuda hanketingimust konkurentsi piiravaks.
13.Kaebaja väited bussijuhtide võimalike kohanemisprobleemide osas ei too kaasa apellatsioonkaebuse rahuldamist. Kaebaja on halduskohtu istungil selgitanud, et linna lähiliine puudutavas osas plaaniti hankel osalemiseks kasutada osaliselt ka manuaalkäigukastiga busse (halduskohtu istungi helisalvestis 10:59:11). Samuti puudutab vaidlusalune tingimus üksnes linna lähiliine, mistõttu on kaebajal võimalik maaliinide teenindamisel endiselt kasutada manuaalkäigukastiga busse. Seega ka juhul, kui vaidlusalune nõue HD-s puuduks, tuleks bussijuhtidel sõita erinevatel liinidel erinevat tüüpi käigukastidega bussidega.
14.HKMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. AS Atko Bussiliinid apellatsiooniastme menetluskulud jäävad tema enda kanda. Riigi Tugiteenuste Keskus ega Viljandi Maavalitsus ei ole menetluskulude väljamõistmist taotlenud, mistõttu jäävad ka vastustaja ja kolmanda isiku võimalikud menetluskulud nende endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt) Oliver Kask

(allkirjastatud digitaalselt) Villem Lapimaa

(allkirjastatud digitaalselt) Kaire Pikamäe

6(6)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 11.03.20263-25-4566/19Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 03.03.20263-26-568/3Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja