Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Daimar Liiv
Määruse tegemise aeg ja koht
7. aprill 2021, Tallinn
Haldusasja number
3-21-466
Haldusasi
X kaebus Tallinna Vangla tegevusele
Menetlusosalised ja nende esindajad
Kaebaja – X Vastustaja – Tallinna Vangla
Menetlustoiming
Kaebuse tagastamine
RESOLUTSIOON
1.Tagastada X kaebus.
2.Jätta kaebaja menetlusabi taotlus riigilõivu tasumisest vabastamiseks ja tõlkekulude kandmisest vabastamiseks läbi vaatamata. Edasikaebamise kord ja selgitused Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1.04.03.2021 esitas X (sünd 22.05.1977) Tallinna Halduskohtule võõrkeelse kaebuse Tallinna Vangla 01.03.2021 otsuse nr 5-15/21/49-3 tühistamiseks ja Tallinna Vangla kohustamiseks tõlkida kõik kaebaja avaldused eesti keelde ja võtma menetlusse otsuses nr 5-15/21/49-3 loetletud kaebaja avaldused/kaebused. Lisaks palub kaebaja välja maksta kompensatsiooni ebamugavuste eest. Kaebaja palub menetlusabi korras vabastada end riigilõivu tasumise kohustusest. Ühtlasi palub kaebaja õigusabi osutamist ja otsuste vene keelde tõlkimist.
2.