lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-17-131/29

Keskkonnaõigus › Looduskaitse

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 30.10.2018

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-17-131/29
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Keskkonnaõigus › Looduskaitse
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
30.10.2018
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
6685
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Eesistuja Virgo Saarmets, liikmed Maret Altnurme ja Monika Laatsit

Otsuse tegemise aeg ja koht

30. oktoober 2018, Tallinn

Haldusasja number

3-17-131

Haldusasi

XX ja YY kaebus keskkonnaministri 20. detsembri 2016. a määruse nr 72 osaliseks tühistamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 30. juuni 2017. a otsus

Menetlusosalised

Kaebajad – XX ja YY, esindaja v.adv Vitali Šipilov Vastustaja – keskkonnaminister, esindajad Kristiin Jääger, Marju Erit ja Maret Vildak

Menetluse alus ringkonnakohtus

XX ja YY apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

10. oktoober 2018

RESOLUTSIOON

Jätta XX ja YY apellatsioonkaebus rahuldamata ning Tallinna Halduskohtu 30. juuni 2017. a otsus haldusasjas nr 3-17-131 muutmata.

Menetlusosaliste menetluskulud apellatsiooniastmes jätta nende endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 29. novembril 2018 (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks teise menetlusosalise poolt esitatud kassatsioonkaebusele ja sellega ühiseks läbivaatamiseks võib esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse menetlusosalisele kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg-d 1 ja 3). Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1).

Sarnased lahendid

Keskkonnaõigus
  • 19.06.20263-20-2368/66Riigikohtu halduskolleegium
  • 19.06.20263-22-915/31Riigikohtu halduskolleegium
  • 16.06.20263-26-532/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 16.06.20263-25-2968/18Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 15.06.20263-26-1036/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 08.06.20263-26-829/6Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

3-17-131 Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.XX-le kuulub Alutaguse vallas Kellassaare külas Aaroni kinnistu (registriosa nr 3323208; katastritunnus 81501:003:0247; pindala 13,06 ha; sihtotstarve 100% maatulundusmaa). XX omandas kinnistu 2003. a-l Eesti Vabariigilt järelmaksuga, mille tagamiseks on kinnistule Eesti Vabariigi kasuks seatud hüpoteek summas 97 578 krooni (6236,37 eurot). Kinnistule on aastateks 2014–2023 koostatud metsamajandamiskava. YY-le kuuluvad Alutaguse vallas Peressaare külas Ahju kinnistu (registriosa nr 1345908; katastritunnus 81501:002:0021; pindala 53,82 ha; sihtotstarve 100% maatulundusmaa) ja Korstna kinnistu (registriosa nr 1345708; katastritunnus 81501:002:0020; pindala 76,72 ha; sihtotstarve 100% maatulundusmaa). YY omandas kinnistud 2000. a-l Eesti Vabariigilt järelmaksuga, mille tagamiseks on kinnistutele Eesti Vabariigi kasuks seatud hüpoteegid vastavalt summas 1 113 915 krooni (71 192,14 eurot) ja 1 043 816 krooni (66 712 eurot). Kinnistutele on aastateks 2012–2021 koostatud metsamajandamiskavad.
2.Lendorava ekspert TT esitas 2008. ja 2010. a-l ettepanekud teiste hulgas Pärnamäe lendorava püsielupaiga moodustamiseks ning 24.01.2014 ettepanekud nimetatud püsielupaiga piiride ja kavandatud kaitsekorra osas. Keskkonnaamet koostas ettepanekute alusel ekspertiisi, mis valmis 2014. a detsembris. Keskkonnaamet peatas XX 06.05.2014 esitatud ja YY 08.01.2015 esitatud metsateatiste menetlemise looduskaitseseaduse (LKS) § 8 lg 6 alusel seoses kavandatava püsielupaiga moodustamisega.
3.Keskkonnaminister muutis 20.12.2016 määrusega nr 72 keskkonnaministri 14.07.2006 määrusega nr 52 „Lendorava püsielupaikade kaitse alla võtmine ja kaitse-eeskiri“ moodustatud lendorava 13 senise püsielupaiga piire ja kaitsekorda ning moodustas 25 uut lendorava püsielupaika. Teiste hulgas moodustati määruse § 1 p-ga 6 Pärnamäe lendorava püsielupaik, mille piiridesse jäävad ka Aaroni kinnistu (0,85 ha ulatuses sihtkaitsevööndis; 12,20 ha ulatuses piiranguvööndis), Ahju kinnistu (24,36 ha ulatuses piiranguvööndis) ja Korstna kinnistu (15,16 ha ulatuses piiranguvööndis).
4.XX ja YY esitasid Tallinna Halduskohtule 19.01.2017 kaebuse keskkonnaministri 20.12.2016 määruse nr 72 tühistamiseks osas, milles see näeb ette Aaroni, Ahju ja Korstna kinnistute arvamise Pärnamäe lendorava püsielupaiga koosseisu (määruse § 1 p 6) ning raiepiirangud nendel kinnistutel (määruse § 1 p-d 13–16). Määrus piirab väga intensiivselt kaebajate ettevõtlusvabadust, sest neil puudub võimalus teenida tulu metsa müügilt. Riivet ei leevenda ka kaitse-eeskirja § 4 lg-tes 7 ja 8 sätestatud erandid, mis lubavad äärmiselt väikese mahuga raiet, sest nende piirangute alla ei mahu tervikuna ükski metsamajandamiskavades ettenähtud raie. Aaroni kinnistul saaks lageraiet teha vaid 0,3–0,5 ha ulatuses (s.o 95 tihumeetrit), mis oleks majanduslikult ebamõistlik. Korstna kinnistu kaitse alla jäävas osas on lageraie võimalik üksnes 3,2–4,0 ha ulatuses ja Ahju kinnistul 1,7–2,5 ha ulatuses. Korstna kinnistu jääb 80% ulatuses püsielupaigast välja, kuid väljajääval osal paikneb ainult 32,6% kasutatavast metsaressursist. Ahju kinnistu jääb 55% ulatuses püsielupaigast välja, kuid väljajääval osal paikneb üksnes 15,8% kasutatavast metsaressursist. 2(14)

3-17-131 Seega paikneb puidu tagavara just kinnistute kaitse alla võetud osas. Vastustaja on mehaaniliselt lähtunud üksnes kinnistute pindaladest, jättes arvesse võtmata metsamajandamiskavadega ettenähtud raied. Kokkuvõttes on Aaroni kinnistu majandamine piiratud 90–95% ulatuses, Ahju kinnistu ligi 90% ulatuses ja Korstna kinnistu ligi 80% ulatuses. Kehtestatud kaitsekord ei ole kooskõlas piiranguvööndi olemusega, sest piiranguvööndis peab majandustegevus olema üldjuhul lubatud, kuid praegusel juhul on see sisuliselt keelatud. Metsakinnistutelt saadav tulu on kaebajate ja nende perekondade üks peamisi tuluallikaid ning kinnistute väljajätmine majandustegevusest seab kahtluse alla kaebajate metsatalude majandusliku jätkusuutlikkuse. Kinnistud pidid jääma kaebajate pensionifondiks. Määruse tõttu langevad Ahju ja Korstna kinnistute väärtused, mistõttu ei saa YY koormata neid hüpoteegiga tagatise esitamiseks RMK riigihangetes osalemiseks. Määrus riivab kaebajate omandiõigust, sest püsielupaiga moodustamine ei võimalda kasutada kinnistuid sihtotstarbeliselt metsamajanduseks ja metsa müügiks. Selliste piirangute seadmine kujutab endast sisuliselt majanduslikku sundvõõrandamist. Metsaraie keelamine muudab metsakinnistute turuväärtuse olematuks ja kaebajatel puudub võimalus kinnistuid mõistliku hinna eest müüa, et katta oma investeeringuid. Kaebajad omandasid kinnistud riigilt turuhinna eest järelmaksuga, kuid nüüd on riik seadnud kinnistutele turuväärtust alandavad piirangud. Vastustaja ei ole arvestanud kaebajate õiguspärase ootusega, et kinnistutele ei seata metsaraie piiranguid. Kinnistute kasutamise aluseks on olnud metsamajandamiskavad, mis koostati pärast lendorava kaitse alla võtmise ettepanekute esitamist ja inventeeriti riigi poolt. Ettepanek Pärnamäe lendorava püsielupaiga moodustamiseks esitati Keskkonnaametile juba 2008. a-l ning püsielupaik moodustati alles 2016. a-l. Kuna LKS § 8 lg-st 6 nähtuvalt on püsielupaiga kaitse alla võtmise menetluse maksimaalne pikkus 28 kuud, kuid vaidlusalust püsielupaika ei olnud enam kui 8 aasta jooksul moodustatud, tekkis kaebajatel õiguspärane ootus, et püsielupaika ei moodustatagi. Lisaks on Keskkonnaamet korduvalt rahuldanud XX esitatud metsateatiseid. Püsielupaiga moodustamisega on kaebajatele tekitatud olulist kahju, mis seisneb kinnistute turuväärtuse vähenemises ning 2014. ja 2015. a-l esitatud metsateatiste alusel raiutava metsa müügist saamata jäänud tulus. Lendorava püsielupaikade laiendamine ei ole lendorava kaitse eesmärgi saavutamiseks sobiv vahend ning määrus põhineb ebausaldusväärsetel andmetel. Pärnamäe püsielupaigas leiti lendorava jälgi viimati 2014. a-l ning kaebajate kinnistute püsielupaiga koosseisu arvamine põhineb üksnes võimalusel, et lendorav sinna kunagi naaseb. Kehtiv õigus ei võimalda kaitsta potentsiaalseid elupaiku (LKS § 4 lg 5) ning kaitse esemeks on ainult isendid, keda kaebajate kinnistutel pole tuvastatud (LKS § 24 lg 1 ja § 47). LKS § 4 lg 4 ja § 50 lg 2 p 1 võimaldavad kaitsta liiki ja pesapuid, mitte leiukohti. Ka lendorava kaitse tegevuskava (LKT) põhineb pesapuu, mitte leiukoha mõistel. Põhjendatud ei ole Aaroni kinnistu eraldise nr 1 arvamine püsielupaiga sihtkaitsevööndisse, sest seal puudub lendoravale sobiv puistu. Arusaamatuks jääb YYe kinnistute arvamine püsielupaiga piiranguvööndisse, sest nendest lääne pool asuvad maad ei ole püsielupaigaga hõlmatud ja ühendustee kahe elupaiga vahel saab luua ka ilma vastavate kinnistute kaitse alla võtmiseta. Kaebajate kinnistute kaitse alla võtmine ei ole vajalik ega mõõdukas abinõu. Lendorava kaitseks valitud nn tugiasustamise abinõu on uuringute kohaselt äärmuslik ja ebasobiv ning sobivaim oleks taasasustamine ehk lendorava arvukuse suurendamine olemasolevates püsielupaikades. Avalik huvi püsielupaiga laiendamiseks kaebajate kinnistutele ei ole suur, sest lendorava arvukus ei ole vähenemas ning igal aastal leitakse uusi pesapuid, mistõttu on lendorava kaitse eesmärk täidetud ka ilma uute püsielupaikade moodustamiseta. Vastustaja on oluliselt karmistanud Soome uuringutega põhjendatud kaitsevajadust, kehtestades metsale vähemalt 15 m kõrguse nõude. Pärnamäe püsielupaiga pindala on ebaproportsionaalselt suur, sest LKT kohaselt peab püsielupaik olema vähemalt 28 ha, kuid Pärnamäe püsielupaiga pindala on koguni 388,4 ha. Ka sihtkaitsevööndi 3(14)

3-17-131 pindala on 2014. a ekspertiisis tooduga võrreldes suurendatud ligi 5 korda, kusjuures lähtutud on asustamata pesapuudest. Kuna lendorav on häirimiskindel liik, ei saa metsaraie teda ülemäära kahjustada. Piirangute proportsionaalsuse hindamisel tuleb arvestada ka määruse äärmiselt negatiivsete sotsiaalmajanduslike mõjudega (eraomandis olevatel kinnistutel metsa majandamise keelamine suretab kohalikku elu ja tingib riigile maksude laekumata jäämise). Inimeste lahkumine piiriäärsest vallast ohustab ka riigi julgeolekut. Kaebajatel puudub võimalus saada õiglast ja kohest hüvitist. LKS § 20 lg 1 kohaldamine eeldab, et kinnistud on arvatud sihtkaitsevööndisse, kuid kaebajate kinnistud paiknevad enamjaolt piiranguvööndis. Ka õiguskantsler on leidnud, et LKS § 20 lg 1 on vastuolus põhiseadusega, sest riik ei osta piirangutega kinnistuid välja mõistliku aja jooksul. Samuti on õiguskantsler märkinud, et kõige traagilisemaks tuleb pidada nende isikute olukorda, kes on kinnistud omandanud riigilt järelmaksuga. Määrus ei ole nõuetekohaselt ega usaldusväärselt põhjendatud. Eelnõu kooskõlastamisel on ka rahandusminister 19.12.2016 kirjas märkinud, et kaitse-eeskirja karmistamisel tuleks põhjalikult analüüsida sellega kaasnevaid mõjusid, hinnates seega määruse põhjendused ebapiisavateks. Metsamajanduse osas ei ole vastustaja toonud välja arvulisi näitajaid (nt saamata jääva tulu suurust). Lendorava kaitse laiendamiseks ei ole tehtud uuringuid, mis laieneksid kogu lendorava populatsioonile. Pesapuu koodiga KLO9104274 on kunstlikult liigitatud Aaroni kinnistu naaberkinnistule, et tekitada alus püsielupaiga moodustamiseks. Määrusega kehtestatud püsielupaigad tuginevad LKT-l, mis on läbinisti ebausaldusväärne. Puuduvad tõesed andmed lendorava arvukuse ja leviku kohta, sest ühelgi aastal pole kontrollitud kõiki pesapuid.

5.Keskkonnaminister palus 14.03.2017 kirjalikus vastuses jätta kaebus rahuldamata, jäädes määruses esitatud seisukohtade juurde. Etteheited ettevõtlusvabaduse ja omandiõiguse riive kohta on osaliselt asjakohatud ja ülepaisutatud. Raietegevus kõnealustel kinnistutel ei ole täies ulatuses keelatud. Sihtkaitsevööndis on lubatud kujundusraie ning piiranguvööndis on teatud tingimustel lubatud kõik uuendus- ja hooldusraie liigid (v.a turberaie). Seega on kaebajatel endiselt võimalik kinnistuid sihtotstarbeliselt kasutada ja tegemist ei ole sisulise sundvõõrandamisega. Kaebajatele on ette nähtud kasutuspiirangute kompenseerimine. Määrus ei riku kaebajate õiguspärast ootust. Metsamajandamiskava ei kinnita riik ning tegemist on soovitusliku dokumendiga, mis ei loo usaldust, et kõik selles ettenähtud raied on olukorra muutudes lubatud. Põhjus, miks Aaroni kinnistu puhul ei sisalda metsamajandamiskava kitsendusi, võib olla selles, et I ja II kaitsekategooriasse kuuluvate liikide (sh lendorava) elupaikade andmed ei ole LKS § 53 lg 1 alusel keskkonnaregistri avalike teenuste kaudu kättesaadavad. LKS ega muud seadused ei sätesta loodusobjekti kaitse alla võtmise tähtaega ja LKS § 8 lg 6 reguleerib üksnes menetluse peatamise kestust. Õiguspärane ootus saab tugineda vaid selgele lubadusele, mille puhul on alust arvata, et seda ei muudeta, kuid kaebajatele pole kordagi antud lubadust, et lendorava elupaiku kaitse alla ei võeta. Kuna viimane ettepanek Pärnamäe lendorava püsielupaiga moodustamiseks esitati 24.01.2014, siis ei saanud Keskkonnaamet varasemate metsateatiste alusel raie lubamise otsustamisel selles toodud kaitsekorra põhimõtetega arvestada. Samas on metsateatiste menetlemisel juba varasemalt arvestatud lendorava elupaiganõudlusega. Kaebajate väited kinnistutele tehtud investeeringutest on liialdatud ning hinnangud kahju tekkimisele ei ole asjakohased. Metsamajandamiskavadest nähtub, et peaaegu kõigis puistutes esineb põdrakahjustust ja haavataelikut, kuid nende põhjal ei saa puistute seisundit pidada siiski kriitiliseks. Kuna tegemist on I kaitsekategooria loomaliigi elupaigaga, ei saa kavandatud tegevuste lubatavuse otsustamisel omada esmatähtsust nende majanduslik rentaablus. Kaebajate õiguste piirangud on taotletava eesmärgi suhtes proportsionaalsed. Lendorava püsielupaikade kaitse alla võtmise eesmärk on lendorava soodsa seisundi tagamine. Lendorav 4(14)

3-17-131 on I kaitsekategooria liik, mille elupaikade kaitse tuleb LKS § 48 lg 1 ja loodusdirektiivi (direktiiv nr 92/43/EMÜ) kohaselt tagada mh püsielupaikade kindlaksmääramisega. Kaebajate käsitus põhineb ekslikult vaid pesapuude ja isendite kaitsel. Kaitsealuse liigi leiukoht ei ole samastatav üksnes ühe konkreetse kinnistu ega pesapuuga, vaid hõlmab reeglina looduslike piiridega elupaika, mille piires kasvavad teadaolevad pesapuud. Pärnamäe lendorava leiukoht (keskkonnaregistri kood KLO9104274) ulatub neljale kinnistule (sh Aaroni kinnistu) ning hõlmab nii pesapuud kui ka ümbritsevat ala. Jätkusuutliku kaitse tagamiseks tuleb lendorava elupaikade puhul kaitsta lisaks konkreetsetele pesapuudele ka ümbritsevat metsamassiivi. Sellisel juhul on lendoravale võimaldatud liikumine ühest elupaigast teise. Elupaiga kaitse tuleb tagada ka siis, kui seda pole mõnel vahepealsel aastal asustatud, sest lendoravad liiguvad tihiti eri elupaikade vahel ja ühendusteede säilimisel taasasustavad neid. Lendorava esinemine Pärnamäe leiukohas tuvastati riikliku seire käigus aastatel 2008, 2012, 2013 ja 2014. Seire käigus on Pärnamäe kinnistul registreeritud 8 lendorava pesapuud. Aaroni kinnistu põhjatipu arvamine sihtkaitsevööndisse on põhjendatud eeskätt seetõttu, et kinnistu põhjatipp on osa lendorava elupaigakirjest ning jääb külgnevatel Pärnamäe ja Veske kinnistutel olevatest pesapuudest 150 m raadiusesse. Määrus on nõuetekohaselt motiveeritud ning tugineb usaldusväärsetele andmetele. LKT on lendorava kaitse korraldamisel parim ja asjakohaseim allikas ning teaduslike andmete mittetäielikkuse korral õigustab meetmete kohaldamist ka ettevaatuspõhimõte. Kaebajate majandustegevust ei ole ebaproportsionaalselt piiratud ning kaebajatel puudub kaebeõigus teiste isikute või avalike huvide kaitseks.

6.Tallinna Halduskohus jättis 30.06.2017 otsusega kaebuse rahuldamata. Lendorava kui I kaitsekategooria liigi puhul tuleb LKS § 48 lg 1 kohaselt tagada kõikide tema teadaolevate elupaikade kaitse mh püsielupaikade kindlaksmääramisega. Määruse seletuskirja kohaselt on lendorava kaitse-eesmärgi saavutamiseks vaja tagada elupaikade säilimine ja soodne seisund. Kaebajate etteheited kaalutlusõiguse rikkumisest on alusetud, sest vastustaja kaalutlusõigust piirasid nii LKS § 48 lg 1 kui ka loodusdirektiiv. Vastustajal oli kohustus lendorava elupaik ühel LKS § 48 lg-s 1 nimetatud viisil kaitse alla võtta, ent talle oli jäetud kaalutlusõigus lisaks looduskaitseobjekti tüübi valikule ka selle piiride ja kaitsekorra kindlaksmääramise osas. Määruse seletuskirjast nähtub, et vastustaja on Pärnamäe püsielupaiga loomisel arvestanud sellega, et püsielupaik hõlmab eramaad ning kaalunud Ahju, Korstna ja Aaroni kinnistute püsielupaigast välja jätmist. Vastustaja on oma otsustusi piisavalt põhjendanud ning arvestanud ka eraomanike huvidega – näiteks on Pärnamäe püsielupaiga pindala vähendatud planeeritud 415,3 ha-lt 388,4 ha-ni, võimalusel on eramaid püsielupaigast välja jäetud, ette on nähtud lageraie võimalus piiranguvööndis ning Ahju ja Korstna kinnistud on tsoneeritud piiranguvööndisse. Vastustaja ei ole jätnud arvestamata kinnistute edasise kasutamise võimalikkusega. Kaebajate kinnistutel ei ole majandustegevust täielikult välistatud. Ehkki pärast piirangute kehtestamist jäävad raiemahud alla metsamajandamiskavades ettenähtule, on piiranguvööndis raied (sh lageraie) teatud tingimustel siiski lubatud. Kinnistu majandustegevuses kasutamise võimaluse hindamisel ei saa lähtuda üksnes varasematest standarditest ja sellest, kas tegevuse tulusus on jätkuvalt sellega võrreldav. Kehtestatud piiranguvööndi kaitsekorda ei saa pidada sisuliselt võrreldavaks sihtkaitsevööndiga ega seega olemuslikult ebaõigeks. Kaitse-eeskirja kohaselt on piiranguvööndis endiselt lubatud teostada valik-, valgustus- ja harvendusraiet. Asjaolust, et kehtestatud piirangud ei luba tervikuna teostada ühtegi metsamajandamiskavades ettenähtud raiet, ei saa järeldada vastustaja kaalutlusviga. Keskkonnaministril puudus kohustus lähtuda metsamajandamiskavadest, mis ei arvesta lendorava elupaiganõudluste ja püsielupaiga olemasoluga. Kuigi metsamajandamiskavad on Eesti Vabariigi kasuks koormatud kinnisasjal metsa majandamiseks kohustuslikud, ei saa sellest järeldada, et neid ei võiks vajadusel muuta või lühema kui 10-aastase perioodi jooksul uuesti tellida. 5(14)

3-17-131 Kaebajate kinnistutele kehtestatud piirangud ei ole sedavõrd intensiivsed, et need kujutaksid endast majanduslikku sundvõõrandamist. Edasiste raiete võimalikkust tulevikus mõjutab ümbritsevatel aladel kasvava metsa nõutava kõrguse saabumine, mistõttu ei ole tegemist püsivate piirangutega. Asja materjalidest ja kohtuistungil esitatud selgitustest ei nähtu, et kinnistute majandamisest teenitav tulu ei võimaldaks kehtestatud piirangute tõttu enam riigile laenumakseid tasuda. Kaebajate hinnangul oleks 1000 tihumeetrilt teenitav puhaskasum 30 000 eurot. Arvestades kaebajate poolt välja toodud kaitse-eeskirjaga lubatud lageraiete mahte (Ahju kinnistul 527–775 tihumeetrit, Korstna kinnistul 832–1040 tihumeetrit ning Aaroni kinnistul 95–150 tihumeetrit) ning müügilepingutest tulenevaid maksekohustusi (Ahju kinnistu puhul 2 × 11 140 krooni aastas, Korstna kinnistu puhul 2 × 10 438 krooni aastas ning Aaroni kinnistu puhul 2 × 1085 krooni aastas), ei välista kehtestatud piirangud isegi miinimummahus lageraiete teostamisel järelmaksete tasumise võimalust. Lisaks jäävad Ahju ja Korstna kinnistud piiranguvööndisse vaid osaliselt. Tähtsust ei oma asjaolu, et püsielupaiga piiranguvööndist välja jäävas osas ei pruugi sealt varasemalt teostatud raiete tõttu enam saada piiranguvööndisse jääva osaga sama palju metsaressurssi. See viitab üksnes sellele, et kinnistute omanik on saanud vastavas osas juba oma omandiõigust teostada ning seega ei seondu see vaidlusaluste omandiõiguse piirangutega. Kaebajate kinnistute arvamine püsielupaiga territooriumi hulka piirab küll nende ettevõtlusvabadust ja omandiõigust, ent siiski mitte nii oluliselt, et see kaaluks üles ülekaaluka avaliku huvi lendorava säilimise tagamiseks. Kaebajatel ei saanud metsamajandamiskavade alusel tekkida kaitstavat usaldust selle suhtes, et kavades ettenähtud raieid suudetakse kavade kehtivuse perioodil ka täies mahus teostada. Riigil puudub kohustus metsamajandamiskavasid kinnitada. Raie lubamist ei kinnitata mitte metsamajandamiskava, vaid kehtivate õigusaktide alusel. Kaebajate õiguspärane ootus sellele, et lendorava püsielupaika tulevikus ei rajata, ei saa tugineda sellele, et esimene ettepanek püsielupaiga kaitse alla võtmiseks tehti juba 2008. a-l, ega ka sellele, et riik on metsateatisi rahuldanud perioodil, kui lendorava olemasolu piirkonnas oli juba teada. LKS ei määra kindlaks loodusobjekti kaitse alla võtmise otsustamise ja sellekohase haldusmenetluse läbiviimise tähtaega. Sisuliselt algas 2014. a ettepaneku esitamise järel protsess uuesti, sest ettepaneku esitamisele eelnenud aastatel oli raiesurve lendorava püsielupaigaks sobivatel kinnistutel suurenenud. Juba varasemate metsateatistega kehtestati lendoravate kaitset tagavaid lisatingimusi. Vaidlusaluse määruse kehtestamine ei ole võrreldav soodustava haldusakti isiku kahjuks kehtetuks tunnistamisega, sest kaitse-eeskirja kehtestamine ei ole käsitatav riigipoolse lubaduse tagasivõtmisena. Kaebajate väited kinnistutel asuva puistu seisundi kiirest halvenemisest ei ole tõendatud. Usutav ei ole kaebajate väide, et kogu piiranguvööndisse jääv mets võib hävida. Kinnistu kaitse alla võtmisel ei saa kaalutlusotsuse tegemisel lähtuda üksnes metsa majanduslikust väärtusest. Vastustaja seatud piirangud on proportsionaalsed ning vastustaja on korrektselt lähtunud esmatähtsate liikide rangemast hindamisstandardist, mistõttu ei pidanudki vastustaja arvestama majanduslike, sotsiaalsete ja piirkondlike teguritega. Püsielupaiga laiendamist kaebajate kinnistutele ei saa pidada ebasobivaks ega ka ebavajalikuks vahendiks lendorava elupaikade säilitamisel ja soodsa seisundi tagamisel. Keskkonnaameti 2014. a ekspertiisi andmed on usaldusväärsed ja määruse põhjendused ei ole hüpoteetilised. Lendorava leiukoht (kood KLO9104274) hõlmab 14 teadaolevat lendorava pesapuud ning riikliku seire andmetel on elupaik olnud 2008. a-l ning 2012–2014. a-l lendorava poolt asustatud. Isegi kui hetkel lendoravaid Pärnamäe püsielupaigas ei paikne, tuleb püsielupaiga taasasustamise võimalust lugeda suureks, sest ümbruskonnas leidub mitmeid asustatud elupaiku. LKS § 4 lg 5 p-i 1 ei saa tõlgendada kitsalt viisil, et see hõlmab üksnes asustatud elupaiku või pesapuid.

6(14)

3-17-131 Vastustaja on piisavalt põhjendanud Aaroni kinnistu põhjaosa arvamist sihtkaitsevööndisse ning Ahju ja Korstna kinnistute osalist arvamist piiranguvööndisse. Lageraie suurendaks Pärnamäe püsielupaigas lendorava levikut takistavaid ja lendoravale läbimiseks ohtlikke alasid. Juba kaebajate metsateatistest nähtub, et nad soovisid teha lendorava püsielupaiga alal lageraiet, seega saab kinnistute hõlmamist püsielupaika lugeda lendoravate kaitseks sobivaks vahendiks. Püsielupaiga kaitse alla võtmise puhul ei ole tegemist tugiasustamisega ehk lendorava elupaikade võrgustiku loomisega, mida LKT-s peetakse äärmuslikuks abinõuks. LKT kohaselt on lendorava püsielupaikade kaitse alla võtmine I prioriteediga tegevuseks. Kaebajate viidatud VS väitekirja osalisest tõlkest nähtuvalt lähtub väitekiri Lõuna-Soome maastikustruktuurist ja käsitleb eelkõige kuusikuid, mistõttu ei saa seda Eesti metsadele otse üle kanda. Asja materjalidest ei saa teha järeldust, et lendorava seisund Eestis on soodne ja paranemas. Keskkonnaameti ekspertiisist nähtub, et senine režiim ei ole taganud lendoravatele piisavat kaitset ning määruses on viidatud ka lendorava väljasuremisohule. Uute pesapuude leidmise aluseks on süstemaatilised ja elupaigamudelitel põhinevad otsingud. LKT-st ei nähtu lendorava populatsiooni suurenemist ning elupaikade kaitsel on asjakohane lähtuda just LKT-s sätestatud eesmärkidest ja võimalustest. Vaidlusaluse püsielupaiga pindala ei ole põhjendamatult suur. Kaebajate väide tormikindluse tagamisega tekitatavatest võimalikest keskkonnakahjudest ei ole meetme mõõdukuse hindamisel asjakohane. Professor AN ettekandest ei nähtu, et tormikindluse tagamine võiks lendoravat kahjustada. Lisaks tormikindlusele aitab piiranguvöönd tagada ka lendorava elupaikade pealekasvu, ühenduskoridoride olemasolu ja servaefektist tulenevat kiskluse vähendamist. Vastustaja ei ole kehtestanud ebamõistlikke nõudeid metsa kõrgusele, sest kaitse-eeskirjas sätestatud 15 m kõrguse puistu nõue jääb ka kaebajate viidatud Soome uuringute kohaselt lendorava liikumiseks kasutatava noore metsa kõrguse vahemikku (8–18 m). Kahtlust ei ole selles, et kaebajate kinnistutele seatud piirangud takistavad kaebajatel oma kinnisasja üht osa vabalt vallata ja kasutada. Sihtkaitse- ja piiranguvööndis ettenähtud piirangute kompenseerimiseks on riik näinud hüvitisena ette vastavalt maamaksuvabastuse või selle vähendamise ja piirangutega maa riigile omandamise. Samuti on loodusobjekti sihtkaitsevööndis asuval erametsamaal looduskaitseliste piirangute järgimise eest alates 30.01.2017 võimalik saada toetust sarnaselt Natura 2000 alal asuvale erametsamaale (vt maaeluministri 22.04.2015 määrus nr 39). Kaebajad ei ole taotlenud enda kinnistute riigi poolt väljaostmist, mistõttu ei saa praeguse asja lahendamisel hinnata nende väiteid seoses vastava korra põhiseadusevastasusega. Vaidlustatud määrus on piisavalt ja usaldusväärselt põhjendatud. Seletuskirja on piisavalt selgitatud lendorava elupaikade kaitse alla võtmise eesmärki ja eelduseid, püsielupaikade piiride ulatust ja kaitstava loodusobjekti tüübi valikut. Samuti on piisavalt põhjendatud Pärnamäe püsielupaiga moodustamist ja selle kaitsekorda ning hinnatud ka määruse mõjusid. Rahandusministeeriumi 19.12.2016 kiri ei tõenda määruse põhjenduste ebapiisavust või ebausaldusväärsust. Seletuskirja kohaselt on kooskõlastamise käigus esitatud märkustega arvestatud ja seletuskirja vastavalt täiendatud. Lendoravate täpse arvukuse ja leviku andmete puudumine ei kinnita olemasolevate andmete ebausaldusväärsust. Vastustaja on põhjendatult lähtunud perioodiks 2016–2020 koostatud LKT-st.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

7.XX ja YY paluvad 31.07.2017 apellatsioonkaebuses (täiendatud 02.10.2018) tühistada halduskohtu otsus ning teha asjas uus otsus, millega rahuldada nende kaebus. Kujunenud olukord sarnaneb olemuslikult sellise haldusakti kehtetuks tunnistamisele, mille kehtima jäämise suhtes on isikul tekkinud usaldus. Haldusmenetluse seaduse (HMS) § 67 lg 3 alusel tuleb sellisel juhul hüvitada isikule haldusakti usaldades tehtud kulutused (vt ka Riigikohtu 7(14)

3-17-131 08.05.2014 otsus nr 3-3-1-9-14, p 34). Halduskohus välistas HMS § 67 lg 3 kohaldamise väitega, et kaebajatel puudus õiguspärane ootus varasema olukorra säilimiseks, kuid HMS § 67 lg 3 puhul ei oma õiguspärane ootus tähtsust. Varem kehtinud olukorda on kajastatud mitmetes kaebajatele adresseeritud haldusaktides (nt riigi poolt rahuldatud metsateatistes). Kaebajate kinnistud on maatulundusmaa sihtotstarbega ning nad majandavad kinnistuid füüsilisest isikust ettevõtjatena regulaarse tulu teenimise eesmärgil. Asjaolu, et kinnistutel on teatud raieliigid lubatud, ei tähenda, et vastustaja oleks arvestanud kinnistute reaalse olukorraga. Kaebajatel on võimalik kinnistuid majandada üksnes 5–20% ulatuses metsamajandamiskavades ettenähtud mahust. Kaitse-eeskirja mõju metsamajandamiskavades ettenähtud raietele tuli arutlusele alles kohtumenetluses, mitte haldusmenetluse raames. Seega pole vastustaja selles osas sisulist kaalumist läbi viinud ning kohtus esitatud väidetega ei saa määrust tagantjärgi põhjendada. Vastustaja on ignoreerinud kaebajatele tekkivat kahju ning lähtunud üksnes keskkonnakaitselistest aspektidest. Tegemist on kaebajate kinnistute faktilise ehk majandusliku sundvõõrandamisega, mis ei eelda, et kinnisasja kasutamine oleks täielikult keelatud, vaid piisab sellest, et kinnisasja ei saa majanduslikult mõistlikult kasutada. Halduskohus on majandusliku sundvõõrandamise ekslikult välistanud väitega, et kinnistutele kehtestatud raiepiirangud ei ole püsivad. Kohtu väitel on edasised raied võimalikud pärast seda, kui eraldisi ümbritsev mets saavutab nõutava kõrguse (15 m), kuid sellise kõrguse saavutab mets alles 30 aastaga (st see ei pruugi juhtuda isegi kaebajate eluajal). Kinnistute äriliselt mõistlik majandamine ei tähenda seda, et kaitseeeskirjaga lubatud raiemahtudest piisab vaid riigile hüpoteegimaksete tasumiseks. Sellisel juhul muutub ebaproportsionaalselt kõrgeks ka püsikulude (transport, masinate rent, jne) osakaal. Majanduslikult mõistliku kasutamisega ei ole tegemist olukorras, kus kogu isikute teenitav tulu kulub kinnistute ülalpidamisele. XX-l on küll võimalik saada Natura 2000 toetust, kuid see meede on piirangute hüvitamiseks ilmselgelt ebapiisav, sest kuna Aaroni kinnistu jääb sihtkaitsevööndisse 0,85 ha ulatuses, siis oleks iga-aastane toetus 93,50 eurot, mis ei ole piisav, hüvitamaks 13 ha suuruselt kinnistult saamata jäänud tulu. Muude leevendavate meetmete tingimustele kaebajad ei vasta. Eeskätt puudub kaebajatel võimalus nõuda, et riik ostaks kinnistud välja LKS § 20 alusel, sest LKS § 20 lg 3 alusel kehtestatud Vabariigi Valitsuse 08.07.2004 määruse nr 242 § 31 lg 3 p 1 kohaselt ei piira kaitsekord kinnisasja kasutamist oluliselt, kui uuendusraie ei ole täielikult keelatud, kuid kaebajate kinnistutel on uuendusraie teatud ulatuses lubatud. Seda, et kaebajate kinnistute puhul ei ole riigipoolse väljaostmise võimalust, möönis kohtuistungil ka vastustaja. Kuna kaebajatel ei ole õigust nõuda kinnistute väljaostmist, puudub neil võimalus taotleda LKS § 20 lg 5 alusel hüpoteegimaksete peatamist. Seega peavad kaebajad täitma riigiga sõlmitud müügilepingu tingimusi sõltumata sellest, et nad ei saa enam vastutasu omandi teostamise näol. Õigusvastaseks tuleb lugeda olukorda, kus formaalselt ei loeta kaebajate kinnistutele kehtestatud piiranguid olulisteks, kuid tegelikult on kinnistute kasutamine 80–95% ulatuses piiratud. Põhjendamatu on halduskohtu seisukoht, et kaebajad oleksid pidanud taotlema kinnistute riigilt välja ostmist ja seejärel tuginema väljaostmise regulatsiooni võimalikule vastuolule põhiseadusega. Metsamajandamiskavad ja varasemad raieload on õiguspärase ootuse aluseks. Kaebajate kinnistutel on metsamajandamiskavad kohustuslikud ning sellises olukorras ei saa riik öelda, et metsamajandamiskavast tulenevad kinnistu omanikule üksnes kohustused, mitte õigused. Kaebajatele peab jääma tagatis, et riik metsamajandamiskavadest ei tagane. Kaitse-eeskirjast tulenevad kitsendused oleksid pidanud peegelduma metsamajandamiskavades. Seadus ei näe ette võimalust ega vajadust muuta metsamajandamiskava tihedamalt kui 10 aasta tagant. Olles teadlik lendorava olemasolust, oleks riik pidanud ettevaatuspõhimõtte kohaselt hoiduma raiete 8(14)

3-17-131 lubamisest, kuid sellele vaatamata kinnitati kaebajate metsateatiseid. Lendoravate kaitse laiendamiseks ei ole tehtud piisavalt uuringuid. Kohus pole viidanud ühelegi konkreetsele teadusuuringule, mille põhjal saaks järeldada, et lendorav on Eestis väljasuremisohus. Täiendavaid piiranguid tohiks seada alles pärast põhjaliku seire läbiviimist. Piirangute puhul ei ole tegemist ajutiste meetmetega, mis võiksid aja jooksul muutuda. Halduskohus ega vastustaja ei ole vastanud küsimusele, millise aja jooksul peaks selguma, kas lendoravad naasevad Pärnamäe püsielupaika. Vastustaja on ignoreerinud lendorava eksperdi ettepanekut eramaaomanike koormuse leevendamiseks.

8.Keskkonnaminister palub 11.09.2017 kirjalikus vastuses jätta apellatsioonkaebus rahuldamata ning halduskohtu otsus muutmata. Piiranguvööndis teatud tingimustel lageraie lubamine on oluliseks leevenduseks LKS-s sätestatud kaitsekorrast, mille eesmärgiks ongi tasakaalustada erinevaid huvisid. Vastustaja on Aaroni, Ahju ja Korstna kinnistute metsade majandamise võimalusi piisavalt selgitanud ning vaidlusalustel kinnistutel on raied osaliselt võimalikud. Kaebajad on lubatud raiemahtude ulatuse leidmisel arvestanud vaid koheselt lubatavate raietega, jättes tähelepanuta, et lageraie ei ole mitte alatiseks keelatud, vaid see on ajatatud kuni ümbritsevatel aladel kasvavad metsad saavutavad piisava kõrguse (15 m). Ahju ja Korstna kinnistutel võimalike raiete kohta tehtud analüüs ei ole kontrollitav. Kaebajad eeldavad ekslikult, et kinnistud on sihtotstarbeliselt kasutatavad üksnes siis, kui see on äriliselt kasumlik. Sihtotstarbelise kasutamise puhul lähtutakse tegevustest, mis tulenevad maa senisest otstarbest, mitte aga maaomaniku äriplaanist kinnistu soetamisel. Vaidlust ei saa olla, et sihtotstarbeline kasutamine (st metsaraiete tegemine) ei ole kinnistutel täielikult välistatud. Kinnistute kaitse alla võtmisel ei tulnud arvestada kinnistute omandamise viisiga. Põhjendamatu oleks eelistada neid maaomanikke, kes omandasid kinnistud Eesti Vabariigilt järelmaksuga. Metsamajandamiskavade ümbertegemine ei ole välistatud ning reeglina jääb kavade tellimise sagedus metsaomaniku otsustada. Metsamajandamiskavade kehtivuse ajal võib toimuda muudatusi metsa majandamist mõjutavates õigusaktides. Usalduskahju tekkimise eelduseks saab olla üksnes usalduse ehk õiguspärase ootuse rikkumine haldusakti kehtima jäämise suhtes, mistõttu on ekslik kaebajate käsitlus HMS § 67 lg 3 kohaldamisest. Püsielupaikade kustutamine oleks võimalik, kui Pärnamäe püsielupaigas ja selle lähiümbruses olevad elupaigad muutuksid sobimatuks (nt tormi tagajärjel) või kui ei esineks enam lendoravaid, kes võiksid alad taasasustada. Alles 28.04.2017 tuvastati iga-aastase seire käigus Pärnamäe lendorava püsielupaiga põhja-loodepiiril uus lendorava elupaik koos kuue pesapuuga. Lendorava naasmine Pärnamäe püsielupaika on jätkuvalt tõenäoline. LKT koostamisel on lähtutud olemasolevast teaduskirjandusest ja Eesti alalt lendorava kohta kogutud materjalidest. Kuigi lendorava kodupiirkonna ja ruumikasutuse uuringutega tuleb jätkata, on LKT näol sellegipoolest tegemist parima allikaga lendorava kaitse korraldamisel.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

9.Ringkonnakohus leiab, et XX ja YY apellatsioonkaebus ei ole põhjendatud ja tuleb jätta rahuldamata. Halduskohtu vaidlustatud otsus on seaduslik ja põhjendatud ning selle muutmiseks või tühistamiseks puudub alus. HKMS § 201 lg 4 alusel märgib ringkonnakohus, et nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega ja järgib neid ega pea seetõttu vajalikuks kõiki halduskohtu põhjendusi üle korrata. Vastuseks apellatsioonkaebuse väidetele märgib ringkonnakohus järgmist.
10.Lendorav (Pteromys volans) on LKS § 10 lg 3 ja § 50 lg 2 p 1 ning Vabariigi Valitsuse 20.05.2004 määruse nr 195 „I ja II kaitsekategooriana kaitse alla võetavate liikide loetelu“ § 4 lg 2 p 17 kohaselt I kaitsekategooriasse kuuluv liik, mille kõikide elupaikade kaitse tuleb tagada 9(14)

3-17-131 LKS § 48 lg 1 kohaselt kaitsealade või hoiualade moodustamisega või püsielupaikade kindlaksmääramisega. Lendorav kuulub loodusdirektiivi II ja IV lisa nimistusse ning seega on lendorava puhul tegemist ühenduse tähtsusega loomaliigiga. Loodusdirektiivi II lisa kohaselt on lendorav lisaks liigitatud esmatähtsaks liigiks, mille kaitsmise eest kannab ühendus erilist vastutust. Loodusdirektiivi art 6 lg 1 kohaselt kehtestavad liikmesriigid loodushoiualade suhtes vajalikud kaitsemeetmed ning lõike 4 teise lõigu kohaselt, kui asjaomasel alal esineb esmatähtis liik, võivad ainsana kõne alla tulla need kaalutlused, mis on seotud inimeste tervisega või elanikkonna ohutusega, oluliste, soodsate tagajärgedega keskkonnaseisundile, või lähtudes komisjoni arvamusest, teiste avalikkuse jaoks esmatähtsate tungivate põhjustega. Loodusdirektiivi art 12 lg 1 p d kohaselt võtavad liikmesriigid vajalikke meetmeid selleks, et kehtestada IV lisa p-s a loetletud loomaliikidele nende looduslikul levikualal range kaitsesüsteem, keelates paljunemispaikade või puhkekohtade hävitamise või nende seisundi halvendamise. Seega ei pea liikmesriik esmatähtsa liigi ranget hindamisstandardit arvestades kaitse korraldamisel lähtuma majanduslikest, sotsiaalsetest ja piirkondlikest kaalutlustest. Ka Euroopa Kohtu praktika kohaselt ei saa liikmesriik erikaitseala valikul ja piiritlemisel võtta arvesse majanduslikke argumente ökoloogilisest eesmärgist tähtsama üldise huvina ega üldiste huvide seisukohast eriti mõjuvate põhjustena, nagu need on loetletud loodusdirektiivi art 6 lg 4 esimeses lõigus (nt Euroopa Kohtu 23.03.2006 otsus nr C-209/04: komisjon vs. Austria, p 40; 11.07.1996 otsus C-44/95: Regina, p-d 31 ja 42). Arvestades sellega, et Euroopa Liidus esineb lendoravaid vaid Soomes ja Eestis, ei saanud vastustaja esmatähtsa liigi kaitse korraldamisel seada apellantide majanduslikke huve looduskaitselistest huvidest ettepoole. Lendorava püsielupaiga moodustamine looduskaitseliselt põhjendatud piiride ja kaitserežiimiga saaks kaitstava avaliku huvi olulisust arvestades piirata kinnistuomaniku õigusi ebaproportsionaalselt vaid väga erandlikel juhtudel, mida praeguses asjas ei esine.

11.Ringkonnakohus ei nõustu apellantide seisukohaga, et lendorava olukord Eestis on paranemas ja seega puudub vajadus täiendavate kaitsemeetmete kehtestamiseks. Halduskohus ja vastustaja on õigesti leidnud, et käesoleval ajal on perioodiks 2016−2020 koostatud LKT (II kd, tl 8-32p) endiselt parim ja asjakohaseim allikas lendorava kaitse korraldamisel ning sellest on lähtutud ka kavandatava püsielupaikade ekspertiisi (I kd, tl 47-71) tegemisel. LKT koostamisel on kasutatud olemasolevat teaduskirjandust (sh paljusid Soome allikaid) ja kõiki teadaolevaid Eesti alalt lendoravate kohta kogutud materjale. Vaatamata sellele, et Pärnamäe püsielupaiga kaitse alla võtmise ettepanekud (I kd, tl 183-183p; III kd, tl 19-20p) teinud ekspert TT on olnud nii LKT üheks koostajaks kui ka elupaikade seire teostajaks, tuleb arvestada, et Eestis tegelevadki lendorava uurimisega üksnes mõned spetsialistid, mistõttu ei saa pelgalt sellisest huvide konflikti võimalusest automaatselt järeldada, et püsielupaiga kaitse alla võtmise ettepanek või seireandmed oleksid kallutatud. Apellandid ei ole toonud esile selliseid andmeid, mille põhjal oleks alust pidada TT erapoolikuks. Vaidlusaluste kinnistutega on vastustaja kinnitusel tutvunud ka ekspert TR ning 2014. a ekspertiisi koostas Keskkonnaameti spetsialist LR. Seega ei ole Pärnamäe püsielupaiga moodustamisel tuginetud pelgalt TT andmetele. Apellantide peamine sisuline etteheide LKT-le seisneb selles, et puuduvad täpsed andmed lendorava arvukuse ja leviku kohta. Ettevaatuspõhimõttest lähtuvalt on ekslik apellantide väide, et lendorava kaitse korraldamist tohib asuda ellu viima alles pärast täiendavate uuringute läbiviimist, millega selgitatakse välja lendorava täpne arvukus ja paiknemine. LKT-st nähtuvalt on lendorav oma varjatud eluviisi tõttu üks vähemtuntumaid imetajaid Eestis, kusjuures kesiste teadmiste põhjuseks on lendorava öine eluviis, väikesed kehamõõtmed, praktiliselt hääletu liikumine ja päeval varjumine puuõõntesse (II kd, tl 9). Sellest tulenevalt on lendorava täpset arvukust ja liikumist kindlaks teha äärmiselt keeruline või isegi võimatu ning lendorava arvukuse üle peetakse arvestust esmajoones leiukohtade arvu alusel, mille registreerimise aluseks on lendorava tegevusjälgede (pabulate) tuvastamine (II kd, tl 16). Ka vaidlustatud 10(14)

3-17-131 määruse seletuskirjast nähtub, et riikliku seire tegemisel ei loeta kokku loomi ning isendite arv saab seetõttu olla vaid hinnanguline (I kd, tl 137). Isegi kui lendorava täpse arvukuse hindamine ongi suuresti oletuslik protsess, ei järeldu sellest iseenesest, et olemasolevatele teaduslikele uuringutele tuginevad põhjendatud oletused on lendorava kaitse korraldamiseks ebapiisavad. Samuti ei saa uute pesapuude avastamisest tingimata tuletada lendorava arvukuse kasvu, kuna uute pesapuude leidmine on toimunud paranenud metoodika ja uute elupaigamudelite alusel, mistõttu järeldub uute pesapuude leidmisest eelkõige teadmiste suurenemine seni teadmata elupaikade kohta. LKT kohaselt on lendorava soodsa seisundi tagamiseks vajalik vähemalt 250 elupaiga olemasolu, millest jooksval aastal on asustatud ca 60% ehk 150 leiukohta (II kd, tl 24). Seireandmete järgi tuvastati samas näiteks 2017. a-l üksnes 49 lendorava asustatud leiukohta (http://seire.keskkonnainfo.ee/attachments/article/4032/aru17_lendorav_avalik.pdf), mis on ligi 100 elupaika vähem, kui oleks vajalik lendorava soodsa seisundi tagamiseks. Seega on apellantide väited lendorava soodsast seisundist alusetud ning isegi kui lendorava seisund Eestis oleks parem kui seireandmetest nähtub, ei saa see olla aluseks lendorava elupaikade kaitseta jätmiseks. Sisuliselt näeb nii riigisisene kui ka EL õigus ette kohustuse kaitsta iga teadaolevat lendorava elupaika senikaua, kuni lendorav võib seda reaalselt kasutada.

12.Määruse seletuskirja kohaselt loodi Pärnamäe püsielupaik seni kaitseta leiukoha (kood KLO9104274) kaitse alla võtmiseks. Kõnealune leiukoht hõlmab 14 teadaolevat pesapuud ning riikliku seire andmetel on elupaik aastatel 2008 ja 2012−2014 olnud lendorava poolt asustatud. LKS § 4 lg 5 p 1 kohaselt on püsielupaik väljaspool kaitseala või selle piiranguvööndis asuv piiritletud ja erinõuete kohaselt kasutatav kaitsealuse looma sigimisala või muu perioodilise koondumise paik. Ringkonnakohus ei nõustu apellantide tõlgendusega, et püsielupaigaga saab LKS § 4 lg 5 p 1 kohaselt olla tegemist vaid siis ja üksnes niikaua, kui kaitsealune liik seda reaalselt kasutab. Püsielupaiga määratlemisel on muu hulgas oluline arvestada elupaigaga seotud kaitsealuse liigi eripära (vt ka Tallinna Ringkonnakohtu 11.10.2018 otsus nr 3-15-2771, p 12; 05.04.2018 otsus nr 3-15-2818, p 13). LKT kohaselt on lendorava kaitse lähiaja üheks eesmärgiks lendorava leviala potentsiaalsete, kuid praegu asustamata lendoravale sobivate elupaikade kaitse ning püsielupaikade moodustamist loetakse LKT-s I prioriteediga tegevuseks (II kd, tl 24, 26). Nii LKT-s kui ka määruse seletuskirjas on selgitatud, et lendoravale on omane dünaamiline elupaigakasutus, mis tähendab, et ühendusteede olemasolul taasasustavad lendoravad võimalusel oma endisi elupaiku ning ka harvemini asustatud elupaigad võivad olla olulised sobivate elupaikade võrgustikus (I kd, tl 137; II kd, tl 11). Seega juhul, kui tuvastatakse juba varasemalt asustatud lendorava püsielupaik, mis paikneb teiste asustatud püsielupaikade läheduses ja mille taasasustamist saab pidada tõenäoliseks, on tegemist LKS § 4 lg 5 p-le 1 vastava püsielupaigaga (vt ka Tallinna Ringkonnakohtu 05.04.2018 otsus nr 3-15-2818, p 13). Iga-aastase seire käigus tuvastati 28.04.2017 uus lendorava elupaik koos kuue pesapuuga (Viilipoja elupaik, keskkonnaregistri kood KLO9123550 − III kd, tl 181). Ringkonnakohus nõustub vastustaja hinnanguga, et jätkuvalt tuleb pidada tõenäoliseks lendorava naasmist Pärnamäe püsielupaika muudest ümbruskonna asustatud elupaikadest, sh Viilipoja elupaigast. Samuti on määruse seletuskirja kohaselt Pärnamäe püsielupaik oluline lüli ühtsest Pärnamäe, Ojadevahe ja Murru püsielupaikade kompleksist (I kd, tl 154). Kuna hinnang lendoravate naasmisele on tõenäosushinnang, mis sõltub muu hulgas ümbruskonnas asuvate elupaikade osas kogutud seireandmetest, siis ei ole võimalik ette määratleda mingit konkreetset ajavahemikku, mille jooksul peaksid lendoravad Pärnamäe püsielupaiga taasasustama, et püsielupaiga moodustamist saaks pidada jätkuvalt põhjendatuks. Püsielupaiga kustutamine või selle piiride muutmine oleks kahtlemata vajalik juhul, kui püsielupaik või selle osa muutub lendoravale elukõlbmatuks (nt tormi tagajärjel). Praegusel ajal puuduvad siiski tõendid, mille

11(14)

3-17-131 alusel oleks võimalik välistada lendoravate naasmist Pärnamäe püsielupaika, mistõttu pole ka alust väita, et püsielupaiga kindlaksmääramine olnuks õigusvastane.

13.Ehkki loodusdirektiivi art 6 lg 4 teise lõigu ja Euroopa Kohtu praktika kohaselt ei pea esmatähtsa liigi kaitseks rajatava erikaitseala loomisel arvestama majanduslike argumentidega, nähtub Pärnamäe püsielupaiga moodustamise ja kaitse-eeskirja seletuskirjast, et vastustaja on võimaluste piires arvestanud ka eraomanike vastanduvate huvidega. Seletuskirjast nähtuvalt on vastustaja kaalunud eramaade püsielupaigast väljajätmist, vähendanud sihtkaitsevööndi ulatust ja hõlmanud võimaluse korral lendoravale sobivaid alasid sihtkaitsevööndi asemel piiranguvööndisse. Näiteks on vastustaja liigitanud YY omandis olevad Ahju ja Korstna kinnistud üksnes piiranguvööndisse, vaatamata sellele, et nendel kinnistutel esineb lendoravale pesitsemiseks sobivaid vanade haabadega puistuid (I kd, tl 153). Vastustaja on seletuskirjas põhjendanud, et Ahju ja Korstna kinnistuid pole võimalik püsielupaigast välja jätta, sest kuigi need paiknevad Pärnamäe püsielupaiga äärealal, sobiksid kinnistud oma elupaigatunnuste poolest isegi sihtkaitsevööndisse ning samuti on kõnealused kinnistud väga tõenäoliseks osaks ühendusteest lääne pool paiknevate elupaikadega (I kd, tl 154). Lendorava Viilipoja elupaiga kaardist nähtub, et Korstna kinnistu läänetipust paremale jääb üks potentsiaalne lendorava elupaik, mistõttu võib põhjendatuks lugeda ühendustee loomist elupaikade vahel. Siinkohal pole oluline ka see, et kinnistutest lääne pool paiknevad lendorava elupaigad pole senimaani veel ühegi püsielupaiga koosseisu arvatud. XX-le kuuluvat Aaroni kinnistut pole Pärnamäe elupaigast samuti võimalik välja jätta, kuna Aaroni kinnistu sihtkaitsevööndisse jääv osa asub 150 m kaugusel külgnevatel Pärnamäe ja Veske kinnistutel asuvatest pesapuudest ning Aaroni kinnistu piiranguvööndisse jääv osa sobib lendoravale ühendusteeks lõuna poole jäävatesse püsielupaikadesse.
14.Apellantide hinnangul on Pärnamäe püsielupaiga pindala (388,4 ha) põhjendamatult suur, võrreldes teiste püsielupaikadega ja LKT-s tooduga. Vastustaja on määruse seletuskirjas selgitanud, et uute teadmiste valguses on olemasolevad püsielupaigad liiga väikesed ning mitmed neist ei kata isegi ühe emaslooma kodupiirkonda tervikuna. Arvestada tuleb ka sellega, et püsielupaigad ongi erineva suurusega ja seda sõltuvalt kohalikest asjaoludest, sh pesapuude paigutusest, mis Pärnamäe püsielupaigas paiknevad hajusalt sihtkaitsevööndi alal (I kd, tl 154). Kuigi vastustajal puudus kohustus arvestada apellantide kinnistute majandusliku kasutamise võimalikkusega, on apellantide kinnistutel siiski võimaldatud piiratud ulatuses ka raieid. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu põhjendustega kinnistute kasutamise ja raiete võimalikkuse osas ega pea vajalikus neid üle korrata. Apellandid ei ole esitanud selliseid väiteid ega tõendeid, millest nähtuks, et vastustaja on jätnud arvestamata loodusdirektiivi art 6 lg 4 teises lõigus nimetatud teguritega (nt oht inimeste tervisele või elanikkonna turvalisusele). Ringkonnakohus jääb sarnaselt halduskohtuga seisukohale, et apellantide kinnistute arvamine püsielupaiga koosseisu riivab küll nende ettevõtlusvabadust ja omandiõigust, ent mitte nii olulisel määral, et see kaaluks üles ülekaaluka avaliku huvi lendorava kaitseks.
15.Pärnamäe püsielupaiga moodustamisega ei ole rikutud apellantide õiguspärast ootust. Halduskohus ja vastustaja on õigesti leidnud, et metsamajandamiskavadest, varasematest raielubadest ega ka püsielupaiga kaitse alla võtmise menetluse kestusest ei saanud tuleneda apellantidele õiguspärast ootust sellele, et nende kinnistuid püsielupaiga piiresse ei arvata ja neile raiepiiranguid ei seata. Metsamajandamiskavad ei vasta haldusakti tunnustele (HMS § 51) ning sellel põhjusel ei ole Pärnamäe püsielupaiga moodustamine võrdsustav apellantide kahjuks sellise haldusakti kehtetuks tunnistamisega, mille kehtima jäämist võisid nad usaldada. Seega on ekslik apellantide väide, et käesolevas asjas saaks analoogia korras kohaldada HMS § 67 lg-t 3. Metsamajandamiskavast ei saa isikule tuleneda õigustatud ootust, et kõiki kavas ettenähtud raieid saab ka tegelikult ellu viia, kuna raiete teostamist lubatakse siiski üksnes 12(14)

3-17-131 kehtiva õiguse alusel. Oma olemuselt on metsamajandamiskava äriplaan, mis on metsamaa omanikule abiks metsa majandamise kavandamisel ning milles on märgitud metsakasvatuseks ja -uuenduseks vajalikud tegevused (vt lisaks https://www.envir.ee/et/uudised/milleksmetsamajandamiskava). Asjaolu, et metsamajandamiskava koostamine apellantide kinnistute suhtes on olnud kohustuslik ning riik on pakkunud neile uute metsakujunduskavade koostamist, ei muuda metsamajandamiskavade õiguslikku tähendust. Osade metsamajandamiskavades kavandatud raiete keelamine ei ole ka analoogia korras võrreldav haldusakti kehtetuks tunnistamisega, sest metsamajandamiskavades ettenähtud teatud raied on endiselt lubatud. Heaks kiidetud metsateatis on tähtajaline luba (haldusakt), mis antakse kehtiva õiguse alusel ning mis lubab raiet teostada 12 kuu jooksul. Seega ei saa isikul varasemate metsateatiste rahuldamisest tekkida õigustatud ootust sellele, et Keskkonnaamet lubab tulevikus ka teistel eraldistel metsaraiet teostada. Samuti ei saa apellantide õiguspärane ootus tugineda püsielupaiga kindlaksmääramise menetluse viibimisele. Kehtiv õigus ei näe ette tähtaega püsielupaiga loomise menetluse läbiviimiseks. Kuna ettepanekut püsielupaiga loomiseks ei esitanud apellandid, ei saa haldusakti andmise viibimine rikkuda nende menetluslikke õigusi, olenemata sellest, et apellandid on olnud lendorava olemasolust ja püsielupaiga moodustamise ettepanekutest teadlikud juba 2008. a-st (vt ka Tallinna Ringkonnakohtu 11.10.2018 otsus nr 315-2771, p 18). Keskkonnaameti 30.09.2016 korraldusega nr 1-3/16/2521 (III kd, tl 80-81p) ja 12.01.2017 korraldusega nr 1-3/17/101 (I kd, tl 185-187) lõpetatud metsateatiste menetluste peatamist ei ole apellandid vaidlustanud.

16.Halduskohus ja vastustaja on õigesti leidnud, et Pärnamäe püsielupaiga moodustamisega ei ole apellantide kinnistuid faktiliselt sundvõõrandatud. Omandipõhiõiguse riived jagunevad kaheks. PS § 32 lg 1 teine lause sätestab tingimused omandi omaniku nõusolekuta võõrandamiseks, muid piiranguid reguleerib PS § 32 lg 2 teine lause. Kinnisasjale looduskaitseliste piirangute seadmine ongi omandikitsendus PS § 32 lg 2 teise lause tähenduses. Selline kitsendus peab tulenema seadusest, kuid erinevalt kinnisasja sundvõõrandamisest ei näe põhiseadus siin ette kohese ja õiglase hüvituse määramise kohustust. Kinnisasjale piirangute seadmisel säilib isikul õigus kinnisasja vabalt võõrandada ning tegeleda ettevõtlusega piiratud ulatuses. Kuivõrd kinnisasja sundvõõrandamise puhul on riive omandiõigusele võrreldamatult intensiivsem kui kinnisasjale kitsenduste seadmisel, näevadki õigusaktid sundvõõrandamisel ette kohese ja õiglase hüvituse määramise kohustuse (Riigikohtu 17.04.2012 otsus nr 3-4-1-2511, p 35; Tallinna Ringkonnakohtu 22.12.2017 otsus nr 3-15-2538, p 15). Ringkonnakohus on varasemalt leidnud, et kehtiv õigus ei näe ette looduskaitseliste piirangute kehtestamisega samaaegselt kinnisasja omandamise küsimuse otsustamist ning seda põhjusel, et ehkki neil kahel esineb sarnaseid jooni, ei ole looduskaitselise piirangu seadmine samastatav kinnisasja sundvõõrandamisega. Looduskaitseliste piirangute talumise hüvitamiseks ja looduskaitseliste piirangutega kinnisasja omandamiseks näevad õigusaktid ette muu menetluskorra (vt Tallinna Ringkonnakohtu 22.12.2017 otsus nr 3-15-2538, p 14). Apellantide hinnangul on praegusel juhul siiski tegemist kinnistute sundvõõrandamisega, kuna kinnistuid ei ole võimalik nende sihtotstarvet (100% maatulundusmaa) arvestades majanduslikult mõistlikult kasutada. Ringkonnakohus märgib, et püsielupaiga moodustamisega ei ole muudetud apellantide kinnistute sihtotstarbeid ning kaitse-eeskirjast lähtuvalt on kinnistutel jätkuvalt võimalik raiete (sh lageraie) teostamine teatud tingimustel. Seega vastab Aaroni, Ahju ja Korstna kinnistute kasutamine senisele maatulundusmaa sihtotstarbele ehk maa sihtotstarbeline kasutamine on jätkuvalt võimalik (vt ka Tallinna Ringkonnakohtu 22.12.2017 otsus nr 3-15-2538, p 16).
17.Apellantide kinnistutele seatud looduskaitselisi piiranguid tasandavad osaliselt nii maamaksusoodustused kui ka sihtkaitsevööndisse jääva osa puhul Natura 2000 erametsamaa toetuse taotlemise võimalus. Maamaksuseaduse § 4 lg 1 p 11 kohaselt ei pea XX Aaroni kinnistu sihtkaitsevööndisse jääva osa eest maamaksu maksma ning sama paragrahvi lõige 2 näeb 13(14)

3-17-131 mõlemale apellandile ette 50% maamaksusoodustuse piiranguvööndisse jäävate kinnistuosade eest. Maaeluministri 22.04.2015 määruse nr 39 „Natura 2000 erametsamaa toetus“ § 2 ja § 3 lg 1 kohaselt antakse Natura 2000 toetust mh loodusobjekti sihtkaitsevööndis asuval erametsamaal 110 eurot kalendriaastas ühe hektari kohta. Kuigi XX selgitas ringkonnakohtu istungil, et talle kuulub ka põllumaa, mida ta hetkel ei hari, ning seetõttu ei ole tal määruse nr 39 § 8 lg-s 1 sätestatud piirangut arvestades võimalik saada erametsamaa toetust isegi mitte sihtkaitsevööndisse jääva ala osas, on kõnealune mittevastavus siiski apellandi enda kontrolli all, mistõttu ei oma see asja lahendamisel tähtsust. Ringkonnakohus nõustub menetlusosalistega selles, et kehtiv õigus (LKS § 20) ei näe apellantidele ette võimalust nõuda riigilt oma kinnistute võõrandamist. Kuna apellandid pole samas taotlenud riigilt oma kinnistute väljaostmist ega esitanud ka kahju hüvitamise nõuet, ei saa ringkonnakohus praeguse asja raames neid küsimusi lahendada.

18.Eelneva põhjal ja HKMS § 200 p 1 alusel jääb XX ja YY apellatsioonkaebus rahuldamata ning Tallinna Halduskohtu 30.06.2017 otsus muutmata.
19.HKMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. HKMS § 109 lg 1 järgi tuleb menetluskulude väljamõistmiseks kohtule esitada menetluskulude nimekiri ja kuludokumendid, mille esitamata jätmise korral menetluskulusid välja ei mõisteta. HKMS § 109 lg-st 2 juhindudes märgib ringkonnakohus, et XX ja YY on tasunud apellatsioonkaebuse esitamisel kumbki riigilõivu 15 eurot (III kd, tl 171) ja kandnud esindajakulusid kumbki 2787 eurot (III kd, tl 198-208; IV kd, tl 1-4). Kuna apellatsioonkaebus jääb rahuldamata ja muutmata halduskohtu otsus, millega jäeti kaebus tervikuna rahuldamata, jäävad kaebajate menetluskulud HKMS § 108 lg 1 alusel nende endi kanda. Keskkonnaminister ei ole menetluskulude kandmise kohta andmeid esitanud, mistõttu jäävad vastustaja võimalikud menetluskulud HKMS § 109 lg 1 alusel samuti tema enda kanda.

(allkirjastatud digitaalselt)

14(14)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 01.06.20263-24-1473/40Riigikohtu halduskolleegium
  • 28.05.20263-23-1918/19Riigikohtu halduskolleegium