Eesistuja Peeter Jerofejev, liikmed Ants Kull ja Tambet Tampuu
Kohtuasi
Heli Insleri hagi Eesti Vabariigi (Maksu- ja Tolliameti kaudu) vastu tuvastada töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisus ning mõista välja hüvitis ja saamata jäänud töötasu
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Ringkonnakohtu 7. märtsi 2018. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Heli Insleri kassatsioonkaebus Eesti Vabariigi (Maksu- ja Tolliameti kaudu) vastukassatsioonkaebus
Tsiviilasja hind Riigikohtus
Kassatsioonkaebuse hind on 34 834 eurot 60 senti Vastukassatsioonkaebuse hind on 4597 eurot 62 senti
Menetlusosalised ja nende esindajad Riigikohtus
Hageja Heli Insler, esindaja vandeadvokaat Madis Kiisa Kostja Eesti Vabariik (Maksu- ja Tolliameti kaudu), volitatud esindaja Irmeli Kuusemäe
Asja läbivaatamise kuupäev
1. oktoober 2018. a, kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1.Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu 7. märtsi 2018. a otsus tsiviilasjas nr 2-16-708 osas, milles ringkonnakohus tühistas Harju Maakohtu 16. oktoobri 2017. a otsuse tsiviilasjas nr 2-16-708 osas, milles maakohus jättis rahuldamata Heli Insleri hagi Eesti Vabariigi (Maksu- ja Tolliameti kaudu) vastu töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja töölepingu lõpetamise tingimuse määramiseks ning jättis osaliselt hüvitise välja mõistmata, samuti menetluskulude jaotamise osas, ning tegi tühistatud osas uue otsuse, millega rahuldas hagi töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja määras töölepingu
2-16-708 lõpetamise tingimuse, rahuldas osaliselt hagi hüvitise saamiseks ning jaotas teisiti menetluskulud. Saata asi tühistatud osas uueks läbivaatamiseks samale ringkonnakohtule.
2.Jätta ringkonnakohtu otsus muutmata osas, milles ringkonnakohus jättis maakohtu otsuse muutmata osas, milles maakohus jättis aastatel 2013–2015 III palgataseme järgi saamata jäänud töötasu 16 050 eurot Eesti Vabariigilt (Maksu- ja Tolliameti kaudu) Heli Insleri kasuks välja mõistmata, kuid muutis ja täiendas maakohtu otsuse põhjendusi.
3.Jätta ringkonnakohtu otsus muutmata osas, milles ringkonnakohus jättis rahuldamata Heli Insleri taotluse parandada ringkonnakohtu 13. veebruari 2018. a istungi protokoll.
4.Ringkonnakohtu otsus on jõustunud osas, milles ringkonnakohus võttis vastu Heli Insleri loobumise nõuetest tuvastada, et Eesti Vabariik (Maksu- ja Tolliameti kaudu) rikkus Heli Insleri töötasu määramisel aastatel 2013–2015 palgajuhendeid, käitus diskrimineerivalt ning rikkus töölepingu seaduse (TLS) § 3 ja § 89 lg-t 4, võrdse kohtlemise seaduse (VõrdKS) § 2 lg-t 3 ja soolise võrdõiguslikkuse seaduse (SoVS) § 6 lg 2 p 1-4, ning lõpetas nende nõuete osas menetluse.
5.Kassatsioonkaebus ja vastukassatsioonkaebus rahuldada osaliselt.
1.Heli Insler (hageja) esitas 16. jaanuaril 2016 (hagi terviktekst 27. jaanuaril 2017) Harju Maakohtule Eesti Vabariigi (Maksu- ja Tolliameti kaudu; kostja) vastu hagi, milles palus tuvastada, et kostja poolt soodustingimustega tähtajatu töölepingu erakorraline ülesütlemine 15. detsembril 2015 oli tühine, ja lõpetada tööleping kohtus alates 31. detsembrist 2015 tingimusega, et leping lõpeb üksnes siis, kui kostja maksab samal ajal lepingu lõppemisega TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetud hüvitise. Hageja palus kostjalt välja mõista TLS § 109 lg-s 1 nimetatud hüvitise 33 400 eurot. Lisaks palus hageja tuvastada, et kostja rikkus tema suhtes aastatel 2013–2015 kehtinud palgajuhendeid ja käitus diskrimineerivalt. Hageja palus kostjalt välja mõista saamata jäänud töötasu või alternatiivselt hüvitise palgajuhendis märgitud III palgataseme järgi 2015. a eest 6600 eurot, 2014. a eest 5400 eurot ja 2013. a eest 4050 eurot. Menetluskulud palus hageja jätta kostja kanda. Hagiavalduse tervikteksti kohaselt asus hageja 1. novembril 2004 kostja juures avalikku teenistusse juristi ametikohale ning tema teenistuskoht oli Paide linn. Hageja vabastati 8. märtsi 2013. a käskkirjaga avalikust teenistusest alates 1. aprillist 2013 rahandusministri 22. veebruari 2013. a käskkirja 13-K (rahandusministri käskkirja) ning avaliku teenistuse seaduse (ATS) § 109 lg-te 1 ja 3 alusel. Pooled sõlmisid 8. märtsil 2013 soodustingimustel tähtajatu töölepingu, mille järgi asus hageja
1.aprillil 2013 kostja juures tööle juristi töökohale asukohaga Paides ning tööpiirkonnaga Eesti. Kostja teatas 15. detsembril 2015, et ütleb töölepingu koondamise tõttu 31. detsembrist 2015 üles. Töölepingu ülesütlemine oli tühine, kuna kostjal ei olnud töölepingu koondamise tõttu ülesütlemiseks seadusest tulenevat alust (selleks ei ole teiste teenistujate palgatõusu tagamine), ülesütlemine ei vastanud seaduse nõuetele ning oli vastuolus hea usu põhimõttega. Koondamissituatsiooni ei olnud. Kostja ei tõendanud töö lõppemist või võimatuks muutumist hagejaga kokkulepitud tingimustel. Koondati peajuristi (mitte juristi) töökohad, juriidilises osakonnas töömaht ei vähenenud ning tööd ümber ei korraldatud. Hagejal oli koondamise hetkel töös 17 aktiivset kohtuasja ehk optimaalne arv. Hageja ei nõustunud, et kuna põhiüksuste nõustamine oli koondunud suures osas Tallinna, tuli koondada Paide kohtumenetluse valdkonna juristi töökoht ja säilitada Tallinnas kohtujuristide arv. Kostja lähtus töökoha kaotamise põhjendamisel põhiüksuste, eelkõige kontrolliosakonna vajadustest ja töökoormusest. Töölepingu järgi oli hageja tööpiirkond Eesti ja ta kuulus alates 2013. a-st juriidilise osakonna Tallinna meeskonda. Asjaolu, et töökoha asukoht oli Paide, ei saanud olla takistuseks hagejale töö jagamisel. Valdav osa kohtuasju oli kirjalikus menetluses ning tööülesandeid jagati 2(19)
2-16-708 elektroonilise andmebaasi kaudu. Seega ei olnud oluline, kus hageja asub. Ka teiste osakondade juristide teenistuskohad asuvad üle Eesti. Kohtujuristi töökohad säilitati mh Haapsalus, Rakveres, Viljandis ja Pärnus. Kostja väited koondamise vajaduse kohta majanduslikus mõttes olid paljasõnalised ja tõendamata. Kostja ei tõendanud, et töömahud vähenesid uue strateegia tõttu. Kostja põhifunktsioon, sh maksude kogumine, ei ole ära langenud. Kostja avaldas, et maksuspetsialiste ei koondata. Hageja kui kohtumenetluse valdkonna jurist oli maksuspetsialist. Kuna kostja kinnitas avalikult, et on viimastel aastatel saanud uusi ülesandeid, ei olnud tõendatud väited töömahu vähenemise, töökoormuse muutuse ja töö ümberkorralduse kohta. Õiged ei olnud kostja väited riikliku suunise kohta vähendada avaliku sektori koosseisu. Valitsuse otsuse kohaselt tuli Rahandusministeeriumi valitsemisalas kaotada 28 kohta. Rahandusministri käskkirjaga kaotati 168 kohta. Seega ei olnud kostjal suunist koondada hageja koht. Isegi kui sellised suunised oleks olnud, oleks kostja pidanud käituma õiguspäraselt. Hagejale laienesid ATS § 98 lg-st 1, §-st 109, § 110 lg-st 2 ja § 113 lg-st 3 tulenevad garantiid. Kostja töölepingu erakorralise ülesütlemise põhjendused olid üldsõnalised, abstraktsed, kontrollimatud ja paljasõnalised (TLS § 95 lg 2). Töötajate töötulemuste võrdlustabel ei muutnud kostja põhjendamiskohustust, selle andmed olid subjektiivsed ja kontrollimatud (nt juristide eriteadmised) ning andmeid ei kaalutud. Kostja jagas töökoormust ebavõrdselt ning ei olnud tõendatud, et kostja küsis hageja kohta sisuosakonnast enne koondamist tagasisidet. Kostja ei järginud TLS § 97 lg 2 p-st 4 tulenevat 90-päevast etteteatamistähtaega. Hageja sai töölepingu ülesütlemise avalduse kätte 17. detsembril 2015 ning tööleping lõppes 31. detsembril 2015. Kostjal ei olnud õigust lõpetada töölepingut etteteatamistähtaega järgimata. Kostja ei arvestanud hageja huvide ja sotsiaalse olukorraga (TLS § 3 ja § 92 lg 1 p 2), sh tema perekondlike ja laenukohustustega (kasvatab üksi koolilast ja hoolitseb abivajava ema eest). Kostja teadis, et hagejale ei ole Järvamaal tööd. Kostja tekitas hagejale töölepingu ülesütlemise tähtaja järgimata jätmisega kahju 3139 eurot 80 senti (261 eurot 65 senti ×12 kuud). Kui kostja oleks järginud TLS § 97 lg 2 p-s 4 sätestatud ülesütlemise tähtaega, oleks hagejale laienenud kindlustuskaitse ja kindlustusandja oleks katnud 12 kuud hageja laenu tagasimakse kohustuse. Kostja teadis, et hageja laenumaksekindlustuse eritingimus töötuse kaitse kohta hakkas kehtima 90 päeva möödumisel kindlustuslepingu jõustumisest (14. jaanuar 2016). Kostja ei järginud võrdse kohtlemise põhimõtet (TLS § 3 ja § 89 lg-t 4, VõrdKS § 1 lg-t 1, § 2 lg-t 3 ja SoVS § 1 lg-t 1, § 5 lg-t 1 ja § 6 lg 2 p 7). Hagejat ei võrreldud 18 kohtujuristiga, kellel olid samad tööülesanded ning kes töötasid sama ametijuhendi järgi. Hagejat ei võrreldud ka juristidega, kes sarnaselt talle täitsid Tallinnas tööülesandeid, ega hageja meeskonna juristidega. Kostja eelistas tööle jätmisel töötajaid, kes olid hagejast nooremad, vastassoost või asusid Tallinnas. Võrdlusandmete mõjutamiseks andis kostja väljaspool Tallinna töötavatele juristidele enne koondamist vähem tööülesandeid. Hagejal oli koondamise hetkel varasema 20 kohtuasja asemel 17 kohtuasja ehk optimaalne arv. Kostja rikkus kohustust pakkuda hagejale teist tööd. Kostja kinnitas ülesütlemisavalduses, et tal ei ole teist sobivat tööd pakkuda. Teise töö pakkumise eesmärk on täidetud, kui töötajale pakutakse sobivat tööd. Tööandja kohustus ei piirdu erialase töö pakkumisega ja kohustust ei saa asendada konkursi korraldamisega vabadele töökohtadele. Töötajal on õigus töölepingu ebaseadusliku ülesütlemise korral nõuda nii varalise kui ka mittevaralise kahju hüvitamist. Hageja palus hüvitise väljamõistmisel arvestada, et tema saamata jäänud tulu suureneb töövaidluse kestel. Hageja varaliseks kahjuks oli 1. jaanuarist 2016 kuni töölepingu lõpetamise otsuse jõustumiseni saamata jäänud tulu (kasu saamise võimaluse kaotamine). Kui hagejat ei oleks koondatud, oleks tal säilinud põhitöötasu vähemalt V palgaklassi III palgataseme miinimumsummas 2100 eurot kuus. Ajavahemikul 1. jaanuar 2016 kuni 31. august 2016 oli hageja 3(19)
2-16-708 kahju 16 800 eurot (8 × 2100 eurot). Arvestades uue tööandja juures saadavat töötasu, oli ajavahemikul 1. september 2016 kuni 31. jaanuar 2017 hageja kahju 3000 eurot (5 × (2100 eurot-1500 eurot)) ning ajavahemikul 1. veebruar 2017 kuni 31. märts 2017 oli hageja kahju 1000 eurot (2 × (2100 eurot-1600 eurot)). Kokku oli varaline kahju 20 800 eurot. Hagejale tekkis töölepingu ebaseadusliku lõpetamise tõttu mittevaraline kahju 12 600 eurot (6 × hageja keskmine töötasu 2100 eurot). Hageja ei põhjustanud töölepingu lõpetamist ja kahju tekkimist. Hageja oli tööülesannete täitmisel koostööaldis ja hoolikas, ta sai tööülesannete eduka täitmise eest preemiat. Kostja ei järginud ülesütlemise etteteatamistähtaega ja andis hagejale valet teavet, et juriidilises osakonnas koondamist ei tule. Hageja koondati otsitud põhjustel. Juriidilises osakonnas ei kadunud
1.jaanuaril 2016 ühtegi juristi kohta. Kostja otsustas koondatavad isikud enne töötajate võrdlemist. Kostja valetas, et hagejale ei ole pakkuda ametikohta või teist töökohta. Kostja rikkus põhiseadusest tulenevat üldist võrdsuspõhimõtet, diskrimineerimise keeldu, hea usu põhimõtet ning õigust eeldada, et täidesaatev võim järgib menetlus- ja õigusnorme. Põhiseadusest tulenev õigus valida ja säilitada töökohta hõlmab ka töötamise kohta. Kostja tõttu vähenesid hageja pensioniõiguslikku tööstaaži ja haigushüvitist puudutavad õigused. Hageja oli kaheksa kuud töötu, mistõttu ta pidi tegema oma elukorralduses lisapingeid ja -kulutusi nõudvaid muudatusi, et otsida ja leida tööd. Rikkumised olid olulised, sest kostja on riigiasutus, kellelt oodatakse seaduse tundmist ja täitmist. Kostja rikkus palgajuhendeid, kui maksis hagejale põhitöötasu I palgataseme järgi. Kostja ei teinud palgajuhendeid hagejale teatavaks. Kostja kohtles töötajaid ebavõrdselt – 18 kohtumenetluse juristi töötasud olid vahemikus 1248–3000 eurot. Ebavõrdne kohtlemine ei olnud lubatav, vajalik, mõistlik ega proportsionaalne. Kostja jagas tööd, seega ei saanud ebavõrdset kohtlemist põhjendada töökoormusega. Kostja palgajuhendi p 3.2 kohaselt peab ta maksma teenistujatele palka sarnastel alustel. Töötasude, lisatasude ja preemiate määramine ei olnud selge ja läbipaistev. Kostja varjas soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku arvamust, mille kohaselt oli hageja 2015. a-l töötasuga 1550 eurot kuus V palgaklassi I palgatasemes ehk madalaimas palgaklassis. Sellist töötasu makstakse isikule, kes alles omandab vajalikke teadmisi, oskusi ja kogemusi. Hageja oli 10-aastase tööstaaži, kogemuste ja teadmistega jurist, keda kostja tunnustas korduvalt heade töötulemuste eest. Kostja töötasud erinesid piirkonniti, kuid hageja kuulus Tallinna meeskonda. Tallinnas töötanud väiksema koormusega noored juristid (eelkõige meessoost), kes ei vastanud haridusnõuetele, said hagejast oluliselt suuremat töötasu. Hageja vastas III palgataseme minimaalsele tasemele ja tema põhipalk oleks pidanud olema 2015. a-l vähemalt 2100 eurot kuus ning aastatel 2013 kuni 2014 vähemalt 1900 eurot kuus. Alatasustamise tõttu oli ajavahemikul 1. aprill 2013 kuni 31. detsember 2015 hageja saamata jäänud töötasu nõue 16 050 eurot (550 eurot × 12 + (1900 eurot-1450 eurot) × 9 + (1900 eurot – 1450 eurot) × 12). Alternatiivselt esitas hageja töötasunõude hüvitisnõudena SoVS § 6 lg 2 p 3, § 13 lg 1 p-de 1 ja 3 tähenduses. Hageja sai ebavõrdsest kohtlemisest teada 16. detsembril 2015, kui kostja edastas talle teiste kohtujuristide palgaandmete võrdlustabeli. Hageja ei teadnud enne seda, et kuulub palgajuhendi järgi V palgaklassi. Kostjal ei olnud õigust määrata hagejale töötasu juhendis ja korras sätestatust teisiti. Kostja ei käitunud hagejaga palgakokkulepet sõlmides heas usus.
2.Kostja vaidles hagile vastu, palus jätta selle rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Kostja vastuse kohaselt olid täidetud töölepingu ülesütlemise materiaalsed ja formaalsed eeldused. Esines koondamissituatsioon ja kostjal oli õigus asutuse töö ümber korraldada ning töö- ja ametikohtade arvu vähendada. Kostja põhjendas töölepingu erakorralist ülesütlemist ega rikkunud võrdse kohtlemise põhimõtet. Töötajate valiku reeglid koondamise olukorras määrab tööandja, arvestades võrdse kohtlemise põhimõtet. Kohus kontrollib, kas tööandja täitis seadusest tulenevaid kohustusi. Kostja võrdles hagejat teiste juristidega ja koostas samade kriteeriumite (töökoormus, 4(19)
2-16-708 kohtuasjade raskusaste, nõustamiste arv ajavahemikul 1. jaanuar 2015 kuni 30. november 2015, töögruppides osalemine, koolituste tegemine ja valdkonna eriteadmised) alusel võrdlustabeli. Kostja võttis valimisse jäänud isikutest pingerea kujundamisel lisaks arvesse kohtuasjade võiduprotsenti seisuga 30. november 2015, ühe suvavaliku alusel tehtud I kohtuastmes esitatud vastulause taset ja tagasisidet sisuosakonnast. Valimist välistati töötajad, kes kasvatasid alla kolmeaastast last. Koondatavaks osutumisel oli määrav menetluses olevate asjade arv ja raskusaste, kohtuvaidluste tulemuslikkus, lisatööülesannete täitmine ning tagasiside sisuosakonnalt. Asjakohatud olid väited, et kostja eelistas hagejast nooremaid ja teisest soost töötajaid. Kostja pidi hagejale töölepingu ülesütlemisest ette teatama vähemalt 90 päeva, kostja andis töölepingu ülesütlemise avalduse hagejale kätte 17. detsembril 2015 ning tööleping lõppes 31. detsembril 2015. Kuna kostja struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu kinnitav käskkiri jõustus 1. jaanuaril 2016, oli kostjal mõjuv põhjus etteteatamistähtaega mitte järgida. Kostja maksis hagejale hüvitist töölepingu lõppemisest vähem ette teatatud aja eest. Kostja ei pidanud hüvitama hagejale laenumaksekindlustusega seotud kahju. Kostja ei rikkunud kohustust pakkuda hagejale teist tööd. Kostjal ei olnud pakkuda hagejale teist sobivat töökohta, arvestades tema tööülesandeid, teadmisi, oskusi, kogemusi ja töökoha asukohta. Kostja andis ülesütlemise teates hagejale võimaluse valida endale sisevõrgus olevatest vabadest ameti- ja töökohtadest sobivaim. Hageja ei väljendanud soovi jätkata teisel töö- või ametikohal. Kostja ei pidanud pakkuma hagejale lapsehoolduspuhkusel oleva kohtujuristi kohta, kuna viimane soovis 8. märtsil 2016 tööle naasta. Ametiasutusel ei ole seaduse järgi kohustust pakkuda töötajale koondamise korral vaba ametikohta. Hageja 1. jaanuarist 2016 kuni 31. märtsini 2017 saamata jäänud töötasu nõue oli põhjendamatu. Esitatud asjaoludel ei olnud alust kohaldada TLS § 109 lg-t 1 ning igal juhul ei tulnud hüvitise arvutamisel aluseks võtta töölepingus kokkulepitud 1550 eurost suuremat töötasu. Lisaks tuli arvesse võtta hageja töötuskindlustushüvitist (3673 eurot 60 senti) ja hüvitist töölepingu lõppemisest vähem ette teatatud 52 päeva eest. Kostja tagas hagejale senise sissetuleku kuni 16. märtsini 2016. Hageja töötasu uue tööandja juures oli 1. veebruarist 2017 suurem kui senine töötasu ning seega ei tekkinud hagejale pärast nimetatud kuupäeva kahju. Hageja kuue kuu keskmise töötasu nõue oli meelevaldne ja ebamõistlik. Kostja ei käitunud pahatahtlikult. Saamata jäänud töötasu või alternatiivselt esitatud hüvitise nõue oli alusetu. Töötasu tuleb tasuda vastavalt poolte kokkuleppele. Kostja ei kohelnud hagejat töötasu määrates ebavõrdselt. Kostja maksis kohtumenetluse valdkonna juristidele töötasu sarnastel alustel (teenistuskoha ülesannete ning teenistuja teenistusalaste teadmiste, oskuste ja kogemuste põhjal) V palgaklassi järgi. Kostja palgakorraldus ajavahemikul 1. aprill 2013 kuni 31. detsember 2015 võimaldas teenistujatele erinevaid põhipalkasid. Hageja ei tõendanud, et tema põhipalk oli teiste kostja juriidilises osakonnas töötanud kohtujuristidega võrreldes ebamõistlikult madal. Hageja soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise seaduse alusel esitatud nõue oli alusetu ja aegunud (esitas nõude 9. jaanuaril 2017, kuid kinnitas, et sai ebavõrdsest kohtlemisest teada 16. detsembril 2015). Kostja esitas 14. aprillil 2016 menetlusliku tasaarvestuse avalduse (täpsustas 20. veebruaril 2017), milles palus juhul, kui kohus tuvastab töölepingu ülesütlemise tühisuse ja mõistab hageja kasuks välja hüvitise TLS § 109 lg 1 alusel, tasaarvestada hageja nõue kostjalt hagejale makstud 1294 euro 50 sendi suuruse koondamishüvitisega. Tööandja ei pea töölepingu ülesütlemise tühisuse korral tasuma töötajale hüvitist nii ülesütlemise kui ka töösuhte kohtus lõpetamise eest.
3.Harju Maakohus jättis 16. oktoobri 2017. a otsusega hagi rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Maakohtu otsuse põhjenduste kohaselt ei vaielnud pooled selle üle, et sõlmisid 8. märtsil 2013 soodustingimustega töölepingu ning hageja asus kostja juures tööle 1. aprillil 2013. Töölepingu sõlmimise seisuga oli hagejal avaliku teenistuse staaži 8 aastat ja 5 kuud. Kostja teatas 15. detsembri 5(19)
2-16-708 2015. a töölepingu ülesütlemise avaldusega, et tööleping lõpeb 31. detsembril 2015. Hageja sai teate kätte 17. detsembril 2017. Kostja tasus hagejale hüvitist töölepingu ülesütlemisest vähem ette teatatud aja eest. Töölepingu lõpetamise eeldused olid täidetud ning kostja ei rikkunud TLS § 89 lg 1 ja TLS § 97 nõudeid. Tööandjal on õigus asutuse tööd ümber korraldada, töö- ja ametikohtade arvu vähendada, otsustada, milliseid töö- ja ametikohti luua või koondada ning töötaja nõusolekuta otsustada kulusid optimeerida ning ressursse efektiivsemalt kasutada. Kostjal oli juriidilises osakonnas koondamissituatsioon ja tal oli õigus hagejaga sõlmitud tööleping üles öelda, kuna rahandusministri käskkirjaga kinnitatud kostja uue struktuuri ja teenistuskohtade koosseisuga kaotati 168 teenistuskohta (sh juriidilises osakonnas) ametiasutuse koosseisus töömahu vähenemise ja töö ümberkorraldamise tõttu. TLS § 89 ei sätesta töötajate võrdlemise kriteeriume. Pärast eelisõigusega isikute välistamist on tööandjal õigus valida, kellega ta töölepingu üles ütleb. Valikuõigust piirab võrdse kohtlemise põhimõte. Kostja selgitas, millistest reeglitest ja põhimõtetest lähtudes koondas ta kohtumenetluse valdkonna juristi töökoha Pärnus, Rakveres, Tartus ja Paides. Koondamise vajaduse üle saab otsustada vaid tööandja. Töötaja koondamise vajadust vaidlustada ei saa. Kostjal oli mõjuv põhjus etteteatamise tähtaja järgimata jätmiseks, kuna rahandusministri käskkiri jõustus 1. jaanuaril 2016. Kostja maksis hagejale hüvitist töölepingu lõppemisest vähem ette teatatud aja eest. Kuna kostja märkis töölepingu ülesütlemise avalduses, et hagejale ei ole teist töökohta pakkuda, ja andis talle võimaluse valida sobivaim ameti- või töökoht vabade kohtade seast, täitis kostja kohustuse pakkuda hagejale teist tööd. Kostjale ei saanud ette heita kõikide vabade töökohtade (sh ametikohtade) pakkumata jätmist. Suuremate ümberkorralduste ja struktuurimuudatuste käigus ametnikele sobivate ametikohtade leidmine ja pakkumine ei või muutuda asutuse jaoks nii koormavaks, et takistab ümberkorralduste elluviimist ja pikendab nende kulgu. Töötasu tuleb maksta vastavalt töölepingus kokkulepitule. Tööandjal ei ole keelatud sõlmida erinevate töötasudega töölepinguid. Hagejal oli võimalik pöörduda palgatingimuste üle läbirääkimiseks kostja poole. Kostja ei pidanud kohaldama hagejale 1. aprillist 2013 kuni 31. detsembrini 2015 III palgataset, kuna hageja palgaaste oli 2007. a-st 25 ehk palgatasemetest eelviimane. Kostja palgakorraldus võimaldas kohaldada erinevaid põhipalku. Hageja ei tõendanud, et tema põhipalk oli teiste juriidilise osakonna kohtujuristidega võrreldes ebamõistlikult madal. Hageja alternatiivne võrdse kohtlemise seaduse alusel esitatud hüvitise nõue oli aegunud (VõrdKS § 25). Hageja kinnitas, et sai teiste kohtujuristide palgaandmetest teada 16. detsembril 2015. Hüvitisnõude esitas ta
9.jaanuaril 2017 ehk hilinenult. Hageja töölepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaja järgimata jätmisega tekitatud kahju hüvitamise nõue, mis seisnes laenumaksekindlustuse hüvitisest ilmajäämises, ei olnud põhjendatud. Kostja ei tekitanud hagejale kahju. Hageja sõlmis laenumaksekindlustuse lepingu 29. septembril 2015. Kindlustusandja 8. aprilli 2016. a teate kohaselt keelduti kindlustushüvitise maksmisest, sest hageja sai töötuks jäämisest teada töötuse kaitse puudumise ajal (kindlustuslepingu sõlmimisest ei olnud möödunud 90 päeva). Kindlustushüvitise maksmine ei olnud seotud töölepingu lõppemise, vaid sellega, millal kostja teavitas hagejat töösuhte lõppemisest.
4.Hageja esitas maakohtu otsuse peale apellatsioonkaebuse, milles palus maakohtu otsuse tühistada ja teha uue otsuse, millega hagi rahuldada. Menetluskulud palus hageja jätta kostja kanda.
5.Kostja vaidles apellatsioonkaebusele vastu, palus jätta see rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda.
6(19)
2-16-708 Ringkonnakohtu lahend ja põhjendused
6.Tallinna Ringkonnakohus võttis 7. märtsi 2018. a otsusega vastu hageja loobumise nõuetest tuvastada, et kostja rikkus hageja töötasu määramisel aastatel 2013–2015 palgajuhendeid, käitus diskrimineerivalt ning rikkus TLS § 3 ja § 89 lg-t 4, VõrdKS § 2 lg-t 3 ja SoVS § 6 lg 2 p 1–4. Ringkonnakohus lõpetas nende nõuete osas menetluse. Ringkonnakohus rahuldas apellatsioonkaebuse osaliselt ning tühistas maakohtu otsuse osas, milles maakohus jättis rahuldamata hagi töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja töölepingu lõpetamise tingimuse määramiseks ning jättis osaliselt hüvitise välja mõistmata. Ringkonnakohus tühistas maakohtu otsuse ka menetluskulude jaotamise osas. Ringkonnakohus tegi tühistatud osas uue otsuse, millega rahuldas hagi töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja määras töölepingu lõpetamise tingimuse, rahuldas osaliselt hagi hüvitise saamiseks ning jaotas teisiti menetluskulud. Muus osas jättis ringkonnakohus maakohtu otsuse resolutsiooni muutmata, kuid muutis ja täiendas otsuse põhjendusi. Ringkonnakohus sõnastas otsuse tervikresolutsiooni: hagi rahuldada osaliselt; tuvastada
15.detsembril 2015 poolte vahel sõlmitud töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisus; lõpetada tööleping alates 31. detsembrist 2015 tingimusega, et tööleping lõpeb TLS § 107 lg 2 järgi üksnes siis, kui kostja maksab samal ajal töölepingu lõppemisega TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetud hüvitise; välja mõista kostjalt TLS § 109 lg 1 järgi hüvitis 4597 eurot 62 senti; jätta rahuldamata hageja hagi mõista välja aastatel 2013–2015 III palgataseme järgi saamata jäänud töötasu 16 050 eurot; maakohtu ja apellatsioonimenetluse kulud jätta poolte endi kanda; jätta rahuldamata hageja taotlus parandada ringkonnakohtu 13. veebruari 2018. a istungi protokoll. Ringkonnakohtu otsuse kohaselt ei vaielnud pooled selle üle, et sõlmisid 8. märtsil 2013 soodustingimustega töölepingu, mille järgi asus hageja 1. aprillil 2013 kostja juures tööle juriidilise osakonna juristi töökohale (asukoht Paide, tööpiirkond Eesti). Töölepingu sõlmimise seisuga oli hagejal avaliku teenistuse staaži 8 aastat ja 5 kuud. Kostja ütles 15. detsembri 2015. a avaldusega töölepingu 31. detsembrist 2015 töökoha koondamise tõttu üles. Hageja sai teate kätte 17. detsembril 2017. Kostja tasus hagejale hüvitist töölepingu ülesütlemisest vähem ette teatatud aja eest. Maakohus ei jaotanud tõendamise koormist ümber, ei eksitanud hagejat ega kohelnud teda kostjaga võrreldes ebavõrdselt. Maakohus ei rikkunud seaduse tsiteerimisega selgitamiskohustust. Kostja 15. detsembri 2015. a kirjalik avaldus vastas TLS § 95 lg-tes 1 ja 2 sätestatud nõuetele. Kostja ei järginud TLS § 97 lg 2 p-s 4 sätestatud etteteatamistähtaega, kuid sellega ei kaasne töölepingu ülesütlemise tühisust. Kostja maksis hagejale TLS § 100 lg 5 järgi hüvitist ja heastas sellega rikkumise. Rahandusministri käskkirjaga kinnitati uus kostja struktuur ja teenistuskohtade koosseis. Käskkirja rakendamine tõi töö ümberkorraldamise (töökoormuse muutus ja tööülesannete ümberjaotamine) tõttu kaasa 168 teenistuskoha kaotamise (mh juriidilises osakonnas) ja ametinimetuste muutmise. Kostjal oli õigus võtta vastu otsuseid, mis puudutasid ressursside (sh tööjõu) efektiivsemat kasutamist. Töö ümberkorraldamise tõttu oli kostja juriidilises osakonnas koondamissituatsioon. Mh kaotati juriidilises osakonnas neli kohtumenetluse valdkonna juristi töökohta (Tartus, Rakveres, Pärnus ja Paides). Põhiüksuste (eelkõige kontrolliosakonna) vajaduste ja koormuse järgi ei olnud Paides vaja kohtujuristi, mistõttu koondati ka hageja töökoht. Maakohtu järeldused olid tõendatud (I kd, tl-d 112-115). Seaduses ei ole sätestatud kohustust teha tööandjale töö ümberkorraldamise eesmärgil antud käskkiri teatavaks igale töötajale või ametnikule. Ringkonnakohus ei nõustunud hagejaga, et juristide asemel oleks tulnud koondada peajuristid. Peajuristide töö ei kadunud, vaid töökohad nimetati ümber. Seega ei olnud selles osas tegemist töö lõppemisega TLS § 89 lg 1 tähenduses. Maakohus ei pidanud välja selgitama, kui suur oli koondamiste tõttu kostja kulude optimeerimine, kuidas kasutati ressursse efektiivsemalt ja kas kostja eelarve vähenes. Tööandjal on 7(19)
2-16-708 õigus pärast eelisõigusega isikute väljaselgitamist vabalt valida (sh lähtuda lisaks tööoskustele ka suhtlemisoskusest ja isikuomadustest), kellega töötajatest ta töölepingu üles ütleb. Tööandja valikuõigust piirab TLS § 89 lg 4 järgi võrdse kohtlemise põhimõte (TLS § 3). Ringkonnakohus viitas VõrdKS § 2 lg-le 3, § 8 lg-tele 1 ja 2, SoVS §-le 6 ja § 4 lg-tele 1 ja 2. Hageja ei toonud kohtu ette piisavalt piiritletud faktilist asjaolu, millest saaks järeldada, et hagejat diskrimineeriti teiste töötajatega võrreldes, st pandi koondamisel halvemasse olukorda vanuse, soo, elukoha, laenukohustuse, gümnaasiumis õppiva lapse või abi vajava ema tõttu. Kostja võrdles põhjendatult hageja tööd puudutavaid andmeid sarnasel töökohal töötanud juristide andmetega. Võrdlustabeliga oli tõendatud, et selle aluseks olid samad kriteeriumid. Kuna põhiüksuste nõustamine oli koondunud Tallinna, tingis see vajaduse säilitada seal kohtujuristide arv. Koondatavaks osutumisel oli määrav menetluses olevate asjade arv ja nende raskusaste (näitab rolli meeskonnas ning meeskonna juhi hinnangut töötaja võimekusele), kohtuvaidluse tulemuslikkus, lisatööülesannete täitmine ning tagasiside vahetult juhilt ja sisuosakonnalt. Eeltoodu oli tõendatud töötulemuste võrdlustabeli (I kd, tl-d 123–125), peajuristi seletuse (III kd, tl-d 50–51) ning kohtulahendite võrdlusandmetega (III kd, tl 107). Paljasõnalised olid hageja väited, et koondamisvalim ja võrdlustabel olid valed, sest võrdlus oli formaalne, kontrollimatu, sisult väär ning selle koostamise põhimõtted valed. Hageja ei esitanud faktilisi asjaolusid, et koondamisvalim koosnes ainult vanemaealistest naistöötajatest. Kostja otsustas säilitada Tallinna kohtujuristide arvu ja seetõttu ei pidanud nende andmeid koondamisvalimis kajastama. Hagejat ei diskrimineeritud elukoha tõttu. Kostjal ei olnud kohustust tuua hageja töökoht Tallinnasse. Kostja ei täitnud TLS § 89 lg-s 3 sätestatud kohustust pakkuda hagejale teist tööd enne töölepingu ülesütlemist koondamise tõttu. Kostja kinnitus, et tal ei ole hagejale teist sobivat töökohta pakkuda, oli vale. Kuni 7. märtsini 2016 oli ajutiselt töölt eemal (lapsehoolduspuhkusel) kohtujurist (II kd, tl 56). Seega oli kostjal võimalik pakkuda hagejale sobivat (sama) tähtajalist tööd. 15. detsembri 2015. a seisuga oli vaba arhivaari töökoht (I kd, tl 126). Kostja ei toonud kohtu ette asjaolusid, mille kohaselt ei oleks hageja arhivaari töökohale sobinud või ei oleks hagejale täiendusõppe korraldamine olnud mõistlik või oleks põhjustanud kostjale ebaproportsionaalselt suuri kulusid. Kuna kostja rikkus TLS § 89 lg-s 3 sätestatud kohustust pakkuda hagejale teist tööd, ei vastanud töölepingu ülesütlemine seaduse nõuetele ja oli TLS § 104 lg 1 järgi tühine. Ringkonnakohus lõpetas TLS § 107 lg 2 järgi töölepingu hageja taotlusel alates 31. detsembrist 2015 tingimusega, et tööleping lõpeb TLS § 107 lg 2 järgi üksnes siis, kui kostja maksab samal ajal töölepingu lõppemisega TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetud hüvitise. Hageja ei olnud ATS § 16 järgi ametnik, keda oleks ilma konkursita saanud üle viia vabale ametikohale. Sellist õigust ei andnud hagejale ka asjaolu, et temaga oli sõlmitud soodustingimustega tööleping (ATS § 110 lg 2). Maakohus tuvastas õigesti, et kostja maksis hagejale töölepingus kokkulepitud töötasu (TLS § 5 lg 1 p 5 ja § 28 lg 2 p 2). Töölepingust (sh p-st 7.1) ei tulenenud kostja kohustust vaadata hageja töötasu igal aastal pärast uue palgajuhendi kehtestamist üle. Aastatel 2013 kuni 2015 kehtinud palgajuhendite järgi lepiti töötaja põhipalk kokku töötaja ja peadirektori vahel töölepingus või selle lisas. Hageja põhipalk ei olnud teiste juristidega võrreldes ebamõistlikult madal (II kd, tl-d 18 ja 25, 158–211; I kd, tl-d 8-10, 55-75). Teenistujate põhipalgad vaadatakse üle vähemalt kord aastas ja neid korrigeeritakse eelarveliste võimaluste kohaselt, kuid kostjal ei olnud kohustust hageja töötasu igal aastal tõsta (2013. a ja 2014. a palgajuhendi p 6.5 ja 2015. a palgajuhendi p 6.3). Kostja palgakorraldus võimaldas kohaldada töötajatele erinevaid põhipalku. Kostja oli pädev hindama, kas hageja vastas teadmiste, oskuste, töö keerukuse, kogemuste taseme ja töö kvaliteedi tõttu I või III palgatasemele. Maakohtu järeldus alternatiivse nõude (16 050 euro saamiseks) aegumise kohta oli vale. SoVS § 13 lg 1 (SoVS § 6 lg-s 2 sätestatud rikkumised) ei ole kahju hüvitamise iseseisev alus (Riigikohtu 8(19)
2-16-708
22.märtsi 2017. a määrus tsiviilasjas nr 3-2-1-167-16, p 14). TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetav kahjuhüvitis hõlmab mh töölepingu ülesütlemisel töötaja diskrimineerimisega tekitatud kahju hüvitist. Hageja alternatiivset hüvitise nõuet sai hinnata üksnes TLS § 109 lg-s 1 sätestatud hüvitisenõude raames (Riigikohtu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p-d 32.3 ja 32.4), mille hageja esitas esialgses hagiavalduses. Seega ei saanud seda nõuet jätta aegumise tõttu rahuldamata. Ringkonnakohus viitas VõrdKS § 8 lg-tele 1 ja 2, SoVS § 4 lg-tele 1 ja 2 ning selgitas, et hageja ei esitanud hagiavalduses faktilisi asjaolusid, mille alusel saaks eeldada tema diskrimineerimist töötasu maksmisel. Hageja ei toonud hagiavalduses välja isikuid, keda saaks temaga võrrelda töökoormuse, vanuse, soo ja haridustaseme ning seejärel töötasu suuruse aspektist. Kuna faktilised asjaolud olid esitamata, ei olnud ka kostjal kohustust tõendada, et ta ei rikkunud võrdse kohtlemise põhimõtet. Paljud juristid said hagejaga sama või sellest väiksemat töötasu. Ei olnud alust eeldada, et hagejat koheldi teiste töötajatega võrreldes samas olukorras ebasoodsamalt. Ringkonnakohus viitas VÕS § 134 lg-le 1 ja § 128 lg-le 5 ning tuvastas, et kostja andis hagejale valet teavet vaba töökoha puudumise kohta ega järginud töölepingu erakorralisel ülesütlemisel etteteatamistähtaega. Muid hageja esile toodud rikkumisi ringkonnakohus ei tuvastanud. Hageja ei toonud töölepingu erakorralise lõpetamise juures välja, mil viisil tekitasid nõude alusena esitatud asjaolud talle mittevaralist kahju, ega faktilisi asjaolusid selle kohta, milliseid elukorralduse muutusi ta töö otsimiseks ja leidmiseks tegi ning milles tema pinged seisnesid. Ka väidetavalt tekkinud kulud ei olnud mittevaralise kahju hüvitamise aluseks. Kohtul on võimalik TLS § 109 lg-s 1 sätestatud hüvitise koosseisus tööandjalt töötaja kasuks välja mõista hüvitis tulu eest, mis töötajal jäi saamata töölepingu ebaseaduslikust ülesütlemisest kuni TLS § 107 lg 2 alusel töölepingu lõpetamise otsuse jõustumiseni. Lisaks on TLS § 109 lg-s 1 sätestatud hüvitise koosseisus töötajal võimalik nõuda ja kohtul tööandjalt töötaja kasuks välja mõista hüvitis pärast töölepingu lõppemist saamata jääva töötasu eest (Riigikohtu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 32.3). Hageja keskmine töötasu oli 1601 eurot 24 senti (I kd, tl-d 55-76). Ringkonnakohtu istungil kinnitas hageja, et asus uuele töökohale 4. septembril 2016, tema töötasu oli 1550 eurot kuus ja alates 1. juulist 2017 oli tema töötasu 1600 eurot kuus. Saamata jäänud tulu
1.jaanuarist 2016 kuni 3. septembrini 2016 oli 12 960 eurot 6 senti (8 × 1601 eurot 24 senti + 2 × 75 eurot 7 senti). 4. septembrist 2016 kuni 31. märtsini 2017 sai hageja uuel töökohal vähem töötasu 360 eurot 84 senti (6 × 51 eurot 24 senti + 20 × 2 eurot 67 senti). Kokku jäi hagejal saamata 13 320 eurot 90 senti. Töötukassa maksis hagejale koondamise ja töötuks jäämise tõttu kindlustushüvitist 3008 eurot 78 senti ja töötuskindlustushüvitist 4420 eurot (III kd, tl 60). Kostja maksis hagejale TLS § 100 lg 1 järgi koondamishüvitist 1294 eurot 50 senti. Kuna hageja sai nimetatud hüvitised ainult seetõttu, et kostja esitas talle töölepingu erakorralise ülesütlemise avalduse, tuleb viimati nimetatud summad maha arvata kostjalt TLS § 109 lg 1 alusel välja mõistetud hüvitise summast (Riigikohtu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 32.8). Ringkonnakohus mõistis hageja kasuks välja kokku 4597 euro 62 sendi suuruse hüvitise. Hageja märkis hagiavalduse terviktekstis (punkti 1.2.2 alapunktid 31 ja 32), et kostja tekitas talle 3139 eurot 80 senti kahju töölepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaja järgimata jätmisega, kuna seetõttu ei laienenud hagejale laenumaksekindlustuse kaitse. Hageja märkis hagi tervikteksti punkti 1.3 alapunktis 53, et loobus sellest nõudest 9. jaanuari 2017. a menetlusdokumendis. Kuna hageja ei esitanud hagiavalduse terviktekstis eelnimetatud nõuet, ei pidanud maakohus nõuet kohtuotsuses käsitlema ja need põhjendused tuli maakohtu otsusest välja jätta. Ringkonnakohus rahuldas hagi osaliselt, st tuvastas töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse, määras töölepingu lõpetamise tingimuse ja rahuldas osaliselt hagi hüvitise saamiseks. Hagi jäi rahuldamata vähem makstud töötasu nõude osas ja menetlus lõpetati kahe nõude osas hagist 9(19)
2-16-708 loobumise tõttu. Apellatsioonkaebus rahuldati osaliselt. Eeltoodud asjaoludel ja arvestades TsMS § 168 lg-s 2 sätestatut, mille kohaselt kannab hageja menetluskulud, kui menetlus lõpetatakse, jättis ringkonnakohus TsMS § 163 lg 1 alusel kõik maakohtus ja ringkonnakohtus kantud menetluskulud poolte endi kanda.
MENETLUSOSALISTE PÕHJENDUSED
7.Hageja esitas ringkonnakohtu otsuse peale kassatsioonkaebuse, milles palub tühistada ringkonnakohtu otsuse osas, milles apellatsioonkaebus jäeti rahuldamata. Kui rikkumisi ei ole võimalik kõrvaldada kassatsioonimenetluses, palub hageja saata asja uueks läbivaatamiseks ringkonnakohtule või alternatiivselt maakohtule. Hageja palub menetluskulud jätta kostja kanda. Kassatsioonkaebuse kohaselt rikkus ringkonnakohus TsMS § 442 lg-t 8, kuna ei põhjendanud TLS § 109 lg 1 alusel esitatud hüvitisnõude rahuldamata jätmist kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Kohus mõistis hageja kasuks välja hüvitise keskmise töötasu ulatuses kuni 31. märtsini 2017. Ringkonnakohus jättis põhjendamatult arvestamata hüvitise 1. aprillist 2017 kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Ringkonnakohus ei põhjendanud, miks tuleb hageja saamata jäänud tuluna arvestada tema koondamisele eelnenud keskmist töötasu 1601 eurot 24 senti. Hageja oleks TLS § 3 järgi olnud õigustatud saama töösuhte jätkumisel Tallinna kohtujuristide keskmist töötasu. Ringkonnakohus lähtus ajavahemiku 1. september 2016 kuni 31. jaanuar 2017 aspektist hageja uue töötasu puhul valesti 1550 eurost. Hageja töötasu oli 5. septembrist 2016 kuni 31. jaanuarini 2017 1500 eurot kuus ning 1. veebruarist 2017 kuni praeguseni 1600 eurot kuus. Ringkonnakohus hindas tõendeid valikuliselt ja jättis olulised tõendid kõrvale. Mittevaralise kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine oli vastuolus kohtupraktikaga (Riigikohtu
13.jaanuari 2010. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-152-09, p 16; 22. märtsi 2017. a määrus tsiviilasjas nr 3-2-1-167-16, p-d 13–15). Vale koondamise korral eeldatakse mittevaralise kahju tekkimist. Ringkonnakohus tuvastas töösuhte lõpetamisel kostja rikkumise. Hageja ei pidanud talle tekkinud mittevaralise kahju aluseid tõendama, vaid kohus pidi sellise kahju tekkimist eeldama. Ebaseadusliku töölepingu lõpetamisega kaasnes keskeas hagejale töökaotusega ka mittevaraline kahju (pikaajaline töötustaatus teadmises, et maakonnas talle töökohta ei ole; eluaseme laenukohustused ja nende kandmisega seotud mured; elu ümberkorraldamine töö otsimise ja leidmise tõttu (sh ülalpeetavatega pereelu ühildamine leitud kaugtööga); pensioniõigusliku tööstaaži vähenemine; ülalpeetavate olemasolu). Hageja ei olnud kostja ebaseaduslikus tegevuses süüdi. Ringkonnakohus ei viidanud õiguslikule alusele, mille järgi oli kohus õigustatud kostjalt väljamõistetavaid summasid vähendama Töötukassalt saadu võrra. Ringkonnakohtu seisukoht on vastuolus kohtupraktikaga (Riigikohtu 8. märtsi 2016. a otsus haldusasjas nr 3-3-1-77-15, p-d 16 ja 18). Töötuskindlustushüvitis võib olla saadud kostja õigusvastase tegevuse tagajärjel, kuid hüvitise väljamaksjaks ei olnud kostja. Kostja rikastub alusetult ning hageja jaoks võis kohtu otsustusega kaasneda vale menetluskulude jaotus. Kassatsioonkaebuse lahendamisel on põhimõtteline tähendus õiguskindluse tagamiseks ja ühtse kohtupraktika kujundamiseks. TLS § 3 ja § 89 lg 4 sõnastus koostoimes VõrdKS § 2 lg 3, § 8 lg 1, SoVS § 5 lg 1, § 6 lg 2 p-de 1–4 ja 7 sätetega võimaldab erinevat tõlgendamist ning sarnases olukorras sarnast tööd tegevate töötajate meelevaldset ja põhjendamatult erinevat kohtlemist koondamisel ja töö eest tasustamisel. Ringkonnakohus kohaldas valesti SoVS § 4 lg-d 1 ja 2 (jättis lg 2 kohaldamata), mis sätestavad jagatud tõendamiskohustuse võrdse kohtlemise asjades ning panevad peamise tõendamiskoormise tööandjale. Ringkonnakohus kohaldas valesti VõrdKS § 2 lg-t 3 ja SoVS § 5 lg-t 1 ning § 6 lg 2 p 1–4 ja 7. Hageja tõi välja faktilised asjaolud, mis annavad piisava 10(19)
2-16-708 aluse ebavõrdse kohtlemise eeldamiseks. Hageja sai sama tööd tegevate juristidega võrreldes väiksemat töötasu ja on tõendatud, et erinevat kohtlemist saab seletada üksnes soo ja vanuse ning võimalik, et ka töökoha piirkondliku erinevusega (VõrdKS § 2 lg 3, § 8 lg 1 ja SoVS § 4 lg 1). Hageja tõendas SoVS § 6 lg- s 2 sätestatud asjaolude esinemist. Hageja nimetas menetluses noorte meessoost juristide nimed, kes said sama töö eest 3000 euro suurust töötasu. Kostja ei lükanud seda väidet ümber. Kostja pidi tõendama, et ta ei rikkunud võrdse kohtlemise põhimõtet (VõrdKS § 8 lg 2, SoVS § 4 lg 2). Kostja ei tõendanud, et hageja ei olnud kaastöötajatega võrreldavas olukorras või et võimalik ebavõrdne kohtlemine toimus objektiivsetel alustel ja põhjendatult. Ringkonnakohus leidis valesti, et VõrdKS § 8 lg 1 ja SoVS § 4 lg 1 alusel saab rahuldada vaid nõuet, kus töötaja on välja toonud võrdlusisikute nimed. Tõendamisest keeldumise tõttu pidanuks kohus samastama kostja käitumise diskrimineerimise omaksvõtuga SoVS § 4 lg 2 tähenduses. Arvestades, et töötaja on töösuhtes nõrgemaks pooleks, ei saa eeldada, et tal on juurdepääs ja tõendamisvõimalused isikute nimede esitamiseks diskrimineerimisjuhtumite puhul, kui tööandja tõendeid välja ei anna. Vaja oleks Riigikohtu tõlgendust, millises ulatuses on töötaja kohustatud esitama faktilised asjaolud, et kinnitada töötasu maksmisel diskrimineerimise eeldust, ning millise detailsusastmega peab töötaja esitama faktilised asjaolud, et tõendamiskoormis läheks tööandjale. Lisaks, kas juhul, kui tööandja ei esita töötaja faktilistele asjaoludele vastuväiteid, on tegemist tõendamisest keeldumisega SoVS § 4 lg 2 mõttes. Ringkonnakohus jaotas valesti menetluskulud, kohaldas põhjendamatult TsMS § 163 lg-t 1 ning jättis kohaldamata TsMS § 163 lg 2. Kohus ei arvestanud, et kuigi osa nõuete menetlus lõpetati, ei olnud need rahalised nõuded ning tuvastusnõuded olid hõlmatud kahju hüvitamise nõudega. Kohus ei põhjendanud TsMS § 163 lg 2 kohaldamata jätmist, kuigi hageja esitas vastava taotluse. Ringkonnakohus rahuldas hageja põhinõude ligikaudu hageja pakutud kompromissi ulatuses (18 000 eurot), kui arvestada ka 1. aprillist 2017 kuni 7. märtsini 2018 saamata jäänud tulu 5500 eurot. Vajalik oleks Riigikohtu seisukoht, kas ja millal peab kohus menetluskulude jaotamisel lähtuma TsMS § 163 lg-st 2.
8.Kostja vaidleb kassatsioonkaebusele vastu ja palub jätta see rahuldamata. Menetluskulud palub kostja jätta hageja kanda.
9.Kostja esitas vastukassatsioonkaebuse, milles palub tühistada ringkonnakohtu otsuse osas, milles ringkonnakohus tühistas osaliselt maakohtu otsuse ning rahuldas osaliselt apellatsioonkaebuse, st osas, milles ringkonnakohus tuvastas poolte vahel sõlmitud töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse, lõpetas töölepingu alates 31. detsembrist 2015 tingimusega, et tööleping lõpeb TLS § 107 lg 2 järgi üksnes siis, kui kostja maksab samal ajal töölepingu lõppemisega TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetud hüvitise, ning mõistis kostjalt välja TLS § 109 lg 1 järgi hüvitise 4597 eurot 62 senti. Kostja palub teha tühistatud osas uue otsuse, millega jätta hagi töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja töölepingu lõpetamise tingimuse määramiseks ning hüvitise väljamõistmiseks rahuldamata või jätta jõusse maakohtu otsus, millega kohus jättis hagi rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Menetluskulud palub kostja jätta hageja kanda. Vastukassatsioonkaebuse põhjenduste kohaselt kohaldas ringkonnakohus valesti TLS § 89 lg-t 3 ning rikkus oluliselt menetlusõiguse norme (TsMS § 232 lg 1, § 436 lg 1 ja § 438 lg 1). Ringkonnakohus jättis täitmata otsuse seaduslikkuse ja põhjendatuse nõude. Kuigi kostja ei pakkunud koondamisel hagejale konkreetset töö- või ametikohta, ei rikkunud kostja TLS § 89 lg-s 3 sätestatud kohustust. Koondatavale töötajale TLS § 89 lg 3 järgi teise töö pakkumisel peab tööandjale jääma võimalus otsustada, kas vaba töökoht täita või mitte. TLS § 89 lg-t 3 ei saa tõlgendada nii, et töötajat peab igal juhul püüdma tööle rakendada sama tööandja juures ka siis, kui see ei vasta tööandja tegelikele vajadustele. Töökorralduslike ümberkorralduste eesmärgiks on kasutada finantsvahendeid 11(19)
2-16-708 säästlikumalt ja tööjõudu efektiivsemalt ning sellises olukorras kaoks koondamise mõte ära, kui tööandja peaks koondatavale töö säilitamise nimel igal juhul pakkuma vaba töökohta. Seda isegi juhul, kui töö paremaks korraldamiseks ja finantsvahendite otstarbekamaks kasutamiseks see vajalik ei ole. Lisaks ei saa nõuda, et tööandja korraldaks koondatavale töö pakkumise nimel asutuse töö ümber, kuigi vajadus selleks puudub. Olukord, kus tööandja peaks pakkuma koondatavale vaba töökohta, mida tööandja pole pidanud vajalikuks täita juba pikemat aega ning mille täitmiseks puudub vajadus ka lähitulevikus, viiks selleni, et tööandjal ei ole sisulist tööd koondatavale anda ning töötasu tuleks talle maksta tööl käimise, mitte töö tegemise eest. See ei ole TLS § 89 lg-s 3 sätestatud kohustuse eesmärgiks. Ka Riigikohus on varasemas praktikas rõhutanud, et tööandjal on õigus otsustada, kas ta täidab olemasolevad vabad ametikohad (Riigikohtu 2. veebruari 2012. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-152-11, p 11). Arvestades hageja seniseid tööülesandeid, teadmisi, oskusi, kogemusi ning töökoha asukohta, ei olnud kostjal pakkuda hagejale teist sobivat töökohta. Seetõttu võimaldas kostja hagejal valida endale sobivaim ameti- või töökoht vabade ameti- ja töökohtade hulgast. Kuigi sobiva ametikoha leidmine ja pakkumine eesmärgiga vältida isiku teenistusest vabastamist on asutuse kohustus, ei välista see isiku enda hoolikust ja aktiivsust sobiva ametikoha väljaselgitamisel (Riigikohtu 7. aprilli 2005. a otsus haldusasjas nr 3-3-1-5-05). Hageja ei pöördunud kuni töölepingu lõppemiseni personalitöötaja poole, et väljendada soovi jätkata tööd mõnel kostja töökohal. Hageja ei märkinud kohtumenetluses, et peale kostja tulude osakonna juristi ametikoha oleks mõni konkreetne töökoht vastanud tema võimetele, teadmistele ja kogemustele. Hageja teadis, et Tallinnas on vaba haldusosakonnas arhivaari töökoht, kuid ta ei väljendanud soovi sellel tööl jätkata. Kuna hageja ei olnud sellest töökohast huvitatud, ei ole vaidluse lahendamisel oluline, kas kostja konkreetset arhivaari töökohta hagejale pakkus või mitte. Seega ei saanud see asjaolu mõjutada töölepingu ülesütlemise kehtivust. Lisaks puudus kostjal vajadus täita 15. detsembri 2015. a seisuga arhivaari töökohta, vajadus täita see töökoht selgus hiljem. Arhivaari töökoha kuulutuse avaldas kostja alles 29. jaanuaril 2016. Kostja ei nõustu, et ta oleks pidanud koondatavale hagejale pakkuma ka ajutiselt äraoleva juriidilise osakonna kohtumenetluse valdkonna juristi kohta. Lapsehoolduspuhkusel olnud isik oli kostjat juba
6.novembril 2015 teavitanud, et soovib 7. märtsil 2016 tööle naasta. Kostja arvestas töö ümberkorraldamisel ning struktuuri ja teenistuskohtade koosseisu kehtestamisel, et isik naaseb
7.märtsil 2016 lapsehoolduspuhkuselt. Lapsehoolduspuhkusel olnud isiku töökoht oli täitmata ka enne hagejaga töölepingu ülesütlemist ja jäi täitmata ka pärast seda, sest kostjal ei olnud kavatsust seda asendajaga täita. Seega ei olnud tegemist vaba töökohaga, mida kostja pidi hagejale koondamisel pakkuma.
10.Hageja vaidleb vastukassatsioonkaebusele vastu ja palub jätta see rahuldamata. Menetluskulud palub hageja jätta kostja kanda.
KOLLEEGIUMI SEISUKOHT
11.Kolleegium leiab, et ringkonnakohtu otsus tuleb TsMS § 691 p 2 ja § 692 lg 1 p-de 1 ja 2 alusel materiaalõiguse normi väära kohaldamise ja menetlusõiguse normi olulise rikkumise tõttu tühistada osas, milles ringkonnakohus tühistas maakohtu otsuse osas, milles maakohus jättis rahuldamata hagi töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja töölepingu lõpetamise tingimuse määramiseks ning jättis osaliselt hüvitise välja mõistmata, samuti menetluskulude jaotamise osas, ning tegi tühistatud osas uue otsuse, millega rahuldas hagi töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja määras töölepingu lõpetamise tingimuse, rahuldas osaliselt hagi hüvitise saamiseks ning jaotas teisiti menetluskulud. Asi tuleb tühistatud osas saata uueks läbivaatamiseks samale ringkonnakohtule. Ringkonnakohtu otsus tuleb jätta muutmata osas, milles ringkonnakohus 12(19)
2-16-708 jättis maakohtu otsuse muutmata osas, milles maakohus jättis aastatel 2013–2015 III palgataseme järgi saamata jäänud töötasu 16 050 eurot kostjalt välja mõistmata, kuid muutis ja täiendas maakohtu otsuse põhjendusi. Lisaks tuleb ringkonnakohtu otsus jätta muutmata osas, milles ringkonnakohus jättis rahuldamata hageja taotluse parandada ringkonnakohtu 13. veebruari 2018. a istungi protokoll. Kassatsioonkaebus ja vastukassatsioonkaebus rahuldatakse osaliselt. Ringkonnakohtu otsus on jõustunud osas, milles ringkonnakohus võttis vastu hageja loobumise nõuetest tuvastada, et kostja rikkus hageja töötasu määramisel aastatel 2013–2015 palgajuhendeid, käitus diskrimineerivalt ning rikkus TLS § 3 ja § 89 lg-t 4, VõrdKS § 2 lg-t 3 ja SoVS § 6 lg 2 p 1–4, ning lõpetas nende nõuete osas menetluse.
12.Kolleegium käsitleb esmalt olulisi asjaolusid, kassatsioonkaebuses ja vastukassatsioonkaebuses ringkonnakohtu otsuse vaidlustamise ulatust ja laenumaksekindlustuse kaitsega seotud varalisest kahju hüvitamise nõudest loobumist (I), seejärel töölepingu majanduslikel põhjustel erakorralise ülesütlemise eelduste täidetust (II), hagejale TLS § 109 lg 1 alusel väljamõistetavat hüvitist (III) ja hageja ebavõrdse kohtlemise tõttu aastatel 2013–2015 saamata jäänud töötasu nõuet (IV) ning lõpetuseks teeb menetluslikud otsustused (V). I
13.Ringkonnakohus tuvastas, et pooled ei vaidle selle üle, et nad sõlmisid 8. märtsil 2013 töölepingu, mille järgi asus hageja 1. aprillil 2013 kostja juures tööle juriidilise osakonna juristi töökohale (asukoht Paide, tööpiirkond Eesti). Töölepingu sõlmimise seisuga oli hagejal avaliku teenistuse staaži 8 aastat ja 5 kuud. Kostja ütles 15. detsembri 2015. a avaldusega töölepingu 31. detsembrist 2015 töökoha koondamise tõttu üles. Hageja sai teate kätte 17. detsembril 2017. Kostja tasus hagejale hüvitist töölepingu ülesütlemisest vähem ette teatatud aja eest 1294 eurot 50 senti.
14.Kolleegium leiab, et kassatsioonkaebuse ja vastukassatsioonkaebuse taotluste järgi ei vaidlusta pooled ringkonnakohtu otsust osas, milles ringkonnakohus võttis vastu hageja loobumise nõuetest tuvastada, et kostja rikkus hageja töötasu määramisel aastatel 2013–2015 palgajuhendeid, käitus diskrimineerivalt ning rikkus TLS § 3 ja § 89 lg-t 4, VõrdKS § 2 lg-t 3 ja SoVS § 6 lg 2 p 1–4, ning lõpetas nende nõuete osas menetluse. Hageja palub ringkonnakohtu otsuse tühistada osas, milles tema apellatsioonkaebus jäeti rahuldamata, ning kostja palub ringkonnakohtu otsuse tühistada osas, milles ringkonnakohus rahuldas hageja apellatsioonkaebuse. Seega kontrollib kolleegium TsMS § 688 lg 1 järgi kassatsiooni korras ringkonnakohtu otsust osas, milles ringkonnakohus tuvastas hageja töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse ja lõpetas töölepingu alates 31. detsembrist 2015 tingimusega, et tööleping lõpeb TLS § 107 lg 2 järgi üksnes siis, kui kostja maksab samal ajal töölepingu lõppemisega TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetud hüvitise. Lisaks kontrollib kolleegium ringkonnakohtu otsust kostjalt hagejale TLS § 109 lg 1 järgi välja mõistetud hüvitise ja aastatel 2013-2015 III palgataseme järgi saamata jäänud töötasu osas.
15.Maakohus võttis 28. jaanuari 2016. a määrusega menetlusse hageja nõude mõista kostjalt välja õigusvastase tegevusega tekitatud kahju 3139 eurot 80 senti (I kd, tl 87). Hageja leidis, et kostja tekitas talle 3139 eurot 80 senti kahju töölepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaja järgimata jätmisega, kuna seetõttu ei laienenud hagejale laenumaksekindlustuse kaitse. Hageja selgitas
17.jaanuari 2017. a kohtuistungil, et asendas vaidlusaluse kahjunõude saamata jäänud töötasu nõudega (III kd, tl 17). Ka hagi terviktekstis märkis hageja, et ta loobus 9. jaanuaril 2017 vaidlusalusest nõudest ja suurendas TLS § 109 alusel esitatavat saamata jäänud tulu nõuet töölepingu ebaseaduslikust ülesütlemisest kuni hageja töötu staatuse lõppemiseni saamata jäänud tulu nõudega (III kd, tl 34). Maakohus jättis hageja 3139 euro 80 sendi suuruse laenumaksekindlustuse kaitsega 13(19)
2-16-708 seotud kahjuhüvitise nõude rahuldamata (III kd, tl 165–165 pöördel). Apellatsioonkaebuses vaidlustas hageja maakohtu otsust nimetatud nõude puhul tõendite hindamise kontekstis ning lisaks märkis, et muutis 9. jaanuari 2017. a seisukohtades seda nõuet ning suurendas TLS § 109 alusel esitatavat saamata jäänud tulu nõuet töölepingu ebaseaduslikust ülesütlemisest kuni hageja töötu staatuse lõppemiseni saamata jäänud tulu nõudega. Hageja leidis, et maakohus pidi põhjendama hageja saamata jäänud tulu nõuet, mitte aga varalise kahju nõuet ning et maakohus ületas oma pädevust (III kd, tl 176 pöördel). Ringkonnakohus leidis, et maakohus ei pidanud otsuses käsitlema hageja nõuet, mille kohaselt kostja tekitas hagejale 3139 eurot 80 senti kahju töölepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaja järgimata jätmisega, kuna seetõttu ei laienenud hagejale laenumaksekindlustuse kaitse. Ringkonnakohus tuvastas, et kostja loobus sellest nõudest 9. jaanuaril 2017 ega esitanud hagi terviktekstis nimetatud nõuet ning et seetõttu tuleb need põhjendused maakohtu otsusest välja jätta. Kolleegiumi hinnangul tuvastas ringkonnakohus, et hageja on vaidlusalusest nõudest loobunud, kuid jättis hageja taotluse haginõudest loobumise kohta korrektselt otsuse resolutsioonis lahendamata. Ei ole oluline, et hageja ei ole kassatsioonkaebuses sellele ringkonnakohtu rikkumisele viidanud. Kolleegium selgitab, et nõudest loobumine tuleb nõuetekohaselt vastu võtta ning taotlus lahendada. Hageja võib TsMS § 429 lg 1 järgi hagist loobuda kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni, esitades selleks avalduse. Kohus võtab hagist loobumise vastu määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 428 lg 1 p 3 järgi lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui hageja on hagist loobunud. Kuna ringkonnakohtu otsus tühistatakse osaliselt ja asi saadetakse osaliselt samale ringkonnakohtule uueks läbivaatamiseks, tuleb ringkonnakohtul hagist loobumise avaldus korrektselt lahendada. II
16.TLS § 89 lg 1 järgi võib tööandja töölepingu erakorraliselt üles öelda, kui töösuhte jätkamine kokkulepitud tingimustel muutub võimatuks töömahu vähenemise või töö ümberkorraldamise tõttu või muul töö lõppemise juhul (koondamine). TLS § 89 lg 4 järgi peab tööandja töölepingu ülesütlemisel arvestama võrdse kohtlemise põhimõtet. TLS § 89 lg 5 kohaselt on töölepingu ülesütlemisel koondamise tõttu, välja arvatud TLS § 89 lg-s 2 nimetatud juhtudel, tööle jäämise eelisõigus töötajate esindajal ja töötajal, kes kasvatab alla kolmeaastast last. Kolleegiumi hinnangul ei rikkunud ringkonnakohus tuvastatud asjaoludel menetlusõiguse norme ega kohaldanud valesti materiaalõigust, kui leidis, et nimetatud eeldused olid täidetud.
17.TLS § 89 lg 3 kohaselt peab tööandja enne töölepingu ülesütlemist koondamise tõttu pakkuma töötajale võimaluse korral teist tööd (välja arvatud TLS § 89 lg-s 2 nimetatud juhtudel). Tööandja korraldab vajaduse korral töötaja täiendusõppe või muudab töötaja töötingimusi, kui muudatused ei põhjusta talle ebaproportsionaalselt suuri kulusid. Kostja vaidlustab kassatsiooniastmes töölepingu ülesütlemise tühisust, kuna leiab, et ei rikkunud hagejale teise töö pakkumise kohustust TLS § 89 lg 3 mõttes.
17.1.Vastukassatsioonkaebuses märgib kostja vastuoluliselt, et ei pakkunud hagejale konkreetset töövõi ametikohta, sest tal ei olnud hageja seniseid tööülesandeid, teadmisi, oskusi, kogemusi ning töökoha asukohta arvestades hagejale teist sobivat töökohta pakkuda. Samas märgib kostja, et võimaldas hagejal valida endale sobivaim ameti- või töökoht vabade ameti- ja töökohtade hulgast. Kolleegium on varasemas praktikas rõhutanud, et töötajale teise töö pakkumise kohustust ei saa asendada konkursi korraldamisega vabadele töökohtadele (Riigikohtu 2. veebruari 2012. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-152-11, p 10). Kolleegium selgitab, et TLS § 89 lg 3 mõttes tähendab teise töö pakkumine, et tööandjal on kohustus pakkuda omal initsiatiivil töötajale konkreetseid töökohti, millel
14(19)
2-16-708 ta võimaldaks töötajal ilma töökohale kandideerimata töötamist jätkata. Kostja ei väitnud, et hageja oleks saanud soovi korral ilma kandideerimata jätkata igal kostja vabal ameti- või töökohal.
17.2.Kolleegium on varasemas praktikas selgitanud, et teise töö pakkumise kohustuse eesmärgiks on anda töötajale võimalus jätkata töötamist sama tööandja juures. See eesmärk on täidetud, kui töötajale pakutakse sobivat tööd. Tööandja kohustus pakkuda töötajale teist tööd ei saa piirduda erialase töö pakkumisega. Vältimaks töölepingu lõpetamist, tuleb tööandjal kaaluda võimalust pakkuda töötajale muud tööd, mida töötaja on võimeline tegema. TLS § 89 lg 5 ja lg 3 esimese lause järgi ei ole tööandjal olukorras, kus töösuhtes olev töötaja ei sobi vabale töökohale, kohustust töötajale seda tööd pakkuda. Sellisel juhul on tööandjal õigus korraldada vaba töökoha täitmiseks konkurss või võtta sellele uus töötaja ilma konkursita. Kui tööandja leiab aga, et töötaja sobib teisele töökohale, on tööandjal kohustus talle seda pakkuda (Riigikohtu 2. veebruari 2012. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-152-11, p 10). Kolleegium leiab, et tööandjal on kohustus pakkuda töötajale kõiki töökohti, mis on töölepingu ülesütlemise hetkel vabad ja seotud tööga, mida töötaja on võimeline tegema. Kolleegium on varasemas praktikas selgitanud, et tööandjal on õigus otsustada, kas ta täidab olemasolevad vabad ametikohad. Lisaks on tööandjal õigus kaaluda, kas töötajale täiendusõppe korraldamine on mõistlik, st ei põhjusta tööandjale ebaproportsionaalselt suuri kulusid (TLS § 89 lg 3; Riigikohtu 2. veebruari 2012. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-152-11, p 10). Eeltoodust tuleneb, et tööandjal ei ole õigust mitte pakkuda vaba kohta, juhul kui ei esine eeltoodud mõjuvaid põhjuseid. Vabade kohtade täitmata jätmisel tuleb tööandjal TLS § 89 lg 3 teise lause järgi tõendada, et muudatused oleksid tööandjale põhjustanud ebaproportsionaalselt suuri kulusid. Ringkonnakohus tuvastas, et kostja kinnitus, et tal ei ole hagejale teist sobivat töökohta pakkuda, oli vale. Kuni 7. märtsini 2016 oli ajutiselt töölt eemal (lapsehoolduspuhkusel) kohtujurist (II kd, tl 56). Seega oli kostjal võimalik pakkuda hagejale sobivat (sama) tähtajalist tööd. 15. detsembri 2015. a seisuga oli vaba arhivaari töökoht (I kd, tl 126). Ringkonnakohus tuvastas, et kostja ei toonud kohtu ette asjaolusid, mille kohaselt ei oleks hageja arhivaari töökohale sobinud või ei oleks hagejale täiendusõppe korraldamine olnud mõistlik või oleks põhjustanud kostjale ebaproportsionaalselt suuri kulusid. Selliseid asjaolusid ei ole kostja esitanud ka kassatsiooniastmes. Eelnevast tulenevalt ei rikkunud ringkonnakohus tuvastatud asjaoludel menetlusõiguse norme ega kohaldanud valesti materiaalõigust, kui leidis, et kostja rikkus TLS § 89 lg-s 3 sätestatud kohustust pakkuda hagejale teist tööd (arhivaari töökohta) enne töölepingu ülesütlemist koondamise tõttu. Eelnevast tulenevalt ei olnud asja lahendamisel tähtis, kas kostja rikkus TLS § 89 lg-s 3 sätestatud teise töö pakkumise kohustust ka seetõttu, et ei pakkunud hagejale kuni 7. märtsini 2016 ajutiselt töölt eemal (lapsehoolduspuhkusel) olnud kohtujuristi tööd. Kolleegium märgib aga lisaks, et Riigikohus on varem rõhutanud, et eesmärk vältida töölepingu lõpetamist on täidetud ka juhul, kui tööandja pakub töötajale sobivat tähtajalist tööd, sh ajutiselt äraoleva töötaja asendamise ajaks (Riigikohtu
2.veebruari 2012. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-152-11, p 10). Kolleegium leiab, et teise töö pakkumise kontekstis tuleb ka ajutiselt täitmata töö- ja ametikohtade puhul hinnata, kas nende täitmine põhjustaks kostjale ebaproportsionaalselt suuri kulusid.
18.Kolleegium juhib tähelepanu sellele, et TLS § 107 lg 1 kohaselt, kui kohus või töövaidluskomisjon tuvastab, et töölepingu ülesütlemine on seadusest tuleneva aluse puudumise või seaduse nõuetele mittevastavuse tõttu tühine või vastuolu tõttu hea usu põhimõttega tühistatud, loetakse, et leping ei ole ülesütlemisega lõppenud. TLS § 107 lg 2 sätestab, et kui esineb TLS § 107 lg-s 1 reguleeritud olukord, lõpetab kohus või töövaidluskomisjon tööandja või töötaja taotlusel töölepingu alates ajast, kui see oleks lõppenud ülesütlemise kehtivuse korral. Kolleegium on 15(19)
2-16-708 varasemas praktikas selgitanud, et kohus lõpetab töölepingu kooskõlas TLS § 107 lg-ga 2 ja § 97 lg-tega 1 ja 2 ajast, kui see oleks lõppenud etteteatamistähtaja möödumisel (vt Riigikohtu üldkogu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 20; 10. oktoobri 2012. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-82-12, p 16). Maakohus tuvastas, et kostja teatas hagejale töösuhte lõppemisest 17. detsembril 2015 ning pidi teatama hagejale töölepingu ülesütlemisest ette vähemalt 90 päeva (TLS § 97 lg 2 p 4). Hageja taotles, et kohus lõpetaks töölepingu TLS § 107 lg 2 alusel alates 31. detsembrist 2015. Kolleegium on varasemas praktikas rõhutanud, et kohus kohaldab õigust tuvastatud asjaoludest lähtudes ise, kohus ei ole TsMS § 436 lg 7, § 652 lg 8 ega § 688 lg 2 järgi seotud poolte õiguslike väidetega ega õigussuhte kvalifikatsiooniga (vt nt Riigikohtu 13. juuni 2018. a otsus tsiviilasjas nr 2-15-8794/42, p 10; 15. veebruari 2017. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-140-16, p 21; 22. oktoobri 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-65-14, p 15). Seega tuleb ringkonnakohtul asja uuel läbivaatamisel tuvastada, millal oleks tööleping ülesütlemise kehtivuse korral lõppenud. III
19.Hageja vaidlustab ringkonnakohtu otsust, kuna leiab, et ringkonnakohus oleks pidanud TLS § 109 lg 1 alusel mõistma talle välja suurema hüvitise järgmistel põhjustel: hüvitis oleks tulnud välja mõista ka 1. aprillist 2017 kuni otsuse jõustumiseni, hageja keskmise töötasuna oleks hüvitise arvutamisel pidanud lähtuma Tallinna kohtujuristide keskmisest töötasust, hageja töötasu uue tööandja juures oli kuni 31. jaanuarini 2017 ringkonnakohtu tuvastatust 50 eurot väiksem, hagejale oleks tulnud välja mõista ka mittevaralise kahju hüvitis, kostjalt välja mõistetud summat ei olnud alust vähendada Töötukassa makstud kindlustushüvitise (3008 eurot 78 senti) ja töötuskindlustushüvitise (4420 eurot) võrra.
20.TLS § 109 lg 1 esimene lause sätestab, et kui töövaidlusorgan lõpetab töölepingu TLS § 107 lg-s 2 nimetatud juhul, maksab tööandja töötajale hüvitist töötaja kolme kuu keskmise töötasu ulatuses. TLS § 109 lg 1 teise lause kohaselt võib töövaidlusorgan hüvitise suurust muuta, arvestades töölepingu ülesütlemise asjaolusid ja mõlema poole huve. Riigikohtu üldkogu on varasemas praktikas selgitanud, et töövaidlusorganil on võimalik TLS § 109 lg-s 1 ettenähtud hüvitise koosseisus mõista tööandjalt töötaja kasuks välja hüvitis tulu eest, mis töötajal jäi saamata ajavahemikul alates töölepingu ebaseaduslikust ülesütlemisest kuni TLS § 107 lg 2 alusel töölepingu lõpetamise otsuse jõustumiseni. Üldkogu selgitas, et TLS § 109 lg-s 1 sätestatud hüvitis hõlmab erinevaid kahju liike ning selle hüvitise koosseisus tuleb hüvitada tekkinud varaline kahju (saamata jäänud tulu), tulevikus tekkiv varaline kahju (saamata jääv tulu) ning tekkinud mittevaraline kahju (Riigikohtu üldkogu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 32.3). Üldkogu rõhutas, et TLS § 109 lg 1 esimeses lauses sätestatud hüvitise maksmise kohustus on TLS § 107 lg 2 kohaldamise eelduseks. See tähendab, et kui töövaidlusorgan lõpetab töölepingu TLS § 107 lg 2 alusel, peab ta omal algatusel mõistma tööandjalt töötaja kasuks välja TLS § 109 lg 1 esimese lause alusel kolme kuu keskmise töötasu suuruse hüvitise, välja arvatud, kui töötaja avaldab, et ta ei soovi hüvitist. Töövaidlusorgan peab TLS § 109 lg 1 teist lauset kohaldama töötaja kasuks juhul, kui töötaja esitatud asjaolud ja tõendid annavad selleks alust ning töötaja peab selle sätte kohaldamist vajalikuks (Riigikohtu üldkogu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 32.5). Kolleegiumi hinnangul ei rikkunud ringkonnakohus menetlusõiguse norme ega kohaldanud valesti materiaalõigust, kui leidis, et hagejale tuleb saamata jäänud tulu eest hüvitis välja mõista kuni
2-16-708 pöördel ja tl 35) nähtub üheselt, et hageja palus kostjalt TLS § 109 lg 1 järgi välja mõista 33 400 eurot (mittevaraline kahju 12 600 eurot + varaline kahju 20 800 eurot) seisuga 31. märts 2017. Eelnevat ei muuda kolleegiumi hinnangul ka asjaolu, et 22. mai 2017. a kohtukõne teesides palus hageja mõista kostjalt TLS § 109 lg 1 järgi välja hüvitise 33 400 eurot (seisuga 31. märts 2017) ning edasi tulevikus tekkiva kahju (III kd, tl 130 pöördel). Maakohus määras 17. jaanuari 2017. a istungil (III kd, tl 17 pöördel), et hagejal tuleb 31. jaanuaril 2017 esitada kohtule hagi terviktekst, kus on konkreetselt välja toodud tema nõuded, ning vajadusel esitada lisatõendid. Hagi terviktekstis nõudis hageja saamata jäänud tulu 31. märtsi 2017. a seisuga kindla summana. Maakohus küsis 9. mail 2017 toimunud istungil (III kd, tl 116 pöördel), kas pooltel on veel taotlusi. Kuna pooltel ei olnud taotlusi, siis alustas maakohus asja sisulist arutamist. Maakohus lõpetas 9. mail 2017 asja sisulise arutamise ning pooled said üksnes õiguse esitada kohtukõnede kirjalikud teesid (III kd, tl 118 pöördel). TsMS § 402 lg 2 teise lause järgi võib kohtukõnes viidata üksnes asja sisulisel arutamisel esiletoodud asjaoludele ja kohtuistungil uuritud tõenditele. Hageja soovis oma nõuet suurendada, kuid esitas selle taotluse hilinenult (TsMS § 329 lg 1, § 330 lg 1). Tegemist ei olnud TsMS § 331 lg-s 1 sätestatud olukorraga. Taotlusega arvestamine oleks menetlust venitanud ning hageja ei põhistanud, et tal oli hilinemiseks mõjuv põhjus. Seega palus hageja TsMS § 363 lg 1 p 1 mõttes selgelt väljendatud nõudena kostjalt TLS § 109 lg 1 järgi välja mõista 33 400 eurot seisuga 31. märts 2017. TsMS § 438 lg 1 ja § 439 järgi teeb kohus otsuse esitatud nõuete kohta. TsMS § 439 kohaselt ei või kohus otsuses ületada nõude piire ega teha otsust nõude kohta, mida ei ole esitatud. Seega ei saa kohus otsuse resolutsiooni formuleerides väljuda hageja esitatud nõudest (vt ka nt Riigikohtu 31. jaanuari 2018. a otsus tsiviilasjas nr 2-14-21710/105, p 15.1). Hageja ei palunud hüvitist välja mõista kuni maakohtu otsuse jõustumiseni.
21.Kolleegium leiab, et ringkonnakohus ei rikkunud tuvastatud asjaoludel menetlusõiguse norme ega kohaldanud valesti materiaalõigust, kui lähtus saamata jäänud tulu arvutamisel hageja koondamisele eelnenud keskmisest töötasust (1601 eurot 24 senti). Ringkonnakohus tuvastas, et kostja maksis hagejale töölepingus kokkulepitud töötasu (TLS § 5 lg 1 p 5 ja § 28 lg 2 p 2), töölepingust ei tulenenud kostjale kohustust vaadata hageja töötasu igal aastal pärast uue palgajuhendi kehtestamist üle ning kostja palgakorraldus võimaldas kohaldada töötajatele erinevaid põhipalku.
22.Kolleegium juhib tähelepanu asjaolule, et hagi tervikteksti järgi oli hageja töötasu 5. septembrist 2016 kuni 31. jaanuarini 2017 uuel töökohal 1500 eurot (III kd, tl 34 pöördel). Ringkonnakohtu
13.veebruari 2018. a istungil selgitas hageja aga, et asus Politsei- ja Piirivalveametisse tööle
4.septembril 2016, sai töötasu 1550 eurot, 1. veebruaril 2017 tõusis töötasu 1600 euroni ning ta saab siiani sellist töötasu (III kd, tl 205 pöördel). Asja uuel läbivaatamisel tuleb ringkonnakohtul tuvastada hageja töötasu suurus uuel töökohal.
23.Ringkonnakohus tuvastas, et Töötukassa maksis hagejale koondamise ja töötuks jäämise tõttu kindlustushüvitist 3008 eurot 78 senti ja töötuskindlustushüvitist 4420 eurot ning kostja maksis hagejale TLS § 100 lg 1 järgi koondamishüvitist 1294 eurot 50 senti. Riigikohtu praktika kohaselt tuleb töövaidluse ajal töötajale makstud töötuskindlustushüvitist VÕS § 127 lg 5 järgi arvestada TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetava hüvitise suuruse kindaksmääramisel (Riigikohtu üldkogu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 32.7). Kolleegium jääb selle seisukoha juurde ning leiab, et ringkonnakohus ei rikkunud menetlusõiguse norme ega kohaldanud valesti materiaalõigust, kui vähendas kostjalt TLS § 109 lg 1 järgi väljamõistetavat hüvitist Töötukassalt laekunud hüvitiste võrra. Kuna hageja viidatud Riigikohtu halduskolleegiumi otsuse p-des 16 ja 18 öeldu käib avalik-õigusliku õigussuhte kohta, ei pea 17(19)
2-16-708 kolleegium sellega iseenesest arvestama. Samas võib Riigikohtu halduskolleegiumi viidatud seisukoht olla sisulises vastuolus Riigikohtu üldkogu eelnimetatud seisukohaga. Töötuskindlustuse seaduse (TKindlS) § 6 lg-st 1 ja lg 2 p-st 1 tulenevalt on töötajal õigus saada töötuskindlustushüvitist mh juhul, kui ta on töötuna arvele võetud tööturuteenuste ja -toetuste seaduse § 6 kohaselt ja tal on töötuskindlustusstaaži vähemalt 12 kuud töötuna arvelevõtmisele eelnenud 36 kuu jooksul ning töösuhe lõppes TLS § 107 lg-s 2 nimetatud alusel. Sellist liiki hüvitise kohta käibki Riigikohtu üldkogu eelnimetatud otsuse p 32.7. Riigikohtu üldkogu ei ole eelnimetatud otsuses käsitlenud Töötukassa makstavat koondamishüvitist. TKindlS § 141 sätestab, et õigus saada kindlustushüvitist koondamise korral on töötajal, kelle töösuhe selle tööandjaga on kestnud vähemalt viis aastat ja kelle tööleping on üles öeldud koondamise tõttu või kes on töölepingu üles öelnud TLS § 37 lg 5 alusel, või ametnikul, kelle teenistusstaaž on vähemalt viis aastat ja kelle teenistussuhe on lõpetatud ATS § 90 alusel. Seega ei näe TKindlS § 141 ette hüvitise maksmist töölepingu lõpetamise korral TLS § 107 lg 2 alusel. TKindlS § 46 lg 1 järgi nõuab töötajale õigusliku aluseta määratud ja makstud hüvitised Töötukassa hüvitise saajalt tagasi. Hüvitise saajale õigusliku aluseta määratud ja makstud kindlustushüvitise koondamise korral võib Töötukassa TKindlS § 46 lg 3 kohaselt nõuda tagasi tööandjalt, kui hüvitis maksti tööandja esitatud ebaõigete andmete tõttu ja hüvitise saajalt ei ole võimalik hüvitist tagasi nõuda. Kolleegiumi arvates tuleb seaduse mõtte kohaselt TKindlS § 46 lg-d 1 ja 3 tõlgendada selliselt, et olukorras, kus töötajale on makstud koondamise korral kindlustushüvitist ja töövaidlusorgan tunnistab töölepingu erakorralise ülesütlemise koondamise tõttu ebaseaduslikuks ja loeb töölepingu TLS § 107 lg 2 järgi lõppenuks ajast, kui see oleks lõppenud ülesütlemise kehtivuse korral, on Töötukassal õigus nõuda töötajale makstud hüvitist tagasi tööandjalt, mitte töötajalt.
24.Riigikohus on varasemas praktikas rõhutanud, et TLS § 109 lg-s 1 sätestatud hüvitis hõlmab erinevaid kahju liike ning selle hüvitise koosseisus tuleb hüvitada tekkinud mittevaraline kahju (Riigikohtu 22. märtsi 2017. a määrus tsiviilasjas nr 3-2-1-167-16, p 15; Riigikohtu üldkogu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p 32.3). VÕS § 134 lg 1 järgi võib lepingust tuleneva kohustuse rikkumise eest mittevaralise kahju hüvitamist nõuda üksnes juhul, kui kohustus oli suunatud mittevaralise huvi järgimisele ning sõltuvalt lepingu sõlmimise või kohustuse rikkumise asjaoludest sai võlgnik aru või pidi aru saama, et kohustuse rikkumine võib põhjustada mittevaralise kahju. Kolleegium leiab, et kohustus mitte lõpetada töölepingut ebaseaduslikult oli suunatud mittevaralise huvi järgimisele ning kosja kui tööandja pidi aru saama, et kohustuse rikkumine võib põhjustada mittevaralise kahju. Kolleegium leiab, et olukorras, kus tööandja lõpetab töötajaga töölepingu ebaseaduslikult, tuleb mittevaralise kahju eest maksta hüvitist. VÕS § 134 lg 5 järgi arvestatakse mittevaralise kahju hüvitise määramisel rikkumise raskust ja ulatust ning kahju tekitaja käitumist ja suhtumist kahjustatud isikusse pärast rikkumist. Seega sõltub kolleegiumi hinnangul töölepingu ebaseadusliku lõpetamise asjaoludest hüvitise suurus. Ringkonnakohtul tuleb asja uuel läbivaatamisel uuesti hageja mittevaralise kahju nõude eelduste täidetust kontrollida.
25.Kuna hüvitis TLS § 109 lg 1 järgi tuleb välja mõista ühe summana, kuid ringkonnakohus jättis mittevaralise kahju eest hüvitise välja mõistmata, tuleb ringkonnakohtu otsus töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisust ja TLS § 109 lg 1 alusel väljamõistetavat hüvitist puudutavas osas täielikult tühistada. IV
18(19)
2-16-708
26.Lisaks vaidlustab hageja ringkonnakohtu otsust ka ebavõrdse kohtlemise tõttu aastatel 2013–2015 III palgataseme järgi saamata jäänud 16 050 euro suuruse töötasu nõude rahuldamata jätmise tõttu. Kolleegiumi hinnangul ei rikkunud ringkonnakohus menetlusõiguse norme ega kohaldanud valesti materiaalõigust, kui leidis, et hagejat ei diskrimineeritud töötasu maksmisel. Kolleegium nõustub selles osas ringkonnakohtu põhjendustega ega pea vajalikuks neid korrata. Kolleegiumi hinnangul olid paljasõnalised hageja väited, et erinevat kohtlemist töötasu maksmisel saab põhjendada üksnes soo ja vanuse ning töökoha piirkondliku erinevusega. Hagejal oli võimalik taotleda kostjalt teisi teenistujaid puudutavate andmete esitamist ning ta ka tegi seda. Maakohus jättis 17. jaanuari 2017. a istungil (III kd, tl 18) rahuldamata hageja taotluse nõuda kostjalt välja andmed, mis puudutavad asutuse juristide kvalifikatsiooni ja sugu. Hageja ei esitanud vastuväidet kohtu tegevusele istungil ega rikkumisele järgnenud esimeses kohtule esitatud menetlusdokumendis ning hageja ei saa enam sellele kohtu rikkumisele tugineda (TsMS § 333 lg-d 2 ja 3). V
27.Menetluskulude jaotuse jätab kolleegium TsMS § 173 lg 3 teise lause järgi ringkonnakohtu otsustada sõltuvalt asja lahendamise tulemusest.
28.Kassatsioonkaebuse osalise rahuldamise tõttu tuleb kaebuselt tasutud kautsjon TsMS § 149 lg 4 esimese lause ja lg 8 alusel tagastada. Peeter Jerofejev
Ants Kull
Tambet Tampuu
19(19)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.