lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-21-150/50

Haridus ja kultuur › Kultuur

HaldusasiOsaliselt jõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 18.10.2022

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-21-150/50
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Haridus ja kultuur › Kultuur
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
18.10.2022
Staatus
Osaliselt jõustunud
Sõnade arv
11 681
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Oliver Kask (eesistuja), Maret Altnurme ja Villem Lapimaa

Otsuse tegemise aeg ja koht

18. oktoober 2022, Tallinn

Haldusasja number

3-21-150

Haldusasi

MTÜ Jägala Kalateed kaebus nõudega tühistada kultuuriministri 18. detsembri 2020. a käskkirja nr 190 „Asulakohtade ja muistsete põllujäänuste kultuurimälestisteks tunnistamine ning ühise kaitsevööndi kehtestamine“ punkt 4

Menetlusosalised ja nende esindajad

Kaebaja – MTÜ Jägala Kalateed, esindaja KR Vastustaja – Kultuuriministeerium, esindaja vandeadvokaat Veikko Puolakainen Kaasatud haldusorgan ‒ Muinsuskaitseamet, esindaja vandeadvokaat Veikko Puolakainen Kaasatud haldusorgan ‒ Keskkonnaamet, esindajad RK, KP ja KV Kolmas isik – Wooluvabrik OÜ, esindaja advokaat Siiri Pajupuu Kolmas isik – Jõelähtme vald, esindaja vandeadvokaat Karl Haavasalu

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 28. juuli 2021. a otsus

Menetluse alus ringkonnakohtus

Kultuuriministeeriumi apellatsioonkaebus ja MTÜ Jägala Kalateed vastuapellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Võtta haldusasja materjalide juurde Wooluvabrik OÜ 22. augusti 2022. a vastuse lisad 1, 2 ja 4.
2.Tagastada Wooluvabrik OÜ-le 22. augusti 2022. a vastuse lisa 3.
3.Rahuldada Kultuuriministeeriumi apellatsioonkaebus osaliselt.

Sarnased lahendid

Haridus ja kultuur
  • 30.06.20263-26-661/15Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 15.06.20263-26-931/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 11.06.20263-26-1402/8Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja
  • 10.06.20263-25-4401/8Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 09.06.20263-26-1384/10Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja
  • 08.06.20263-25-2378/17Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
4.Tühistada Tallinna Halduskohtu 28. juuli 2021. a otsuse asjas nr 3-21-150 resolutsiooni punkt 2. Teha asjas uus otsus.

3-21-150

5.Rahuldada kaebus osaliselt.
6.Tühistada kultuuriministri 18. detsembri 2020. a käskkirja nr 190 „Asulakohtade ja muistsete põllujäänuste kultuurimälestisteks tunnistamine ning ühise kaitsevööndi kehtestamine“ punkt 4, välja arvatud osas, milles samaväärsed tingimused olid ette nähtud kultuuriministri 21. detsembri 2016. a käskkirja nr 180 „Linnamäe hüdroelektrijaama paisu kultuurimälestiseks tunnistamine“ punktiga 2.
7.Jätta MTÜ Jägala Kalateed vastuapellatsioonkaebus rahuldamata ning Tallinna Halduskohtu 28. juuli 2021. a otsuse asjas nr 3-21-150 resolutsiooni punkt 3 muutmata.
8.Mõista Kultuuriministeeriumilt MTÜ Jägala Kalateed kasuks välja 3933 eurot (koos käibemaksuga) ringkonnakohtus kantud menetluskulude katteks.
9.Mõista MTÜ-lt Jägala Kalateed Wooluvabrik OÜ kasuks välja apellatsioonimenetluse kulud 340 eurot.
10.Muus osas jätta menetlusosaliste ringkonnakohtus kantud menetluskulud nende endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse hiljemalt 17. novembril 2022. a (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Linnamäe hüdroelektrijaam (Linnamäe HEJ) asub Jägala jõel Jõesuu ja Jägala-Joa küla vahel, ca 3,5 km Jägala joast allavoolu ja ca 1,5 km kaugusel Jägala jõe suudmest Harjumaal Jõelähtme vallas Jõesuu külas Muinaslinna 5 maaüksusel (endine Tammi maaüksus, katastritunnus 24505:002:0030). Linnamäe paisjärv (VEE2024510) on avalikult kasutatav veekogu, mis asub paisust ülesvoolu ning on tekkinud Jägala jõel Linnamäe HEJ paisutegevuse tulemusel. Paisjärve pindala ilma saarteta on 31,1 ha (saarte pindala 1,86 ha). Linnamäe HEJ rajati aastatel 1922–1924. 2(25)

3-21-150

2.Keskkonnaministri määrusega nimetati Jägala jõgi Linnamäe HEJ-st üles- ja allavoolu 1996. a-l lõheliste kudemis- ja elupaigaks. Varasemat määrust asendab keskkonnaministri 15.06.2004 määrus nr 73 „Lõhe, jõeforelli, meriforelli ja harjuse kudemis- ja elupaikade nimistu“.
3.Jõelähtme Vallavalitsus tegi 12.02.2015 ettepaneku Linnamäe HEJ mälestiseks tunnistamiseks. Kultuuriministri 21.12.2016 käskkirjaga nr 180 ,,Linnamäe hüdroelektrijaama paisu kultuurimälestiseks tunnistamine” (käskkiri nr 180) tunnistati mälestiseks pais koos kalatrepiga.
4.MTÜ Jägala Kalateed tegi 18.11.2019 kultuuriministrile ettepaneku lõpetada Linnamäe HEJ paisu kultuurimälestiseks olemine. Ettepanekuga ei nõustutud.
5.Wooluvabrik OÜ kui Linnamäe HEJ käitaja tegi 2019. a-l ettepaneku Linnamäe HEJ paisu kaitsevööndi suurendamiseks nii, et kaitsevööndisse oleks haaratud Linnamäe paisjärv.
6.Kultuuriministri 18.12.2020 käskkirjaga nr 190 „Asulakohtade ja muistsete põllujäänuste kultuurimälestisteks tunnistamine ning ühise kaitsevööndi kehtestamine“ (käskkiri nr 190) tühistati varem määratud Linnamäe HEJ paisu kaitsevöönd ning kehtestati uus ühine kaitsevöönd. Kui varasem HEJ paisu kaitsevöönd hõlmas paisjärvest umbes 30 m laiuse riba, mis külgneb paisuga, siis uus ühine kaitsevöönd hõlmab enamiku paisjärvest, mille pindala on umbes 30 ha.
7.MTÜ Jägala Kalateed esitas 21.01.2021 Tallinna Halduskohtule kaebuse nõudega tühistada kultuuriministri 18.12.2020 käskkirja nr 190 p 4, millega kehtestati ehitismälestisele Linnamäe HEJ pais, arheoloogiamälestistele asulakoht (reg nr 17534) ja linnus „Jägala linnamägi“ (reg nr 17535) ühine kaitsevöönd. Kultuuriväärtuste liikide loetelu muinsuskaitseseaduses (MuKS) on lahtine, jättes võimaluse näha väärtust ka muus kui teaduslikus, ajaloolises või kunstilises aspektis. Arvamus asja kultuuriväärtuse kohta on teataval määral subjektiivne. Seega on keeruline üheselt öelda, kas kinnismälestisele on vaja kehtestada kaitsevöönd ja millise ulatusega see peaks olema. Muu hulgas on jäetud ulatuslik kaalutlusruum kaitsevööndi osas, mis võimaldab arvestada konkreetse juhtumi asjaolusid. Kultuuriväärtuste piiritlemisraskuste tõttu on oluline, et kultuuriväärtuste kaitse oleks teisi huve arvestav, puudutatud isikuid ja asutusi kaasav, põhjendatud ning tugineks põhjalikele, täielikele, täpsetele ning kaasaegsetele uuringutele. Paisjärve suures ulatuses kaitsevööndisse hõlmamine on meelevaldne. Käskkiri on sisuliselt jätk Linnamäe HEJ paisu mälestisena muinsuskaitse alla võtmisele, mis on eelkõige ajendatud soovist seista vastu Linnamäe HEJ paisu avamisele ja paisutuse lõpetamisele looduskaitselistel põhjustel ning võimaldada elektritootmise jätkumist. Kaitse alla võetud mälestiste kaitsevöönd maismaal ei erine varasemast märkimisväärselt, kuid paisjärve osas on muutus väga suur. Looduskaitseliste eesmärkide saavutamiseks on vajalik likvideerida paisjärv, sest selle all on potentsiaalselt väga väärtuslik jõelõik, ja tagada kalade läbipääs. Paisjärve saab alla lasta, kasutades olemasolevaid paisuavasid. Kaladele läbipääsu tagamiseks ei pea paisu lammutama. Paisjärv pole paisu kui betoonehitise, vaid HEJ kui tehnorajatise lahutamatu osa. Vaidlustatud käskkirjas ega selle aluseks olnud ekspertarvamustes pole arusaadavalt selgitatud, miks paisjärv vajab paisu kultuuriväärtusega seoses rõhutatult kaitset, kuid mitte muud HEJ osad, nt turbiinid ja juurdepääsuteed. Pais saab eksisteerida ka paisutuseta. MuKS-st ega selle seletuskirjast ei nähtu, et kaitsevööndi eesmärgiks ja vajalikkuse põhjenduseks saaks otseselt olla ehitismälestise algses funktsioonis kasutamise võimaldamine, veel vähem selleks kohustamine. MuKS § 14 lg 2 p 1 kohaselt saab kaitsevööndi eesmärgiks olla vaid mälestist toetava ja sobiva 3(25)

3-21-150 keskkonna säilitamine. Paisjärv ja paisu kasutamine algses funktsioonis võivad toetada paisu „mõistmist“, kuid pole selleks vältimatult vajalikud. Mälestise konteksti, tekkelugu ja säilitamise vajadust saab avada ka muul moel. Vastustaja on kultuuriväärtuste kaitse sildi all asunud kaitsma HEJ käitaja majandushuve. HEJ rajatati alles 100 aastat tagasi ning pole enamiku viimasest sajandist olnud kasutuses. Pole tõsiseltvõetavat alust arvata, et jõgi on olnud varem sel määral või üldse paisutatud, kindlasti mitte aastatuhandete lõikes. Sellel ajaskaalal väljendaks järjepidevust kärestikuline ja kalarikas jõgi. Ekslik on mulje, et Linnamäe HEJ pais on vaadeldav kõikjalt paisjärve kallastelt osas, milles järv asub kaitsevööndis. Tegelikkuses saab pais olla hästi vaadeldav vaid järve põhjaosa kallastelt. Pais kui betoonehitis oleks täies ulatuses vaadeldav siis, kui paisjärv alla lasta. Väide, et paisjärv on vajalik vaadete säilitamiseks, ei ole tõsiseltvõetav, sest vaadete säilimiseks on ka muid, looduskeskkonda vähem mõjutavaid viise, nt hoides jõeorus vaatesihid võsast puhtad. Paisjärv pakub vaateid vaid järvelt, mitte selle kallastelt. Tegelikkuses on kaldad võssa kasvanud ning puuduvad vaatesihid. Kaldalt saab vaadelda vaid mingit osa paisjärvest. Head vaated mälestistele avanevad üksnes Linnamäelt ja paisul asuvalt sillalt või paisust allavoolu. Käskkirja põhjendustest pole aru saada, miks on vaja kultuurkihi kaitseks hõlmata kaitsevööndisse nii suur paisjärve ala. Isegi kui aktsepteerida, et kultuurkiht võib olla langenud kunagisse jõeorgu, pole usutav, et sellist kultuurkihti võiks leiduda tervel kaitsevööndi alal. Paisjärv on arheoloogiamälestiste vanusega võrreldes hiljutine nähtus ning selle veetase on paisu eksisteerimisajal suurel määral varieerunud. Samuti ei ole kohane siduda kultuurkihi kaitset paisjärve olemasoluga. Paisjärv on pigem ebastabiilsem keskkond kui maismaa ning takistab võimaliku kultuurkihi uurimist. Vaidlustatud käskkiri pole kooskõlas veeseadusega (VeeS). Paisjärve ala on käskkirjas püütud hõlmata kaitsevööndisse nii, et paisjärve likvideerimine oleks tegevus, mis rikub Linnamäe HEJ paisu kui mälestist või lausa hävitab selle, rääkimata mälestise ohustamisest. Kaitsevöönd on määratletud viisil, mis seob mälestise säilitamiskohustuse paisjärve säilitamiskohustusega. Vaidlustatud käskkirjaga on sisuliselt püütud tekitada olukord, kus paisutamine on kohustuslik. VeeS kohaselt on paisutamise õiguslikuks aluseks ja reguleerimisvahendiks Keskkonnaameti antav veeluba. MuKS-st ei tulene erandlikku võimalust reguleerida paisutust paisule mälestise staatuse andmisega. Käskkirja andmisele pole eelnenud keskkonnamõju hindamist (KMH) ega Natura hindamist. Jägala jõe ja Jõelähtme jõe alamjooks on võetud hoiualana looduskaitse alla ja kuulub Jägala loodusala nime all Natura 2000 võrgustiku alade koosseisu. Käskkiri takistab Natura ala kaitseeesmärkide saavutamist. Nõukogu direktiivi nr 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (loodusdirektiiv) eesmärk pole üksnes elupaikade ja liikide soodsa seisundi säilitamine, vaid ka soodsa seisundi taastamine (art 2 lg 2; vt ka art 1 punkt a). Linnamäe HEJ paisutusest mõjutatud jõelõik on looduskaitse alla võetud peamiselt selle taastamise potentsiaali pärast. Keskkonnaameti peadirektori kinnitatud Jägala jõe hoiuala kaitsekorralduskavas 2017–2021 (kaitsekorralduskava) on asutud seisukohale, et enamiku kaitse-eesmärkide saavutamiseks on vajalik Linnamäe paisjärv likvideerida. Vaidlustatud käskkiri kujutab endast tegevuse lubamist loodusdirektiivi art 6 lg 3 tähenduses, kuna sellega on soovitud otseselt reguleerida paisutust. Selline luba ei saa olla õiguspärane mõju eelneva hindamiseta. Vaidlustatud käskkiri sarnaneb enim kavale loodusdirektiivi tähenduses. Tulenevalt keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse (KeHJS) § 33 lg 1 p-st 4 tuleb enne sellise dokumendi vastuvõtmist läbi viia keskkonnamõju strateegiline hindamine (KSH), mille raames toimub ka Natura hindamine loodusdirektiivi art 6 lg 3 tähenduses.

4(25)

3-21-150 Kaitsevööndi kehtestamise otsus on kaalutlusotsus. Käskkirjast ei nähtu, et looduskaitsehuve oleks kaalutud. Samuti pole tehtud koostööd teiste pädevate haldusorganitega. Vaidlustatud käskkiri ei ole kooskõlas Natura erandi tingimustega. Kultuuriväärtuste kaitse saab põhimõtteliselt olla ülekaalukaks avalikuks huviks looduskaitse suhtes, kuid üksnes tingimusel, et kultuuriväärtuse näol on tegu Eesti ainelise kultuuripärandi väärtuslikuima osaga. Linnamäe HEJ paisu ja selle kaitsevööndi kultuuriväärtuslikkuse põhjendused on puudulikud ega kaalu üles looduskaitsevajadusi. Vaidlustatud käskkirja andjaks on kultuuriminister, kuid menetluse viis läbi Muinsuskaitseamet. Pole üheselt arusaadav, kas Muinsuskaitseameti seisukohad on osaks vaidlustatud käskkirja põhjendustest. Käskkirjast pole võimalik aru saada, kuidas on selle andmisel tuginetud eksperdihinnangutele. Mõlemas eksperdihinnangus esitatud seisukohad on valdavalt põhjendamata, mh puuduvad viited uuringutele ja teaduskirjandusele. Oluliselt on rikutud menetlusnõudeid. Käskkiri oleks tulnud anda avatud menetluses. Käskkirja menetlusse kaasamine pole olnud tõhus. Kaebajale on küll võimaldatud formaalselt arvamust avaldada, kuid tema küsimusi ja vastuväiteid pole sisuliselt käsitletud. Menetluses esitatud vastused jäid arusaamatuks ning sisukaid vastuseid ei leia ka käskkirjast. Asjassepuutuvaid materjale ei tehtud lihtsalt kättesaadavaks, vaid piirati neile juurdepääsu.

8.Kultuuriministeerium palus jätta kaebuse rahuldamata. Käskkirjaga nr 190 on kehtestatud üksnes uus ühine kaitsevöönd nii HEJ paisule kui ka teistele selles piirkonnas paiknevatele kultuurimälestistele (asulakoht ja muistsed põllujäänused). Linnamäe HEJ pais on tunnistatud kultuurimälestiseks käskkirjaga nr 180. Seda käskkirja ei ole vaidlustatud. Kaebaja tegelik eesmärk on kultuurimälestiseks tunnistatud Linnamäe paisu ja Linnamäe paisjärve täielik likvideerimine, et taastada kalade arvukus Jägala jões Linnamäe tammist ülesvoolu jäävatel aladel. Kaebajal ei ole seda eesmärki võimalik saavutada kultuurimälestistele kaitsevööndi kehtestamise käskkirja tühistamise kaudu. On küsitav, kas keskkonnaorganisatsiooni kaebeõigus ulatub selleni, et seada kahtluse alla Muinsuskaitseameti läbi viidud haldusmenetlus ühe või teise objekti kultuuriväärtuslikuks tunnistamise kohta. Muinsuskaitselised küsimused ja ühise kaitsevööndi kehtestamine mälestisele MuKS tähenduses ei ole seotud kaebaja keskkonnakaitseliste eesmärkide või senise tegevusvaldkonnaga. Vastustaja ei ole elektritootmise ega elektritootjaga seotud. Vastustaja ega Muinsuskaitseamet ei tegele veelubade väljastamisega. Kaebaja käsitluse kohaselt ei ole Muinsuskaitseameti arvamus piisav, et tunnistada Linnamäe HEJ kultuurimälestiseks, vaid peaks eksisteerima mingi teaduslik algallikas, kelle hinnang oleks kaebajale autoriteetsem. Kultuuriväärtuseks tunnistamine ei saa praktikas nii toimuda. Ka kehtivast õigusest ei tulene sellist kohustust. Haldusmenetlust korraldas Muinsuskaitseamet, kelle pädevus tuleneb MuKS §-dest 16–18. Kuigi kultuuripärand on osa keskkonnast, ei oma looduskaitsedirektiivist lähtuvad keskkonnaõiguslikud argumendid muinsuskaitseliste eesmärkide hindamisel määravat tähendust. Kaebaja lähtub väärast eeldusest, nagu oleks kaitsevööndi kehtestamisega soovitud halvendada või muuta praegust looduskeskkonda. Käskkirja kohaselt on kaitsevööndi määratlemine vajalik MuKS § 14 lg-s 2 nimetatud eesmärkidel. Paisjärve kaitsevööndi suurendamine ei toimunud meelevaldselt, vaid sellele eelnes põhjalik haldusmenetlus, kus on ära kuulatud kõik asjassepuutuvad isikud, nende väiteid on hinnatud ja neile on menetluses vastatud. Vastustaja on lisaks tuginenud kahele eksperdihinnangule ning Muinsuskaitse nõukogu 04.11.2020 otsusele. Vastustaja on põhjendanud ühise kaitsevööndi kehtestamise vajadust. Linnamäe paisjärv on osa terviklikust süsteemist ja selle olemasolu on Linnamäe HEJ-s elektri tootmise eelduseks. Ehitismälestise (kaitsealune pais) seisukohast tagab toimiv ja kasutuses olev hüdroelektrijaam mälestise kasutuse ja järjepideva hooldamise.

5(25)

3-21-150 Haldusorgan ei teinud kaalutlusvigu. Praeguse vaidluse eripära on see, et käskkirjaga ei määratud kaitsevööndit ühele mälestisele, vaid ühine kaitsevöönd mitmele kultuurimälestisele. Seisukoht kaitsevööndi laiendamise vajalikkuse osas tugineb mh 2019. ja 2020. a-tel koostatud Muinsuskaitseameti eksperthinnangutele. Hinnangud on esitatud tutvumiseks kõikidele menetlusosalistele. Linnamäe HEJ paisu väärtus ei seisne üksnes rajatises endas, vaid sellega seotud ehitises ja ümbritseva paisjärve ajalooliselt väljakujunenud mastaabis. Paisjärve tühjendamisel tekib reaalne oht paisu kehandi eskaleeruvale lagunemisele. Praegune paisjärve olemasolu ilmestab linnamäe vanemaid asustusjärke asulakoha või linnusena, mis oli kolmest küljest vahetult ümbritsetud veega ja neljandast küljest kindlustatud kaitsevalliga, muutes nii rikkaliku arheoloogiapärandi Linnamäe paisjärve ääres tajutavaks ja mõistetavaks ka tänasel päeval. Lisaks ainelisele keskkonnale, millel on ajalooline, kultuuriline ja esteetiline väärtus, omab piirkond tähtsust vaimse kultuuripärandi mõttes. Suurem kaitsevöönd kindlustaks nende tingimuste parema tagamise. HEJ koos paisjärvega on kohaliku kogukonna jaoks oluline objekt, millele viitab nii suur külastajate arv kui ka asjaolu, et ilma laiema tähtsuseta poleks seda riigi poolt kultuurimälestiseks tunnistatud. Linnamäe HEJ ning paisjärv koos Linnamäe ja seda ümbritseva alaga on Jõelähtme valla jaoks olulise sotsiaalmajandusliku väärtusega piirkond, mis vajab terviklikku säilitamist. Linnamäe paisu likvideerimine võib tekitada liivase pinnase erosiooni, mis võib kujutada ohtu kultuurkihi säilimisele. Seetõttu tuleb paisutuse likvideerimise puhul (hüdro)geoloogiliselt hinnata, kas järsk veetaseme muutus tekitab maalihkeohu linnusenõlvadele ja sellest ida ja kirde poole jäävatele liivastele kallastele, millel paiknevad asulakohad ja muistsete põldude jäänused. Arvestades võimalust, et aastasadade jooksul võib jõe kõrgetelt kallastelt olla jõkke erodeerunud arheoloogilist kultuurkihti koos arheoloogiliste leidudega, hävitavad paisutuse likvideerimisega seotud pinnasetööd paisjärve alal põhjasetted ja sellega koos võimaliku arheoloogilise info. Lisaks hüdroelektrijaamale säilivad ka paisjärve ümbritsevad arheoloogilised muistised paremini, kui hoitakse praeguseks välja kujunenud maastikku. Kaitsevöönd peab tagama mälestise säilimise sellele sobivas ja toetavas keskkonnas. VeeS eesmärgiks ei saa olla ligi 100 aastat vana paisu lõhkumine seetõttu, et Keskkonnaamet ei pruugi väljastada tänasele mälestise omanikule uut veeluba. Kultuurimälestise säilimine tuleb tagada sellest sõltumata. Puudub vastuolu VeeS-ga. Kultuurimälestisele ühise kaitsevööndi kehtestamine ei loo ühtegi muutust keskkonnas, vaid taotleb väljakujunenud olukorra säilimist. See olukord on välja kujunenud enne seda, kui moodustati Natura hoiuala. Keskkonnamõju hindamise kohustus on Keskkonnaametil veeloa menetluses. Muinsuskaitseamet ei jätnud esitatud kirjadele ja seisukohtadele vastamata. Käskkirja ei tulnud anda avatud menetluses (vt ka keskkonnaseadustiku üldosa seaduse (KeÜS) § 28 lg 1). Asjasse olid kaasatud need isikud, kes võisid omada asjaga puutumust. Kaebajal on olnud vähemalt kolmel korral võimalus oma seisukohti avaldada ja ta on seda teinud. Kui Muinsuskaitseamet jääb kaebajaga olulistes küsimustes teistsugusele arvamusele, ei tähenda see menetlusnõuete rikkumist. Ebaselgeks jääb, kas ja kuidas mõjutab avaliku teabe seaduse regulatsioon vaidlustatud käskkirja kehtivust ja õiguspärasust. Kaebajale on selgitatud juurdepääsupiirangu põhjendatust.

9.Muinsuskaitseamet Kultuuriministeerium.

vaidles

kaebusele

vastu

samadel

põhjendustel

nagu

10.Keskkonnaamet palus kaebuse rahuldada.

6(25)

3-21-150 Jägala jõe hoiualal on keelatud nende elupaikade ja kasvukohtade hävitamine ja kahjustamine, mille kaitseks hoiuala moodustati, ning kaitstavate liikide oluline häirimine, samuti tegevus, mis seab ohtu elupaikade, kasvukohtade ja kaitstavate liikide soodsa seisundi. Hoiuala kaitseeesmärgiks seatud liikide elupaigad on uputatud paisjärve alla ega ole seetõttu liikidele elupaigaks sobilikud, samuti ei vasta paisjärv elupaigatüübi jõed ja ojad (3620) kriteeriumitele. Paisutamise tulemusena tõkestatakse hoiuala kaitse-eesmärgiks seatud liikide juurdepääs paisjärvest ülesvoolu jäävatele säilinud elupaikadele. Jägala jõe hoiuala kaitse-eesmärgiks on loodusdirektiivi II lisas nimetatud liikide hariliku võldase (Cottus gobio), jõesilmu (Lampetra fluviatilis) ja lõhe (Salmo salar) elupaikade ning I lisas nimetatud elupaigatüübi jõed ja ojad (3260) kaitse. Jägala jõe hoiuala hõlmab Jägala loodusala, mille kaitse-eesmärgiks on lisaks eeltoodud väärtustele ka loodusdirektiivi II lisas nimetatud liikide paksukojalise jõekarbi (Unio crassus) ja saarma (Lutra lutra) elupaikade kaitse. Kui paisust ülesvoolu paisjärve alla jääval jõeosal jääb jõeline elupaik üleujutatuks, ei ole loodusala eesmärgid täidetavad. Erinevad uuringud kinnitavad, et elupaigatüüp jõed ja ojad (3260) ning kaitse-eesmärgiks olevate liikide elupaik omavad jätkuvalt kõrget taastamisväärtust. Jägala jõe kalanduslik taastootmispotentsiaal on paisutuse likvideerimise korral suur. Veeloa menetluses tuleb välja selgitada, millist mõju avaldab paisutamine elupaikade ja liikide kaitse-eesmärkidele ning kas olulist mõju on võimalik välistada leevendavate meetmetega. Kui tegevus toob hoolimata leevendavatest meetmetest kaasa Natura ala kaitse-eesmärgi olulise kahjustamise, võib pädev asutus seda erandina loodusdirektiivi art 6 lg 4 alusel lubada, kui esinevad üheaegselt järgnevad tingimused: 1) alternatiivsed lahendused puuduvad; 2) projekt tuleb ellu viia avalikkuse jaoks esmatähtsatel ja erakordselt tungivatel põhjusel, sh sotsiaalsetel või majanduslikel põhjustel; 3) liikmesriik võtab kasutusele vajalikud hüvitusmeetmed (nendest tuleb teavitada Euroopa Komisjoni). Kui selgub, et loodusdirektiivi art 6 lg 4 ei kohaldu, tuleb veeloa andmisest keelduda ja paisutus likvideerida. Kuna paisjärve säilimine eeldab Linnamäe paisul veekogu paisutamist (veetaseme tõstmist) ning vaidlustatud käskkirjas on seatud eesmärgiks paisjärve säilimine, on käskkirja kohaselt kohustuslik säilitada ka paisutus. Vaidlustatud käskkiri ei ole kooskõlas Muinsuskaitseameti diskretsioonivolituse eesmärgiga. Muinsuskaitseamet on otsustanud Keskkonnaameti pädevuses olevaid küsimusi (VeeS § 191 lg 1). Käskkirja andmisel ei arvestatud paisjärve negatiivse mõjuga Natura ala kaitse-eesmärkidele ning Vabariigi Valitsuse poolt 07.01.2016 kinnitatud Lääne-Eesti vesikonna veemajanduskavas perioodiks 2015‒2021 (veemajanduskava) seatud eesmärkidega. Linnamäe HEJ paisu kaitsevööndi planeeritav laiendamine võib minna vastuollu kehtivate õigusaktidega, kui vee erikasutusluba paisutamiseks ei väljastata. Keskkonnaamet esitas haldusmenetluses Muinsuskaitseametile mitmeid küsimusi, millele ei vastatud (vt nt Keskkonnaameti 31.01.2020 kiri). Muinsuskaitseamet ei selgitanud, miks fossiilsetele põllujäänustele on vajalik puhvertsoon ainult paisjärvele, aga mitte maismaale. Ainult hüdrogeoloog saab selgitada, kuidas paisjärve likvideerimine ohustaks linnamäge, kuid hüdrogeoloogi menetlusse ei kaasatud. Keskkonnaamet palus täpsustada, millal oli muinsuskaitse all olevate muinasobjektide ümber meri, millal jõgi ja millal paisjärv. Muinsuskaitseamet ei teinud seda. Selgusetuks on jäänud, kuidas saavad muinasaja objektid ja

20.sajandi algusest pärit tööstusobjekt vajada oma ümbrusse paisjärve. Muinsuskaitseamet ei selgitanud, mille alusel väidetakse, et paisjärve likvideerimisel paisehitis ei säili. Käskkirjas puudub hinnang, miks selle andmine on lubatav hoolimata vastuolust nii siseriikliku kui ka Euroopa Liidu õigusega (vt ka KeÜS § 9).
11.Tallinna Halduskohtu 28.07.2021 otsusega rahuldati kaebus ja tühistati kultuuriministri 18.12.2020 käskkirja nr 190 p-d 4 ja 5 (p 2) ning mõisteti Kultuuriministeeriumilt MTÜ Jägala 7(25)

3-21-150 Kalateed kasuks välja menetluskulud 10 215 eurot. Muus osas jäeti poolte menetluskulud nende endi kanda (p 3). Käskkirja nr 190 kaudu ei saa vaidlustada käskkirja nr 180. Seega ei hõlma vaidlus Linnamäe HEJ paisu kultuurimälestiseks tunnistamist ega kultuurimälestisele kaitsevööndi kehtestamist endise Tammi maaüksuse ulatuses. Kaebuse rahuldamisega ei tohi kaasneda, et arheoloogiamälestistena lakkavad olemast vaidlustatud käskkirja p-des 1.1 ja 1.2 nimetatud asulakohad ja muistsed põllujäänused. Tekkida ei saa olukord, kus Linnamäe HEJ kaitsevöönd sootuks kaob. Seega puudutab vaidluse ese ka määruse nr 190 p-i 5. Varasema haldusakti kehtetuks tunnistanud haldusakti tühistamisel taastub varasema haldusakti kehtivus ja vahepeal tekkinud kehtetuks tunnistamise tagajärjed langevad ära. Seega tuleb kaebuse rahuldamise korral tühistada ka käskkirja nr 190 p 5. Vastasel korral ületaks kohus nõude piire (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 41 lg 1). Asjas ei ole võimalik eristada muinsuskaitselisi kaalutlusi keskkonnakaitselistest, kuna tegemist on samaaegselt esinevate ning konkureerivate avalike huvidega. Vaidluse tuumaks on nende huvide ühitamise võimalused. Seega ulatub kaebaja kaebeõigus käskkirja muinsuskaitseliste kaalutluste kontrollimiseni. VeeS kohaselt on hüdroenergia tootmise eelduseks olev vee paisutamine vee erikasutus, mille jaoks on vaja taotleda veeluba (VeeS § 187 p 7; vt ka § 175 lg 4). VeeS ei tee erisusi veeloa menetlemisel juhtudeks, kui konkreetne hüdroelektrijaam või osa sellest on tunnistatud kultuurimälestiseks. Kultuurimälestise staatus ei anna vee erikasutusõigust. Kultuuriminister ei saa kohustada Keskkonnaametit andma Wooluvabrik OÜ-le veeluba. Samuti ei saa vee erikasutuse õiguslik alus tuleneda kultuuriministri haldusaktist. Käskkiri nr 190 võib luua õigusselgusetu olukorra, kui veeloa puudumise tõttu tuleks paisutus (sh Linnamäe paisjärv) likvideerida, kuid seda takistab määrus nr 190 (vt ka haldusmenetluse seaduse (HMS) § 63 lg 2 p 4 ja § 63 lg 2 p 5). Veeloa puudumise tingimustes sunniks paisutuse täielik või osaline likvideerimine Linnamäe HEJ käitajat rikkuma MuKS sätteid ja määrust nr 190. Välistatud ei ole, et paisutuse likvideerimine on õiguslikult küsitav ka käskkirja nr 180 kontekstis, sest Linnamäe HEJ paisu kehtiv kaitsevöönd ulatub ca 30 m ulatuses paisjärvele. Jägala jõgi nimetati Linnamäe HEJ-st üles- ja allavoolu lõheliste kudemis- ja elupaigaks 1996. a keskkonnaministri määrusega. Varasemat määrust asendab määrus nr 73. Seetõttu tuleb tegevuse kavandamisel konkreetses jõelõigus juhinduda looduskaitseseaduse (LKS) § 51 lg-st 1 (vt ka VeeS § 174 lg 3). Lisaks on Jägala jõgi suudmest kuni Jägala joani lülitatud 2004. a-l Eesti riigi poolt Natura 2000 võrgustiku alade nimekirja. See jõelõik võeti 2005. a-l kaitse alla hoiualana. Euroopa Komisjon kinnitas 12.11.2007 Jägala loodusala (EE0010150) Natura alade nimekirja. Loodusdirektiivi art 3 lg 1 alusel koostoimes LKS §-dega 1, 3, 32 ja 70 on Natura 2000 võrgustiku alade kaitse-eesmärk elupaigatüüpide ja liikide soodsa seisundi säilitamine või taastamine. Jägala jõgi esitati suudmest kuni Jägala joani Natura 2000 nimekirja eelkõige jõelise elupaiga taastamispotentsiaali pärast. Jägala jõe hoiuala kaitsekorralduskavas on asutud seisukohale, et enamiku kaitse-eesmärkide saavutamiseks on vajalik Linnamäe paisjärv likvideerida. Veepoliitika raamdirektiivi ja VeeS § 32 kohaselt tuleb tagada pinnavee hea seisund. Veemajanduskava kohaselt on Jägala jõe asjakohase osa seisund kesine. Linnamäe HEJ paisu peetakse kavas probleemseks, kuna see takistab kalade rännet paisust ülesvoolu. Kava kohaselt tuleb veekogumi hea seisund saavutada aastaks 2021. Seega on Eesti riik võtnud endale looduskaitselisi kohustusi, mille täitmine paisutuse jätkudes on keeruline, kui mitte võimatu. Kuna tegemist on Natura alaga, tuleb veeloa andmisel juhinduda Euroopa Liidu direktiividega kujundatud õiguslikust raamistikust. Wooluvabrik OÜ omab vee erikasutusluba nr L.VT.HA-171918, mis algselt oli antud Eesti Energia AS-le kehtivusajaga 15.01.2008 kuni 15.01.2013. Seni on 15.01.2008 antud vee 8(25)

3-21-150 erikasutusloa kehtivust pikendatud üheksal korral, viimati 30.12.2020 korraldusega nr DM112486-5, määrates vee erikasutusloa kehtivuse kuni uue veeloa andmise või andmisest keeldumise otsuse tegemiseni, kuid mitte kauemaks kui 31.12.2021. Keskkonnaamet on 09.07.2021 kirjaga nr 6-3/21/5014-10 jätnud heaks kiitmata Wooluvabrik OÜ vee erikasutuse keskkonnaloa taotluse Jägala jõe paisutamiseks ja hüdroenergia kasutamiseks elektrienergia tootmiseks KMH aruande ning lõpetanud 19.03.2015 algatatud KMH menetluse. KMH menetluse lõpetamine on tingitud mh Riigikohtu 28.01.2021 otsusest asjas 3-17-1739. Samas ei saa viidatud Riigikohtu lahendist teha järeldust, et veeluba vee paisutamiseks tuleb Wooluvabrik OÜ-le igal juhul anda ning Linnamäe paisjärve säilimise küsimus on lõplikult lahendatud (vt Riigikohtu otsuse p 32). Kuigi ka kultuuriväärtus võib olla kaalukas põhjus loodusdirektiivi nõuetest erandi rakendamiseks, tuleb enne korraldada KMH, milleks on pädev Keskkonnaamet. Linnamäe HEJ kompleksi kultuuriväärtuslikkuse küsimust tuleb seega kaaluda veeloa menetluses koos teiste avalike huvidega. Natura hindamisele õiguslike takistuste loomine, millega kaasneb Keskkonnaameti diskretsiooni nullini taandamine, läheb vastuollu Eesti kohustusega järgida Euroopa Liidu õigusakte. Kavandatud muudatusega soovitakse mõjutada keskkonnaalaste küsimuste otsustamist ning välistada paisutuse likvideerimist tulevikus. Seega on sekkutud Keskkonnaameti pädevusse. Tegemist on olulise kaalutlusveaga. Vastustaja ei ole andnud adekvaatset vastust Keskkonnaameti vastuväitele, mis puudutab jõgede hea seisukorra saavutamise nõuet. Viidatud on VeeS 01.07.2016 jõustunud § 17 lg-le 41. Seda sätet kehtiv VeeS ei sisalda. Puuduvad põhjendused, et kaitsevööndi sellisel kujul kehtestamata jätmine võiks kahjustada kaitstavaid kultuuriväärtusi. Puuduvad üldtunnustatud mõõdupuud hindamaks kinnismälestisele sobivat ja toetavat keskkonda. Hinnang sõltub mh isiku vaatenurgast. Kaebaja keskkonnaorganisatsioonina väärtustab jõe taastamist sellisena, nagu see oli enne paisutust. Jõelähtme vald ja vastustaja hindavad Linnamäe HEJ turismipotentsiaali ‒ töötav hüdroelektrijaam on külastajatele atraktiivsem tühjana seisvatest hoonetest. Samuti on olulised majanduslikud kaalutlused ‒ töökorras jaam suudab tagada vajalike investeeringute tegemise ja kultuurimälestise säilimise. Kinnismälestisele sobiva ja toetava keskkonna ning vaadete kaitsmise põhjendatusele ei ole võimalik anda ühest hinnangut, mistõttu pole võimalik sedastada kaalutlusreeglite rikkumist. Kaitsevööndi suurendamise vajaduse väljaselgitamiseks tellitud ekspertarvamused toetasid Linnamäe paisjärve säilitamist kultuurimälestise vaadeldavuse aspektist. Kohtu roll kultuurimälestise vaadeldavuse põhjendatuse kontrollimisel on piiratud. Kinnismälestisi ümbritseva arheoloogilise kultuurkihi säilimise aspektist ei ole ühise kaitsevööndi kehtestamine tingimata vajalik. Ekspertarvamustes ei ole lahti kirjutatud konkreetsemalt, millist kahju soovitakse ära hoida ja miks paisjärve säilitamine tagab kultuurikihi säilimise. Eksperdid viitavad pigem ettevaatusprintsiibile kui vahetule ohule, et kultuurkiht saaks paisutuse likvideerimise tagajärjel kahjustatud. Erinevaid alternatiive analüüsitud ei ole. Käskkirjas on viidatud, et erosioonioht on mälestiseks tunnistamise ja kaitsevööndi kehtestamisel väikese kaaluga argument. Vastustajal ei olnud kohustust menetleda käskkirja avatud menetluses. Erinevad huvigrupid, sh kaebaja on olnud menetlusse kaasatud. Kaebaja on saanud avaldada asjas korduvalt arvamust. Kaebaja väited dokumentide salastatusest on jäänud üldsõnaliseks. Ei ole äratuntav, et minetused, kui neid esines, oleksid mõjutanud asja otsustamist. Kaebaja menetluskulud on asja keerukust ja mahtu arvestades valdavas osas põhjendatud. Kaebajal oli küll kaks esindajat, kuid nad ei teinud dubleerivat tööd. Õigusabi maht ei ole üle paisutatud. Kaebaja seisukohtades on ebaproportsionaalselt suurt tähelepanu pälvinud Linnamäe HEJ paisu kultuurimälestiseks tunnistamise põhjendatus, mida praeguses menetluses

9(25)

3-21-150 ei hinnata. Seega on vajalikud ja põhjendatud õigusabikulud 10 200 eurot (käibemaksuga), millele lisandub 15 eurot riigilõivu. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES

12.Kultuuriministeerium palub 27.08.2021 Tallinna Ringkonnakohtule esitatud apellatsioonkaebuses tühistada Tallinna Halduskohtu 28.07.2021 otsuse resolutsiooni p-d 2 ja 3 ning teha uus otsus, millega jätta kaebus rahuldamata. Kultuuriministeerium ei vii läbi veeloa menetlust ega ole sinna sekkunud. Vastupidist pole halduskohus põhjendanud. Vastustaja ja kaasatud haldusorgan lähtusid oma tegevuses MuKS-st ja selle alusel kehtestatud õigusaktidest. Ka vaidlustatud käskkiri ei sisalda põhjendusi seoses veeloa menetlusega. VeeS ei ole kohane seadus hindamaks, kas kultuurimälestistele ühise kaitsevööndi määramine on põhjendatud või mitte, vaid seda tuleb teha MuKS alusel (vt MuKS § 14). Kehtiva VeeS (jõustus 01.10.2019) § 187 p 7 järgi on veeluba kohustuslik, kui paisutatakse veekogu või kasutatakse hüdroenergiat. Samas ei ole praegu kavandatud veekogu paisutamist, kuna paisjärv on eksisteerinud aastakümneid. Kõne alla võiks tulla veeluba hüdroenergia tootmiseks olemasoleva, aastaid eksisteerinud veekogu (paisjärv) baasil. VeeS eesmärgiks ei saa olla ligi 100 aastat vana paisu lõhkumine seetõttu, et Keskkonnaamet ei pruugi väljastada tänasele mälestise omanikule uut veeluba. Kuna paisu näol ei ole tegemist lihtsalt paisutuse, vaid betoonist rajatisega, eeldab lammutustegevus kohaliku omavalitsuse väljastatavat lammutusluba. Linnamäe HEJ pais on unikaalne kultuuriväärtuslik objekt, mis on riikliku kaitse all. Eeskätt tuleb tagada selle vaadeldavus ja säilimine sobivas ümbruses. Kaitsevööndi kehtestamisega ei kaasne muudatusi senises (loodus)keskkonnas. Kultuurimälestise säilimine tuleb tagada sõltumata sellest, kas hüdroenergia tootmiseks ja vee kasutamiseks on väljastatud veeluba. Vastustaja põhjendused sisalduvad käskkirjas. Kultuurimälestise kaitsevööndi laiendamine vastab MuKS eesmärgile ja mõttele (vt MuKS § 1 lg 1 p-d 1–3 ja § 3 lg 4). Muinsuskaitseameti seisukoht kaitsevööndi laiendamise vajalikkuse osas tugineb mh 2019. ja 2020. a-tel koostatud eksperdihinnangutele. Mõlemad hinnangud toonitavad, et Linnamäe HEJ koos paisjärvega on unikaalne kultuuriväärtuslik kompleks ning paisjärve olemasolu on Linnamäe HEJ-s elektri tootmise ja HEJ kui kultuurimälestise säilimise oluline eeldus. Elektri tootmise lõpetamisel kaotaks hüdrorajatis oma esialgse funktsiooni. Uue funktsiooni leidmine on ebatõenäoline ja korrastatud hoone jääks kasutuseta ning laguneks. Lisaks tugineti Muinsuskaitse nõukogu 04.11.2020 otsusele. Kultuurimälestise kaitsevöönd ei ole ehituskeeluvöönd. Kaitsevööndis on erinevad tegevused ja tööd lubatud, kuid arvestada tuleb MuKS-s sisalduvate erireeglitega (MuKS §-d 49–61). Seetõttu ei eksisteeri halduskohtu otsuses kirjeldatud õiguslikku vastuolu. Viidatud on hüpoteetilisele olukorrale. 18.12.2020 käskkirja nr 190 andmise seisuga oli HEJ käitajal veeluba olemas (on seniajani). Seejuures ei reguleeri VeeS täpsemalt, kuidas peaks toimuma paisutuse täielik või osaline likvideerimine. Teada ei ole, mitu aastat veeloa menetlus, sh sellega seotud võimalikud kohtuvaidlused, võivad veel kesta. Looduskaitseliste kohustuste täitmine ei ole takistatud. Käskkirja alusel ei toimu jõe paisutamist (vt VeeS § 174 lg 1) ega ohustata Natura ala. Paisjärv eksisteeris looduses täpselt samal kujul ka Natura ala loomise hetkel. Käskkirja alusel ei toimu Jägala jõe paisutamist, hoiuala eesmärgiks olevate kaitstavate liikide seisundi halvendamist ega olulist häirimist. Paisjärv tekkis Jägala jõe paisutamise tulemusena ligi 100 aastat tagasi. Olemasoleval kujul eksisteeris paisjärv 2005. a-l, kui hoiuala moodustati, ja 2007. a-l, kui kinnitati Natura alade nimekiri. Jägala jõe paisutamist ei toimunud ka 2016. a-l, kui pais tunnistati käskkirjaga nr 180 10(25)

3-21-150 kultuurimälestiseks. Tegevusest hoidumise või selle keelamise all on Riigikohus pidanud silmas vee erikasutusloa taotluses kavandatavat tegevust (vt Riigikohtu 28.01.2021 otsus nr 317-1739). Hinnatav tegevus veeloa menetluses saaks olla hüdroenergia kasutamine, mitte jõevee paisutus. Viited KMH vajadusele ei ole asjakohased. Praeguses asjas saaks vaidlus olla üksnes küsimuses, kas mälestise kaitsevööndi laiendamine on õiguspärane ja kehtiv (vt ka Riigikohtu 18.02.2021 otsus nr 3-17-2565). Seejuures ei ole esitatud tõendeid selle kohta, millised on need kudealad või siirdekalade asurkonnad, mille taastamine on kaebaja põhikirjaline eesmärk. Puudub võrdlusmaterjal, et järeldada kudeala või asurkonna vähenemist või suurenemist olukorras, kus pais ehitati ligi 100 aastat tagasi ja on praeguses asukohas eksisteerinud sellest ajast saati. Keskkonnaamet on oma seisukohti pärast Riigikohtu 28.01.2021 ja 18.02.2021 otsuseid muutnud (Keskkonnaameti 31.03.2021 kiri). Veeloa väljastamisest keeldumise alused on loetletud ammendavalt VeeS §-s 192. Keskkonnaametil on avar kaalumisruum olukorras, kus põrkuvad keskkonna- ja muinsuskaitselised huvid (vt ka VeeS § 174 lg-d 3 ja 4; vt ka VeeS § 17 lg 41 ja selle muutmise eelnõu seletuskiri ning VeeS § 175 lg 4). Kultuurimälestise omanikul on kohustus tagada mälestise säilimine ning seda hooldada ja remontida. Arvestades konkreetse ehitismälestise eripära, ei ole selle kasutamine muul, algupärasest erineval otstarbel võimalik. Kui omanik või kasutaja ei saa jaama sihipäraselt kasutada, ei saa ta tulu teenida ja sellesse investeerida, et hoida mälestist korras. Oht kultuuripärandile on samuti oluline keskkonnamõju (vt KeHJS § 21 ja KeÜS § 1 p 1). Kui probleemiks on kalade läbipääsu küsimus, tuleb see lahendada koostöös teiste ametkondade ja veeloa taotlejaga. Apellant vaidlustab halduskohtu otsuse tervikuna. Kaebuse rahuldamisega ei saa tekkida olukorda, kus kultuurimälestise kaitsevöönd kaoks täielikult. Kui kaebus rahuldatakse ning tühistatakse üksnes käskkirja nr 190 p 4, kuid p 5 jääb kehtima, kaob käskkirja nr 180 p-ga 2 määratud kaitsevöönd. Praeguses menetluses ei ole võimalik vaidlustada käskkirja nr 180. Muinsuskaitsealusele kultuurimälestisele kaitsevööndi määramise seisukohast tuleb käskkirja nr 190 punkte 4 ja 5 käsitada ühtsena. Seega ei ole tegemist apellatsioonkaebuse piiride ületamisega. Käskkirja nr 190 mõte ja eesmärk ei olnud mälestise varem määratud kaitsevööndi kaotamine. Mälestise muinsuskaitseline otstarve ja kaitsevööndi määramise vajadus ei ole muutunud. Kaebuse rahuldamise korral ei tohiks vastustaja sattuda halvemasse olukorda võrreldes sellega, kui vaidlustatud haldusakti ei eksisteeriks. Vabariigi Valitsuse 03.06.2022 korralduses nr 163 ,,Nõusolek tegevusloa andmiseks Linnamäe paisul Jägala jõe paisutamiseks ja Linnamäe hüdroelektrijaamas hüdroenergia kasutamiseks elektrienergia tootmisel“ (korraldus nr 163) tunnustati muinsuskaitseliste huvide prevaleerimist. Korralduses sisalduvad kaalutlused on Keskkonnaametile siduvad hilisemas veeloa menetluses.

13.MTÜ Jägala Kalateed palus jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata. On ilmne, et paisjärv sooviti haarata kaitsevööndisse selleks, et Linnamäe HEJ veeloa menetluses saaks väita, et muinsuskaitselistel põhjustel pole võimalik paisjärve likvideerida ja elektri tootmist lõpetada. Käskkirja järgi ulatub kaitsevöönd Linnamäe HEJ paisust linnulennult enam kui 850 m kaugusele paisjärvele, jõe pikitelge mööda rohkem kui 1,5 km kaugusele. Linnamäe HEJ pais võeti kaitse alla käskkirjaga nr 180, mille kohaselt piisas paisu kaitseks ca 30 m laiusest kaitsevööndist paisjärve suunas. Käskkirja nr 180 järgi on mälestisena kaitse all vaid konkreetne ja ajalooline osa kogu paisukompleksist ehk pais (koos kalatrepiga) kui betoonehitis. Vaidlustatud käskkirja menetluses asus vastustaja seisukohale, et Linnamäe HEJ tervikuna, samuti elektritootmine jaamas, on eriliselt kultuuriväärtuslik ja vajab riikliku kaitset. 11(25)

3-21-150 Mälestised on eri tüüpi ega vaja kaitsevööndit samadel eesmärkidel. Näiteks takistab paisjärv linnusekoha mõistmist, sest see ei paiknenud ajalooliselt mitte paisjärve, vaid jõe kaldal. VeeS kohaselt ei tähenda paisutamine eksisteeriva veetaseme esmakordset tõstmist. Paisutamine on loodusliku veetaseme tõstmine rohkem kui 0,3 m (VeeS § 174 lg 1). Inimtekkelise paisjärve olemasolu tähendab reeglina seda, et toimub paisutamine VeeS tähenduses. Veekogu paisutamine on jätkuv tegevus. Linnamäe paisu avasid on korduvalt avatud nõnda, et sellega kaasneb veetaseme kõikumine paisjärves kuni 10 m ulatuses. Paisjärv on poolenisti (4 m) alla lastud ka praegu. Keskkonnaeesmärkide elluviimist takistab paisutus, mitte pais. Paisjärve saab alla lasta, kasutades olemasolevaid paisuavasid. Kaladele läbipääsu tagamiseks ei pea samuti ajaloolist paisu lõhkuma. Paisutamine ja paisul elektri tootmine on vee erikasutus, mida püütakse käskkirjaga reguleerida. Halduskohus on arvesse võtnud ettevaatuspõhimõtet, kaitsevööndi eesmärke (otsuse p-d 16 ja 17) ning MuKS üldist eesmärki (otsuse p 11). Loodusdirektiivi art 6 lg 3 kohustab hindama Natura ala kaitseks mittevajalike kavade ja projektide mõju Natura alale enne projektile loa andmist või kava vastuvõtmist. Natura mõju hindamise kohustus on juhul, kui ei saa välistada projekti või kava olulist ebasoodsat mõju Natura ala kaitse-eesmärkide saavutamisele. Sama kohustus tuleneb riigisisesest õigusest (KeHJS § 3 lg 1 p 2 ja § 33 lg 1 p 4). Euroopa Kohus on selgitanud, et loodusdirektiivi art 6 lg 3 kohaldub üldiselt vaid pärast Natura alaks määramist alustatud tegevusele, kuid olemasolevate tegevuste hindamiskohustus võib tuleneda lõikest 2. Eesti õigusega ei reguleerita olemasoleva projekti või kava mõjude hindamist. KeHJS lähtub eeldusest, et hindamine viiakse läbi tegevusloa andmise või kava koostamise raames. Käskkiri vastab loodusdirektiivi „kava“ tunnustele. Alternatiivselt võiks seda loodusdirektiivi mõttes käsitada projekti lubamisena, kui on õige vastustaja väide, et käskkirja tõttu tuleb paisutus säilitada sõltumata veeloa olemasolust. Halduskohus oleks pidanud otsuses selgitama, kas enne käskkirja andmist oleks tulnud Natura mõjusid hinnata KSH vormis või mõnel muul viisil. Kavade mõju hindamise kohustus ei sõltu sellest, kas mõjusid hinnatakse ka projektide tasemel (veeloa taotlemisel; vt ka KeÜS § 9). Kui Keskkonnaamet ei ole ise loa andja või kava kehtestaja, peab ta olema asjakohastesse menetlustesse kaasatud. Neis menetlustes on Natura hindamise küsimustes määrav Keskkonnaameti arvamus (vt ka Riigikohtu 28.01.2021 otsus asjas nr 3-17-1739, p 34). Vastustaja tugineb väärale eeldusele, et Natura ala kaitse-eesmärkide saavutamist võib takistada vaid muutus väljakujunenud keskkonnas. Jägala jõe hoiuala on võetud kaitse alla peamiselt loodusliku elupaiga taastamise potentsiaali pärast. Käskkirja järgides ei ole võimalik saavutada enamikku Jägala jõe hoiuala kaitse-eesmärke ning käskkirjal on oluline ebasoodne mõju loodusdirektiivi art 6 lg 3 tähenduses. Viited loodusdirektiivi art 6 lg-le 2 pole asjakohased. Riigikohtu seisukohad art 6 lg 2 osas ei ole praegusel juhul asjakohased, sest käskkiri anti alles 2020. a-l ning ala loetellu lisamise hetkel kaitsevööndit ei eksisteerinud. Seega ei ole käskkiri olemasolev kava loodusdirektiivi tähenduses. Kohaldub loodusdirektiivi art 6 lg 3. Määravat tähtsust ei oma, et tingimustega soovitakse olemasoleva olukorra jätkumist, vaid asjaolu, et veekasutuse osas varem muinsuskaitsealased tingimused puudusid. Euroopa Liidu õigus kohustab Eestit liikide ja elupaikade seisundit parandama ka juhul, kui liigi või elupaiga seisund ei olnud soodne Natura võrgustiku moodustamise hetkel (loodusdirektiivi art 2 lg 2; vt ka art 1 punkt a). Natura alade valiku üheks kriteeriumiks on ala taastumispotentsiaal (lisa III; vt ka loodusdirektiivi art 6 lg 1). Üksnes mälestise olemuse põhjal saab hinnata, milline on mälestisele sobiv ja mälestist toetav keskkond. Samuti ei saa paisjärve kaitsevööndisse haaramist põhjendada sellega, et HEJ 12(25)

3-21-150 tegevus peab saama jätkuda. MuKS § 14 lg 2 p-s 1 nimetatud objektide ja elementide kaitset vääriv kultuuriväärtuslikkus tuleneb üksnes seosest mälestisega. Mälestisele sobivat ja toetavat keskkonda saab kaitsevööndi kaudu kaitsta mõistlikus ulatuses niivõrd, kui seda võimaldavad muud olulised huvid. Neid huve tuleb arvesse võtta kaalutlusõiguse teostamisel. Majanduslike kaalutluste kaudu ei saa defineerida, mis on mälestisele sobiv ja mälestist toetav keskkond. Linnamäe HEJ käitaja ei ole teinud paisu pikaajaliseks säilimiseks vajalikke investeeringuid. Pole analüüsitud, millised on paisu kui mälestise korrashoiuks vajalikud kulutused Linnamäe HEJ tegevuse jätkumisel võrreldes selle lõppemisega. Eksperdiarvamused on suurte puudustega. Veenvalt ei ole põhjendatud, et paisu kui betoonehitise jaoks on paisjärv sobiv ja toetav keskkond. Eksperdiarvamusi ei koostanud sõltumatud eksperdid. Lisaks pole käskkirja põhjendustest selge, mis osas tuginetakse eksperdiarvamustele. Halduskohus ei arvestanud kaebaja argumentidega vaadeldavuse osas. Muinsuskaitseameti eksperdid ei ole väitnud, et pais on kõikjalt paisjärvelt vaadeldav. Käskkirja õiguspärasuse hindamisel tuleb eristada MuKS § 14 lg-s 2 sätestatud määratlemata õigusmõistete „sobiv ja toetav keskkond“ ning „vaadeldavus“ sisustamist ja kaalutlusotsust selle kohta, kas ja millise ulatuse ning millise režiimiga kaitsevööndi kehtestamine on põhjendatud (vt Riigikohtu 28.01.2021 otsus asjas nr 3-17-1739, p 34). Käskkiri oleks tulnud anda avatud menetluses (KeÜS § 28 lg 1). Asjas tähtsust omavatele materjalidele kehtestati alusetult juurdepääsupiirangud ning haldusmenetluses ei antud kaebaja küsimustele sisulisi vastuseid. Avalikkus jäeti menetlusse kaasamata. Muu hulgas ei ole kaebajal kindlust, et ta kaasatakse menetlusse tulevikus. Menetluse lõpptulemus on mõjutatud, kui rikutakse olulisi menetlusnõudeid. Veeloa menetluses väidab käitaja, et talle tuleb veeluba anda, sest vastasel juhul rikuks ta muinsuskaitsenõudeid. Praeguses asjas väidab käitaja, et mälestiste kaitsevööndi kehtestamisel ei puutu vee erikasutuse ja KMH küsimused asjasse. Käitaja ei väida, et paisjärv või elektritootmine oleks kultuuriväärtuslik, vaid seda peetakse vajalikuks, et tagada mälestise (Linnamäe HEJ pais) säilitamise rahastamine. Käskkirjas on asutud seisukohale, et mälestise säilimise eelduseks ei ole Linnamäe HEJ tegevuse jätkumine. Paisu korrashoiu rahastamine toimub peamiselt riigi toetuse eest, mitte käitaja vahenditest. Vabariigi Valitsus ei kiitnud korraldusega nr 163 vaidlusalust käskkirja heaks. Kaebaja on korralduse nr 163 halduskohtus vaidlustanud. Veeluba ja kaitsevööndi kehtestamine on erinevad haldusaktid, millel on erinev eesmärk ja reguleerimisese, kuid sellest ei järeldu, et neil haldusaktidel pole vastastikust mõju. Käitaja ei ole põhjendanud tema vastusele lisatud dokumentide asja materjalide juurde võtmise vajadust. Arusaamatuks jääb Advokaadibüroo Sorainen analüüsi lisamine, sest praeguses asjas ei vaielda selle üle, kas Linnamäe paistus on uus või olemasolev projekt.

14.Keskkonnaamet vaidles apellatsioonkaebusele vastu. Veekogu paisutamine on eelduseks veetaseme tõstmisel, sh olemasoleva paisjärve säilitamiseks (vt 22.04.2021 vastuse p 2.1.9). Käskkirja alusel tekib kohustus paisjärv säilitada ning kohustus Linnamäe paisul paisutada. Kui Keskkonnaamet keeldub Wooluvabrik OÜ-le veeloa andmisest, tuleb VeeS § 175 lg 4 kohaselt paisutus likvideerida. Paisutuse likvideerimise lahendus selgub veekeskkonnariskiga tegevuse registreeringu taotluse menetluses. Selle küsimuse üle on pädev otsustama Keskkonnaamet (VeeS § 196 lg 2 p 9 ja § 196 lg 4). Vaidlustatud käskkirja kehtima jäämisel ei ole võimalik saavutada Euroopa Liidu õigusest tulenevaid keskkonnaeesmärke (22.04.2021 vastuse p-d 2.1.2–2.1.5). Käskkirja andmise ajal ei olnud selge, kas Keskkonnaamet annab Linnamäe paisul paisutamiseks veeloa või mitte.

13(25)

3-21-150 Riigikohtu 28.01.2021 otsuses nr 3-17-1739 on selgitatud, et LKS § 32 lg 2 ja loodusdirektiivi art 6 lg 2 laienevad ka nendele projektidele, mida on alustatud enne Natura ala moodustamist. Kuigi Linnamäe paisul paisutamine ja hüdroenergia kasutamine on käsitatavad jätkuva tegevusena, tuleb hinnata, kas tegevus vastab loodusdirektiivi art 6 lg-le 2 ning LKS § 32 lg-le

2.Kuigi loodusdirektiivi art 6 lg 2 ei määra kindlaks ühtegi konkreetset kriteeriumi selle sätte alusel võetavate meetmete rakendamiseks, võib esineda vajadus hinnata tagantjärele projekti mõju asjaomasele alale. Hindamisel tuleb kindlaks määrata, milline on oht, et asjaomase kava või projekti elluviimine toob kaasa elupaikade halvenemise või liikide häirimise, millel võib olla oluline mõju selle sätte tähenduses, ning hindamine peab vastama loodusdirektiivi art 6 lg 3 nõuetele (vt ka viidatud otsuse p 31). Kaitsekorralduskavas on Jägala loodusala eesmärgiks elupaigatüübi jõed ja ojad (3260) ning mitmete kaitse-eesmärgiks olevate liikide elupaikade taastamine (22.04.2021 vastuse p 2.1.5). Keskkonnaamet pidas vajalikuks läbi viia tagantjärele hindamine (vt Keskkonnaameti 09.07.2021 kiri nr 6-3/21/5014-10; vt ka viidatud Riigikohtu lahendi p 25). Asjaolu, et Keskkonnaamet leidis, et Linnamäe paisul paisutamine ja hüdroenergia kasutamine on käsitatavad jätkuva tegevusena, ei tähenda, et paisutus võib lõpmatult jätkuda. Enne tuleb välja selgitada, millist mõju avaldab tegevus elupaikade ja liikide kaitse-eesmärkidele ning kas olulist mõju on võimalik välistada leevendavate meetmetega. Kui tegevus toob hoolimata leevendavatest meetmetest kaasa Natura ala kaitse-eesmärgi olulise kahjustamise, võib pädev asutus seda erandina lubada loodusdirektiivi art 6 lg 4 alusel. Kui selgub, et loodusdirektiivi art 6 lg 4 ei kohaldu, tuleb veeloa andmisest keelduda. Eesti riigil ei ole võimalik Euroopa Liidu õigusest tulenevaid looduskaitselisi kohustusi täita, kui kehtestatakse haldusakte, mille alusel on keskkonnaeesmärkide elluviimine välistatud. Määruse nr 73 § 2 p 20 alusel kuulub Jägala jõgi Jägala joast suudmeni (VEE1083500) lõhejõgede nimistusse. VeeS § 174 lg 3 alusel peab LKS § 51 lg 2 alusel lõhe, jõeforelli, meriforelli ja harjuse kudemis- ja elupaigana määratud veekogule või selle lõigule ehitatud paisul paisu omanik või valdaja tagama kalade läbipääsu nii paisust üles- kui ka allavoolu. Seda eeldati määruse nr 73 vastuvõtmisel. Kalade läbipääsu pole siiani tagatud. VeeS § 174 lg 4 alusel võib Keskkonnaamet veeloaga VeeS § 174 lg-s 3 sätestatud kalade läbipääsu kohustuse täitmist leevendada või paisu omaniku sellest kohustusest vabastada, arvestades kaaluka põhjuse olemasolu. VeeS seletuskiri täpsustab, et kohustust ei saa leevendada Natura 2000 alal asuval paisul, kui selleks vajalikud tingimused pole loodusdirektiivi art 6 lg 4 kohaselt täidetud. VeeS § 40 kohase erandi ja kalastikule leebema eesmärgi seadmine on vastuolus Jägala loodusala ja Jägala jõe hoiuala kaitse-eesmärkidega. Selle erandi rakendamine oleks võimalik, kui kaitse-eesmärkide osas oleks võimalik kohaldada Natura erandit. Jägala jõe ja selle elustiku hea seisundi tagamiseks ei piisa üksnes läbipääsu rajamisest. Kaitsevööndi kehtestamisega soovitakse säilitada ka paisjärve, mitte ainult kinnismälestist (vrdl MuKS § 19 lg 2 p 3). Vabariigi Valitsus võttis korralduses nr 163 seisukoha avaliku huvi ja võimalike alternatiivide osas, kuid jättis käsitlemata Natura erandi rakendamiseks vajalike hüvitusmeetmete teema. Hüvitusmeetmete rakendamise otsuse tegemine jääb Keskkonnaametile. Keskkonnaamet pole oma seisukohta muutnud ning leiab, et Jägala loodusala kaitseväärtusi ei ole võimalik samas või suuremas mahus kompenseerida. Osaliselt saaks kaitseväärtusi kompenseerida Vasalemma, Pirita, Purtse ja Kasari jõestikus, kuid see oleks vastuolus Natura erandi tegemise põhimõtetega. Lisaks ei võimalda hüvitusmeetmete rakendamine tagada kaitseväärtuste Natura 2000 võrgustiku alade geograafilist esindatust ja sidusust. Elupaigatüüp (3260) Jägala loodusalal pakuti välja kogu jõeosa pikkuses hinnanguga B. Aväärtust ei saanud elupaik seetõttu, et osa jõest on üles paisutatud ja vajab looduslikkuse 14(25)

3-21-150 taastamist. Paisjärve poolt üle ujutatud jõelõigul on kudealad olemas, kuid need on maetud setete alla. Samuti puudub juurdepääs Jägala joa alustele kärestikele, mis on heas seisundis. Kui paisutus likvideeritakse, on liikidel kohe juurdepääs sigimisaladele nii praeguse paisjärve alal kui ka ülevalpool paisjärve. Kaitsekorralduskavas toodud meetmed on vajalikud kaitseeesmärkide soodsa seisundi saavutamiseks. Liigi või elupaiga soodne seisund ei ole seostatav loodusala moodustamise hetkel valitseva olukorraga, kuna Natura 2000 võrgustiku alade eesmärk on ka elupaikade ja liikide soodsa seisundi taastamine (LKS § 3 lg-d 1 ja 2). Natura 2000 alade võrgustikku esitamise hetkel olevat seisundit ei loeta ala soodsaks seisundiks, vaid sellel hetkel hinnatakse, kas seisund on soodne või mitte. Kuigi liikmesriikidel on teatud kaalutlusõigus alade Natura 2000 võrgustikku esitamisel, puudub neil kaalutlusõigus juba võetud kohustustest loobumiseks või nende vähendamiseks (Euroopa Kohtu otsus asjas nr C-209/04). Kaitsekorralduskavas on eesmärkide seadmisel lähtutud Natura standardse andmevormi andmetest ja teaduslikest uuringutest. Jägala loodusalal on ainus võimalus kaaluda ala kaitse alt maha võtmist või ala kaitse-eesmärkide ja piiride muutmist, kui on tõendatud, et tegevusele on kohaldatav Natura erand ja seda rakendatakse korrektselt. Otsuse Natura 2000 võrgustiku ala kaitse alt mahavõtmise kohta teeb Euroopa Komisjon. 2002. a-l ei kuulunud Eesti veel Euroopa Liitu ja Jägala loodusala ei olnud seega Natura 2000 võrgustiku ala. Seetõttu ei saanud 2002. a-l käsitleda Natura võrgustikuga seotud teemasid. Eesti Energia AS Taastuvenergia taastas Jägala jõe suudmes oleva Linnamäe HEJ 2002. a-l. Äriühingule väljastati vee erikasutusluba, mis kehtis kuni 15.01.2008. Harjumaa Keskkonnateenistus väljastas Eesti Energia AS-le 15.01.2008 vee erikasutusloa kehtivusajaga kuni 15.01.2013. Praeguste nõuete kohast KMH-d 2008. a-l välja antud veeloale ei tehtud. Keskkonnaamet muutis 08.02.2017 korraldusega nr 1-3/17/2999 veeloa Wooluvabrik OÜ nimele. Wooluvabrik OÜ oli teadlik, et varasem veeluba oli välja antud tähtajaliselt. Ekslik on väide, et 2002. a-l kaaluti seda, et elektritootmist peaks paisul jätkama tähtajatult. Paisutus likvideeritakse veetaseme alandamisega, milleks ei pea paisehitist ilmtingimata lammutama. Veetaseme muutmiseks on vajalik vee-, mitte ehitusluba. Veeloa taotluse menetluse tähtaja pikendamine kuni 31.12.2022 oli tingitud Keskkonnametist sõltumatutest asjaoludest.

15.Wooluvabrik OÜ palub apellatsioonkaebuse rahuldada. Keskkonnaministri 14.02.1996 määruse nr 10 „Lõhilaste kudemis- ja elupaikade nimistu kinnitamine“ lisa 1 „Lõhilaste (lõhe, mereforell, jõeforell, harjus) kudemis- ja elupaikade nimistu“ p 8 kohaselt kinnitati Jägala jõgi lõhilaste elupaikade nimistusse üksnes osaliselt – lähtest Kehra tammini. Jägala jõe osa, mis ulatus Kehra tammist kuni Jägala jõe suudmeni (sh Linnamäe paisuni), ei kuulunud nimistus märgitud lõhilaste elupaikade hulka. Esmakordselt seati Jägala jõe Linnamäe paisu juurde jäävale jõelõigule piirangud määrusega nr 73, st pärast seda, kui Linnamäe HEJ oli rekonstrueeritud ja toimiv sellisel kujul nagu praegu. Määruse nr 73 seletuskirjas on keskkonnaminister ja kantsler kinnitanud, et lõheliste jõgede nimistu kinnitamine ei mõjuta olemasolevaid vesiehitisi. Seega ei olnud Eesti riigi tahe 2004. a-l suunatud Linnamäe paisjärve likvideerimisele või kärestikulise jõesängi taastamisele. Eraldi tähendust ei saa omistada sellele, et Linnamäe pais võeti kultuuriväärtusena kaitse alla alles 2016. a-l. Vabariigi Valitsus tegi korraldusega nr 163 põhimõttelise otsustuse, et mh avalik huvi Linnamäe paisu säilimise tagamiseks põhjendab tegevusloa andmist Linnamäe paisul Jägala jõe paisutamiseks ja Linnamäe HEJ-s hüdroenergia kasutamiseks elektrienergia tootmisel. Looduskaitselised huvid ei kaalu üles avalikku (sh muinsuskaitselist) huvi paisutuse jätkamise 15(25)

3-21-150 vastu. Korraldust nr 163 on põhjendatud käsitada käskkirjaga nr 190 kehtestatud ühtse kaitsevööndi põhimõttelise heakskiiduna. Ükski Euroopa Komisjoni, Vabariigi Valitsuse ega Keskkonnaministeeriumi haldusakt ei ole selgesõnaliselt väljendanud eesmärki taastada Jägala jõe kärestikuline voolusäng Linnamäe paisjärve alla jääval jõelõigul, sh taastades või luues paisjärve alla jäävale jõelõigule lõhe kudealad. Ennekõike on loodusdirektiivi art 6 lg 2 eesmärgiks hoida ära kaitstava elupaiga ja liigi seisundi edasine halvenemine. Tegemist on ennetusmeetmetega (Euroopa Kohtu otsus asjas nr C-387/15, p 33). Erikaitsealade kaitse ei tohi piirduda meetmetega, mis on mõeldud inimtegevusest tuleneva välise kahjustamise ja häirimise vältimiseks, vaid peab vastavalt olukorrale hõlmama positiivseid meetmeid ala seisundi säilitamiseks ja parandamiseks (Euroopa Kohtu otsused asjades nr C-404/09, p 135; C- 535/07, p 59; C-418/04, p 154). Samas on Euroopa Kohus asja nr C-399/14 p-s 59 selgitanud, et ükski loodusdirektiivi art 6 lg 2 alusel võetud meede ei saa käia aja kohta, mis eelneb ajale, mil ala kanti ühenduse tähtsusega alade loetellu. Põhjendatud on mõista aastatel 2004–2007 liikide ja elupaikade kaitse alla võtmist ja Natura 2000 võrgustiku alade hulka arvamist nii, et kaitse-eesmärk on olemasolevate elupaikade ja -keskkonna säilitamine, mitte uute elupaikade loomine või liikide asustamine taastamise eesmärgiga, seejuures hävitades muinsuskaitselisi ja sotsiaalmajanduslikke väärtusi. Vastupidise käsitluse puhul oleks pidanud tollastes otsustes olema sõnaselgelt toodud eesmärkidena uute elupaikade loomine ning kudealade taastamine. Vabariigi Valitsuse 07.01.2016 protokollilise otsusega kinnitatud Lääne-Eesti vesikonna veemajanduskavas perioodiks 2015–2021 ei nähtud ette, et Linnamäe paisjärve alla jääv jõelõik taastatakse. Jõeliste elupaikade taastamise eesmärk on ainsana sõnastatud kaitsekorralduskavas, millega Keskkonnaamet on lubamatult laiendanud kõrgemalseisvate pädevate organite otsuseid. Asjaolud, et Jägala jõgi Linnamäe HEJ-st üles- ja allavoolu võeti lõheliste kudemis- ja elupaigana kaitse alla alles pärast Linnamäe HEJ rekonstrueerimist ning kaitse alla võtmisel ei sõnastatud eesmärgina kärestikulise jõeosa taastamist, on määrava tähtsusega. Seejuures kooskõlastas Keskkonnaamet 2002. a-l ja sellele eelnevalt kõik Linnamäe HEJ taastamiseks ja käivitamiseks vajalikud load ja toimingud, sh andis hinnangud võimalikule keskkonnamõjule. Wooluvabrik OÜ-le on väljastatud vee erikasutusluba, mille kehtivust on viimati pikendatud Tallinna Halduskohtu 10.01.2022 määruse nr 3-22-37 alusel kuni 31.12.2022. Wooluvabrik OÜ-l oli kehtiv vee erikasutusluba 18.12.2020 käskkirja andmise ajal. On ennatlik oletada, et talle taotletud (uut) keskkonnaluba ei väljastata. Isegi juhul, kui see nii on, tuleb paisutuse likvideerimiseks taotleda ehitusluba paisutuse lammutamiseks. Paisutuse likvideerimise täpsemad tingimused kuuluvad eraldi lahendamisele ja otsustamisele. Käskkirjaga nr 190 kehtestatud ühine kaitsevöönd ei oma vahetut mõju keskkonnaloa menetlusele. Eeltoodut kinnitab Keskkonnaamet 04.03.2022 vastuses nr 7-9/21/25571-50. Kaebuse lahendamisel omab tähtsust üksnes see, kas kultuuriministril on pädevus otsustada kultuurimälestistele ühise kaitsevööndi kehtestamine ning kas käskkirja nr 190 andmisel on haldusorgan teostanud kaalutlusõigust õiguspäraselt. Kohus ei saa hinnata haldusakti otstarbekust enam kui kaalutlusõiguse, eesmärgi- ja mõõdupärasuse (õiguspärasus) raames. Advokaadibüroo Sorainen 16.05.2022 hinnangus leiti, et Linnamäe HEJ puhul ei ole tegemist uue projektiga loodusdirektiivi tähenduses ning Keskkonnaameti korraldatud Natura hindamine on õigusliku aluseta. Üksnes veeloa menetluse raames kuulub otsustamisele, kas Linnamäe HEJ-le ja paisjärvele kohalduvad looduskaitselised eesmärgid vastavalt Natura alade nimekirja arvamise ajal olnud looduskeskkonnale. Natura alade kaitse-eesmärkideks on 2004. a-l olnud loodusliku seisundi säilitamine, mitte tolleaegse looduskeskkonna muutmine. Halduskohus 16(25)

3-21-150 ületas asja lahendamise piire, kui asus hindama veeloa menetluse toimingute ja kultuuriväärtuste ühise kaitsevööndi seadmise menetluslikku otstarbekust. Kõikide keskkonnaministri käskkirjas esitatud seisukohtade aluseks olevad analüüsid ja arvamused on esitatud Kultuuriministeeriumi 11.03.2021 vastuse lisas 3. Paisu vaadeldavuse ja algse ümbruse säilitamine eeldab paisjärve säilitamist. Paisjärve tühjendamisel tekib reaalne oht paisu kehandi eskaleeruvale lagunemisele. Seda kinnitavad haldusmenetluse toimikusse lisatud ekspertarvamused. Sealjuures on paisjärve säilimine oluline asulakohtade ja muistsete põllujäänuste ajaloolise keskkonna lähedaste vaadete võimaldamiseks.

16.Jõelähtme vald palub apellatsioonkaebuse rahuldada. Ühise kaitsevööndi määramist mälestistele ning veeloa väljastamise taotluse haldusmenetlust tuleb eristada ning nendel menetlustel ei ole puutumust. Küsimus sellest, kui kaua Wooluvabrik OÜ-l olemasolev veeluba kehtib ning kas talle väljastatakse uus veeluba, ei oma käskkirjale nr 190 hinnangu andmisel tähendust. Isegi kui Wooluvabrik OÜ-l puudub kehtiv veeluba, ei takista MuKS §-d 58 ja 59 paisutuse likvideerimist. Piirangud paisutuse likvideerimisele tulenevad käskkirjast nr 180.
17.MTÜ Jägala Kalateed palub 10.09.2021 Tallinna Ringkonnakohtule esitatud vastuapellatsioonkaebuses (täiendatud 22.09.2021) tühistada Tallinna Halduskohtu 28.07.2021 otsuse haldusasjas nr 3-21-150 resolutsiooni p 3 ning teha uus otsus, millega jätta halduskohtus kantud menetluskulud tervikuna vastustaja kanda. Vastuapellatsioonkaebuse põhjenduste kohaselt eksis halduskohus HKMS § 109 lg 6 ja § 165 lg 1 kohaldamisel, kui vähendas õigusabikulusid 419,70 euro võrra. Halduskohtu põhjendus menetluskulude vähendamisel tugineb väärale eeldusele.
18.Kultuuriministeerium palub jätta vastuapellatsioonkaebuse rahuldamata. Menetluskulude vajalikkuse ja põhjendatuse hindamine ning kindlaksmääramine on kohtu diskretsiooniotsus, millesse kõrgema astme kohus saab sekkuda piiratult. Linnamäe HEJ tunnistati kultuurimälestiseks juba 2016. a-l, mistõttu pole praeguses menetluses võimalik ega vajalik hinnata selle haldusakti õiguspärasust. Halduskohus vähendas ajakulu minimaalselt.
19.Jõelähtme vald ja Wooluvabrik OÜ vaidlevad vastuapellatsioonkaebusele vastu.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

I

20.Wooluvabrik OÜ lisas 22.08.2022 vastusele neli dokumenti, mille asja materjalide juurde võtmist kolmas isik taotleb. HKMS § 185 lg 1 ja § 62 lg 2 kohaselt võtab kohus vastu ainult sellise tõendi ja korraldab selliste tõendite kogumise ning arvestab asja lahendamisel ainult sellist tõendit, millel on asjas tähtsust. Tõendil ei ole asjas tähtsust muu hulgas juhul, kui asjaolu ei ole vaja tõendada või see on kohtu hinnangul juba piisavalt tõendatud (HKMS § 62 lg 2 ja § 2 lg 2 teine lause). HKMS § 182 lg 2 kohaselt tuleb apellatsioonimenetluses uute tõendite esitamisel või uute tõendite kogumise taotlemisel märkida põhjendused, miks neid tõendeid ei saanud esitada või nende hankimist taotleda halduskohtus. HKMS § 198 lg 3 kohaselt peab menetlusosaline uue asjaolu ja tõendi esitamise lubatavust põhistama. Kui põhjendusi ei esitata

17(25)

3-21-150 või kohus ei pea neid mõjuvaks, jätab kohus asjaolu või tõendi tähelepanuta, välja arvatud juhul, kui tõend on ilmselt vajalik asja õigemaks lahenduseks (HKMS § 198 lg 2 ls 2).

21.Lisa 1 on määruse nr 73 seletuskiri, millega kolmas isik soovib tõendada, et määruse nr 73 kehtestamisel ei olnud riigi tahe Linnamäe paisjärve likvideerimine. Lisa 2 on Keskkonnaameti 04.03.2022 kiri, mis kolmanda isiku väitel kinnitab seda, et ka Keskkonnaameti enda hinnangul ei mõjuta käskkiri nr 190 keskkonnaloa menetluses tehtava otsuse sisu. Lisaga 4 soovib kolmas isik tõendada, et talle väljastatud vee erikasutusloa taotluse menetluse tähtaega pikendati kuni 31.12.2022. Asjaolud, mida kolmas isik soovib tõenditega 1, 2 ja 4 tõendada, on apellatsiooniastmes endiselt vaidluse all, mistõttu on tõendid asjakohased. Ringkonnakohus võtab Wooluvabrik OÜ 22.08.2022 vastuse lisad 1, 2 ja 4 asja materjalide juurde. Tõendite esitamine ei too kaasa haldusasja lahendamise venimist. Kolmas isik ei saanud tõendeid esitada varem, sest ta kaasati haldusasja menetlusse alles apellatsiooniastmes.
22.Lisa 3 on Advokaadibüroo Sorainen 16.05.2022 õiguslik hinnang seoses Natura 2000 hindamise kohustuse, sh erandi kohaldamisega. See tõend pole haldusasja lahendamise seisukohalt oluline, sest Natura 2000 hindamisele ega võimalikule erandi kohaldamisele ei anna ringkonnakohus praeguses asjas hinnangut. Tõend tuleb tagastada selle esitajale. II
23.Kaebaja esitas kaebuses käskkirja nr 190 resolutsiooni p 4 tühistamise nõude. Käskkirja resolutsiooni p 5 näeb ette käskkirja nr 180 p 2 kehtetuks tunnistamise. Ringkonnakohus jääb 16.02.2022 määruse p-s 24 märgitud seisukoha juurde, et halduskohus väljus kaebuse piiridest, kui tõlgendas kohtuotsuses kaebust nii, et kaebaja on vaidlustanud ka käskkirja nr 190 p-i 5, sest vastasel juhul kaoks kaebuse rahuldamisel kaitsevöönd täielikult (halduskohtu otsuse p 11). Käskkirja nr 190 p 5 tühistamise nõude lisamine on käsitatav kaebuse muutmisena, mille õigus on üksnes kaebajal. Kaebaja kohtumenetluses esitatud seisukohtadest saab järeldada, et tema hinnangul ei peaks Linnamäe HEJ pais ning paisjärv üldse olema piiranguvööndiga hõlmatud. Selle eesmärgi saavutamiseks oli kohane esitada üksnes käskkirja nr 190 p 4 tühistamise nõue.
24.Halduskohus ei saanud seetõttu tühistada käskkirja punkti 5. Küll aga sai halduskohus tühistada käskkirja nr 190 p 4 üksnes osaliselt, osas, milles käskkirjaga nr 180 ette nähtud kaitsevööndit muudeti. Seda oleks tulnud praegusel juhul teha. Kuna kaebaja ei ole aga vaidlustanud käskkirja nr 180, ei ole alust sellega seatud kitsenduste õiguspärasust praeguses kohtuasjas ümber hinnata. Kaebuse rahuldamine on seetõttu võimalik vaid osaliselt, osas, milles käskkirjaga nr 190 laiendati varem kehtestatud piiranguid. Ringkonnakohtu otsuse tulemusel jäävad käskkirja nr 190 p-s 4 ette nähtud piirangud kehtima selles ulatuses, milles need seati käskkirjaga nr 180. III
25.Kultuuriministeeriumi apellatsioonkaebus jääb käskkirjaga nr 190 kaitsevööndi laiendamist puudutavas osas tühistamise nõudes rahuldamata.
26.Käskkirjaga nr 190 tühistati varem määratud Linnamäe HEJ paisu kaitsevöönd ning kehtestati uus ühine kaitsevöönd. Kui varasem HEJ paisu kaitsevöönd hõlmas paisjärvest umbes 30 m laiuse riba, mis külgneb paisuga, siis uus ühine kaitsevöönd hõlmab enamiku paisjärvest, mille pindala on umbes 30 ha. Käskkirja õigusliku alusena on mh märgitud MuKS § 14 lg-d 1 ja 6. Käskkirja põhjendustest nähtuvalt tehti mälestiste ühise kaitsevööndi ettepanek lähtudes MuKS § 14 lg-s 2 toodud eesmärkidest. Haldusasjas on vaidluse all eelkõige küsimus 18(25)

3-21-150 kaitsevööndi suurendamisest Linnamäe paisjärve osas selliselt, et kaitsevööndiga on hõlmatud paisjärv sisuliselt tervikuna. Halduskohus tühistas käskkirja nr 190 p-d 4 ja 5 põhjendusel, et selle andmisel ei ole korrektselt teostatud kaalutlusõigust. Halduskohtu etteheide seisnes kokkuvõtvalt selles, et käskkirja nr 190 kehtestamisel ei ole piisaval määral arvesse võetud looduskaitselisi kaalutlusi. Kohus saab haldusorgani kaalutlusruumi sekkuda üksnes juhul, kui haldusorgan on teinud kaalutlusvea, sh jätnud olulisi asjaolusid arvesse võtmata, võtnud arvesse lubamatuid asjaolusid või väärtustanud asjakohaseid huve meelevaldselt. Kohus ei teosta haldusakti või toimingu õiguspärasust kontrollides kaalutlusõigust haldusorgani asemel (HKMS § 158 lg 3, vt ka Riigikohtu 01.11.2015 otsus nr 3-3-1-37-15, p 20). Kohus võib sekkuda kaalutlusõiguse teostamisse mh juhul, kui haldusorgan on lähtunud lubamatutest, asjakohatutest või sobimatutest kaalutlustest, mistõttu tekivad kahtlused otsuse ratsionaalsuses (Riigikohtu 12.05.2008 otsus asjas nr 3-3-1-18-08, p 13 ja 14.10.2003 otsus asjas nr 3-3-1-54-03, p 40).

27.Linnamäe HEJ pais koos kalatrepiga ning sellega külgnev umbes 30 m laiune riba paisjärvest võeti muinsuskaitse alla käskkirjaga nr 180. Käskkiri on kehtiv ega ole praeguses haldusasjas vaidluse all. Vaidlustatud käskkirjaga nr 190 määrati Linnamäe HEJ paisule, linnusele ja arheoloogiamälestistele uus ühine kaitsevöönd nii, et see hõlmab sisuliselt paisjärve tervikuna. Seega on vastustaja õigesti märkinud, et praegusel juhul saab vaidluse all olla üksnes see, kas Linnamäe paisjärve (koos arheoloogiamälestiste ja linnusega) mälestiste kaitsevööndisse haaramine oli õiguspärane.
28.Paisjärve hõlmamine mälestiste ühise kaitsevööndiga tähendab seda, et edasiste tegevuste planeerimisel tuleb nii riigil kui ka üksikisikul arvestada mälestiste kaitsevööndiga ning saada vajadusel Muinsuskaitseametilt luba kaitsevööndis tööde teostamiseks. MuKS § 14 lg 2 järgi on kinnismälestise kaitsevööndi eesmärk tagada kinnismälestise säilimine sobivas ja toetavas keskkonnas ning seda ümbritsevate mälestisega seotud kultuuriväärtuslike objektide ja elementide säilimine, kinnismälestise vaadeldavus ja mälestiselt avanevate algupäraste vaadete säilimine ja kinnismälestist ümbritseva arheoloogilise kultuurkihi säilimine. Veekogu säilimine on nende eesmärkidega üldjuhul hõlmatud. Siiski tuleb kinnismälestise kaitsevööndi kehtestamisel arvestada, et paisutamise jätkamise nõude kehtestamine eeldab selleks veeloa andmist. Kaitsevööndi piiride muutmine, sh mõne ala väljaarvamine kehtestatud kaitsevööndi alast on võimalik üksnes valdkonna eest vastutava ministri käskkirjaga (MuKS § 20 lg 2). Samaaegselt on Keskkonnaameti menetluses Linnamäe HEJ käitaja Wooluvabrik OÜ taotlus vee erikasutusloa väljastamiseks Linnamäe HEJ-s hüdroenergia tootmiseks ning sellega kaasnevaks vee paisutamiseks. Käskkirja nr 190 kehtestamise hetkel oli Wooluvabrik OÜ-le väljastatud ajutine vee erikasutusluba (kehtivusega kuni 31.12.2021; praeguseks ajaks on luba pikendatud kuni 31.12.2022). Veeloa väljastamata jätmisel tuleb Linnamäe HEJ käitajal paisutus likvideerida (VeeS § 175 lg 4). Viimasena kirjeldatud olukorra realiseerumisel tuleks seega Linnamäe HEJ käitajal käskkirja nr 190 kehtivuse korral likvideerida paisjärv, mis on hõlmatud mälestiste kaitsevööndiga. See tooks kaasa käitaja kahe erineva kohustuse põrkumise – ühelt poolt tuleb tal paisjärv (paisutus) likvideerida, kuid teisalt hoiduda kultuurimälestiste kaitsevööndi kahjustamisest (vt selle kohta Riigikohtu 08.10.2018 otsus asjas nr 3-16-478, p 17). Seejuures on ebaõige vastustaja väide, et kavandatud ei ole veekogu paisutamist. Veekogu paisutamine on tegevus, millega tõstetakse vooluveekogusse ehitatud ehitisega (edaspidi pais) vooluveekogu looduslikku veetaset rohkem kui 0,3 meetrit (VeeS § 174 lg 1). Seega toimuks vee erikasutusloa väljastamata jätmisel, kuid käskkirja nr 190 kehtimise korral vee edasine paisutus ilma loata. VeeS § 174 lg 1 peab veekogu paisutamiseks tegevust veetaseme tõstmisel 19(25)

3-21-150 rohkem kui 0,3 m mitte senisest veetasemest (sel juhul ei oleks veeluba vajalik jätkuvaks paisutamiseks), vaid looduslikust veetasemest. Uue veeloa andmata jätmise korral tuleks loa omajal taastada veekogu looduslik tase, st paisutamine lõpetada.

29.Ringkonnakohtu hinnangul on vaidlusalune käskkiri õigusvastane juba ainuüksi seetõttu, et vastustaja põhjenduse järgi ei ole vaidlustatud käskkirjaga kavandatud veekogu paisutamist. Vee paisutus ning sellega kaasnev paisjärv saab eksisteerida üksnes juhul, kui Keskkonnaamet on selleks väljastanud vee erikasutusloa ametile omistatud kaalutlusõiguse alusel. Käskkirja nr 190 kehtestamine ei saa kaasa tuua olukorda, kus paisjärv säilib edaspidi sõltumata vee erikasutusloa olemasolust, redutseerides Keskkonnaameti kaalutlusõiguse teostamise nullini, ning sisuliselt kohustada Keskkonnaametit veeluba väljastama. Paisutamise lõpetamine ei ole võimalik nii, et paisjärv säilib. Seejuures tuleb vee erikasutusloa menetluses välja selgitada vastandlikud huvid ning arvestada Muinsuskaitseameti seisukohtadega nii paisu kui ka muude alal leiduvate mälestiste ja nende vaadeldavuse säilimise seisukohalt. Mälestise kaitsevööndi kehtestamisel ei ole vastustajale antud pädevust kohustada teisi haldusorganeid andma vajalikke haldusakte kaitsevööndi olemasolu tagamiseks.
30.Keskkonnaameti kaalutlusõigus ei ole redutseeritud ka korraldusega nr 163. Sellega otsustas Vabariigi Valitsus anda nõusoleku Linnamäe paisul Jägala jõe paisutamiseks ja Linnamäe HEJ-s hüdroenergia kasutamiseks elektrienergia tootmisel. Kuigi korraldusest nähtuvalt pidas Vabariigi Valitsus kaalukamaks Linnamäe HEJ käitaja huve võrreldes looduskaitseliste huvidega, ei too korralduse nr 163 andmine kaasa apellatsioonkaebuse rahuldamist. Vabariigi Valitsus andis nõusoleku tegevusloa andmiseks Linnamäe paisul jõe paisutamiseks ja elektrienergia tootmiseks, kuid korraldusega nr 163 ei kaasne automaatselt veeloa väljastamist, sest sellekohase otsuse teeb Keskkonnaamet (vt ka korralduse nr 163 p 7). Lisaks eeldab tegevusloa andmise otsuse tegemine hüvitusmeetmete rakendamise kohustuse seadmist käitajale, s.o Natura erandi rakendamise otsust loodusdirektiivi art 6 lg 4 mõttes. Vastuses apellatsioonkaebusele märkis Keskkonnaamet, et on endiselt seisukohal, et kohaseid hüvitusmeetmeid pole võimalik rakendada ning otsust Natura erandi rakendamise kohta ei saa teha. Keskkonnaameti koostatud Jägala jõel Linnamäe paisul jõe paisutamise ja hüdroenergiast elektritootmise tagantjärele Natura hindamise aruande tööversiooni kohaselt ei ole Keskkonnaameti hinnangul taotletavat tegevust võimalik ellu viia Natura 2000 võrgustiku ala kaitse-eesmärke ja terviklikkust kahjustamata. Ebasoodsa mõju leevendamismeetmeid Keskkonnaameti hinnangul ei esine.
31.Asja lahendamisel ei ole määravad vastustaja väited Linnamäe HEJ paisu võimalikust lammutamisest ning selle säilimisvajadusest. Linnamäe HEJ pais võeti koos kalatrepiga muinsuskaitse alla käskkirjaga nr 180, mille õiguspärasust praeguses asjas ei hinnata. Linnamäe HEJ paisu lammutamine või muutmine (nt kalapääsuteede rajamine) ei ole lubatav Muinsuskaitseameti nõusolekuta (vt ka Riigikohtu 28.01.2021 otsus nr 3-17-1739, p 34). Küsimus paisutuse säilimisest tuleb lahendada vee erikasutusloa ja Natura erandi kohaldamise menetluses. Samuti tuleb lisaks muinsuskaitselistele huvidele arvesse võtta Wooluvabrik OÜ huve jätkata hüdroenergia tootmist ning Linnamäe HEJ käitamist. Siiski ei võimalda MuKS võtta kaitse alla hüdroelektri tootmist kui tegevust (vt MuKS § 11) ja kaitsevööndi kehtestamise eesmärk ei saa seetõttu olla ka kinnismälestise kasutamise tagamine. Käskkirja nr 190 kehtestamise eesmärgiks ei saa seega olla paisu kasutamise tagamine. Kuna tegemist on veeloa alusel tekkinud objektiga, ei saa paisjärve säilimist otsustada vastustaja, vaid Keskkonnaamet (vt Riigikohtu otsus asjas nr 3-17-1739, p 34). Ringkonnakohtu hinnangul ei saa Linnamäe paisjärve hõlmamist kaitsevööndiga põhjendada sellega, et paisjärv on Linnamäe HEJ paisu lahutamatu osa, mis võimaldab hüdroenergia tootmist ja tagab sellega mälestiseks oleva paisu kasutamise algses funktsioonis (MuKS § 14 lg 2 p 1). Paisjärve säilimise ja sellega seonduvalt 20(25)

3-21-150 hüdroenergia tootmise eelduseks on kehtiv vee erikasutusluba. Seega ei saa paisjärve säilimist tagada üksnes käskkirja nr 190 kehtestamisega. Kinnismälestiste vaadeldavuse (MuKS § 14 lg 2 p 2) osas märgib ringkonnakohus, et kuna käskkirjaga nr 190 ei otsustatud Linnamäe HEJ paisu muinsuskaitse alla võtmist, ei ole kaitsevööndi laiendamise seisukohalt olulised vaated paisule või paisult linnamäele. Ka juhul, kui paisutus tuleb likvideerida, ei takistaks see (endise) paisjärve lääne-, edela- ning lõunakallastelt avanevaid vaateid Linnamäe HEJ paisule.

32.Käskkirja nr 190 p 4 on õigusvastane ja tuleb tühistada aga ka juhul, kui jaatada Muinsuskaitseameti otsustusruumi paisjärve arvamisel kaitsevööndi hulka. Paisjärve arvamine kaitsevööndi hulka eeldab ringkonnakohtu hinnangul ka looduskaitseliste huvidega arvestamist, mida ei ole praegusel juhul nõuetehaselt tehtud.
33.Jägala jõe ja Jõelähtme jõe alamjooks kuulub hoiualana looduskaitse alla ning Jägala looduskaitseala nime all Natura 2000 võrgustiku alade koosseisu alates 2007. a-st. Linnamäe HEJ taastati tema praeguses seisukorras 2002. a-l. Esmakordselt väljastati vee erikasutusluba Linnamäe HEJ käitamiseks 2002. a-l ning 2008. a-l pikendati seda 2013. a-ni ning korduvalt pärast seda. Wooluvabrik OÜ sai Linnamäe HEJ käitajaks 2017. a-l, st ajal, mil jõelõik oli juba arvatud Natura 2002 alade koosseisu. Kirjeldatud jõelõik on võetud looduskaitse alla mh selle taastamispotentsiaali pärast – tegemist on potentsiaalse lõheliste kudemis- ja elupaigaga. Lõheliste kudemis- ja elupaiga taastamisel taastub ka ala soodne seisund. Nende eesmärkide saavutamine eeldab paisutuse (paisjärve) likvideerimist. Asjaolu, et määruse nr 73 vastuvõtmisel märgiti, et see ei avalda mõju olemasolevatele vee-ehitistele, ei tähenda, et riik ei peaks täitma talle Natura alade kaitse-eesmärkidest tulenevaid kohustusi. Eelnevast erinevale seisukohale asumiseks ei anna alust ka asjaolu, et praegusel juhul tooks lõheliste kudemis- ja elupaiga taastamine mh kaasa selle, et taastuks enne 2002. aastat valitsenud olukord, kus Linnamäe HEJ pais oli olemas, kuid seda ei saanud kasutada hüdroenergia tootmiseks paisutuse puudumise tõttu. Küsimus sellest, kuidas lahendada nende kahe huvi põrkumine, tuleb lahendada vee erikasutusloa ja Natura erandi kohaldamise menetluses. Riigikohtu lahendis nr 3-17-1739 esitatud seisukohad ei välista ringkonnakohtu hinnangul kirjeldatud olukorra tekkimist.
34.Loodusdirektiivi art 6 lg 3 kohaselt tuleb iga kava või projekti, mis tõenäoliselt avaldab Natura võrgustiku alale iseseisvalt või koostoimes muude kavade või projektidega olulist mõju, asjakohaselt hinnata seoses tagajärgedega, mida projekt ala kaitse-eesmärkidele avaldab. Hindamise järelduste alusel annab pädev asutus kavale või projektile nõusoleku alles pärast seda, kui on kindlaks tehtud, et kavandatav tegevus ei avalda ala terviklikkusele negatiivset mõju (vt ka KeHJS § 3 p 2). Natura ala võrgustikule avalduvaid negatiivseid mõjusid või nende avaldumise võimalikkust ei tule arvesse võtta üksnes Keskkonnaministeeriumil vastavate lubade menetlustes, vaid see kohustus hõlmab kõiki tegevusi, mis võivad mõjutada Natura ala kaitse-eesmärkide saavutamist (vt ka Euroopa Kohtu lahend nr C-127/02, p-d 33–35, 43–45 ja 47–49; vt ka nt Riigikohtu 09.10.2019 otsus nr 3-17-796, p 15). Iga kava või projekti, mis võib kahjustada Natura ala kaitse-eesmärki, tuleb pidada alale olulist mõju omavaks (vt ka Riigikohtu määrus asjas nr 3-3-1-56-12, p 14, ja seal viidatud Euroopa Kohtu praktika). Need nõuded võivad kohalduda ka jätkuvatele tegevustele, sh nendele tegevustele, mida alustati enne Natura ala moodustamist (Riigikohtu 28.01.2021 otsus asjas nr 3-17-1739, p-d 24 ja 25).
35.Seega, kui tõlgendada käskkirja nr 190 nii, et tegemist on kava või projektiga loodusdirektiivi art 6 lg 3 mõttes, tuleks enne selle väljastamist läbi viia Natura hindamine juhul, kui kava või projekt avaldaks alale negatiivset mõju. Seejuures pole määrav, et vastustaja hinnangul ei muudetud käskkirjaga nr 190 paisjärve olukorda võrreldes sellele eelneva ajaga. Enne käskkirja nr 190 andmist ei olnud paisjärv hõlmatud käskkirjas kirjeldatud ulatuses ühise 21(25)

3-21-150 mälestiste kaitsevööndiga. Seega pole tegemist n-ö jätkuva olukorraga. Kuna ringkonnakohus selgitas eelnevalt, et käskkirja nr 190 p-de 4 ja 5 kehtima jäämisel ei saaks – ka Linnamäe HEJ käitajale veeloa väljastamata jätmisel – paisutust lõpetada ilma Muinsuskaitseameti nõusolekuta, avaldab käskkiri nr 190 negatiivset mõju Natura alale. Vaidlusalusel jõelõigul potentsiaalse lõheliste kudemis- ja elupaiga taastamine eeldab paisutuse likvideerimist.

36.KeHJS § 8 lg 2 kohaselt kannab keskkonnamõju hindamisega seotud kulud arendaja. Arendaja on isik, kes kavandab tegevust ja soovib seda ellu viia (KeHJS § 8 lg 1). Kuigi otsuse selle kohta, kas keskkonnamõju hindamise menetlus algatada või mitte, teeb vastav pädev asutus (KeHJS § 11), tuleb hindamine tellida kavandatava tegevuse taotlejal. Praegusel juhul esitas taotluse mälestiste kaitsevööndi laiendamiseks Linnamäe HEJ käitaja Wooluvabrik OÜ. Ringkonnakohtu hinnangul ei saa KeHJS § 8 lõikeid 1 ja 2 tõlgendada nii, et praegusel juhul tulnuks KMH tellida Wooluvabrik OÜ-l. MuKS § 15 kohaselt on igaühel õigus esitada ametile põhjendatud ettepanek asja või maa-ala riikliku kaitse alla võtmiseks. MuKS § 15 eesmärgiga ei ole kooskõlas kohustus tellida selle ettepaneku esitamisel KMH. Erinevalt mitmesuguste tegevuslubade taotlemisest esineb konkreetse ala või objekti muinsuskaitse alla võtmise vastu ka suur avalik huvi ning muinsuskaitse alla võtmise menetlus ei ole kantud üksnes erahuvist. Seetõttu ei ole põhjendatud panna KMH tellimise kohustust mälestise kaitsevööndi laiendamise ettepaneku tegijale. Praegusel juhul ei ole muinsuskaitseala kaitsevööndi piiride määramise näol tegemist ka jätkuva tegevusega, mis välistab arendaja kohustuse korraldada asjakohane hindamine (Riigikohtu 28.01.2021 otsus nr 3-17-1739, p 25). Ringkonnakohtu hinnangul pole praegusel juhul käskkirja nr 190 näol tegemist ka strateegilise planeerimisdokumendiga KeHJS § 31 p-de 1–3 mõttes.
37.Natura võrgustiku alale kaasnevate võimalike mõjustustega arvestamise kohustus tuleneb HMS §-s 6 sätestatud üldisest haldusorgani uurimiskohustusest (vrdl ka Riigikohtu 28.01.2021 otsus nr 3-17-1739, p 25). KeÜS § 11 lg 2 kohaselt tuleb keskkonnariskiga tegevuste suhtes otsuste tegemisel selgitada välja nende tegevuste mõju keskkonnale (vt ka KeÜS § 3 lg 2 p 5 ja § 4). Vajaduse korral tuleb haldusorganil koguda selleks tõendeid omal algatusel. Üksnes siis, kui otsustajal on piisavalt teavet, saab ta seada tingimusi, mille abil keskkonnariski võimalikult suurel määral vähendada (KeÜS § 11 lg 1). Seda ei muuda asjaolu, et vastustaja väitel ei kaasne käskkirja andmisega muutusi olemasolevas looduskeskkonnas. Isegi kui see nii on – sest paisjärv säilib selle algsel kujul –, ei tähenda see, et vastustaja ei pidanud arvesse võtma looduskaitselisi kaalutlusi. Paisjärv eksisteeris praegusel kujul ajal, mil vaidlusalune ala arvati Natura võrgustikku. Samas, nagu eelnevalt selgitatud, on vaidlusaluse Jägala jõe hoiuala kaitseeesmärkideks sealsete I kategooria liikide soodsa seisundi ja elupaiga parendamine ning selleks sobivate eelduste loomine. Seega ei ole ala kaitse-eesmärgiks mitte liikide kaitse Natura võrgustiku loomise hetkel, vaid selle seisundi parandamine vastavate meetmetega, mille üheks meetmeks on paisutuse ning selle tagajärjel Linnamäe paisjärve likvideerimine (vt ka Jägala jõe hoiuala kaitsekorralduskava 2017–2021; vt ka LKS § 51). Natura alade kaitse ei tohi piirduda meetmetega, mis on mõeldud inimtegevusest tuleneva välise kahjustamise ja häirimise vältimiseks, vaid see peab vastavalt olukorrale hõlmama ka positiivseid meetmeid ala seisundi säilitamiseks ja parandamiseks (nt Euroopa Kohtu otsused nr C-399/14, p 43 ja nr C-404/09, p 126; vt ka loodusdirektiivi art 2 lg 2). Eelneva tõttu mõjutab Jägala jõe hoiuala ja seega Natura ala negatiivselt ka see, kui vaidlusaluse käskkirja tagajärjel jääb paisjärv senisel kujul alles. See ei tähenda, et kirjeldatud juhul kaaluvad iga kord looduskaitselised huvid üles muud avalikud huvid, kuid vastandlikke huve tuleb hinnata ja kaaluda (vt ka KeHJS § 29 lg-d 2 ja 3). Käskkirja nr 190 põhjendused sellist hindamist ei kinnita (vt ka Riigikohtu 28.02.2007 otsus nr 3-3-1-8606, p 22).

22(25)

3-21-150

38.Ka juhul, kui käsitada Natura ala mõjutamist sellisena, et mõju alale ei too kaasa mitte käskkiri nr 190 – sest paisutuse eelduseks on vee erikasutusluba –, kaasneks käskkirja nr 190 kehtima jäämisega see, et Keskkonnaametil tuleb vee erikasutusluba Linnamäe HEJ käitajale väljastada, sest vastasel juhul ohustatakse sellega mälestise kaitsevööndit. Vastustaja tegevusega ei tohi kaasneda Keskkonnaametile VeeS § 191 lg-s 1 sätestatud kaalutlusõiguse redutseerimine nullini. Euroopa Kohtu praktika kohaselt ei tohi tegevuse osadeks jaotamine ja mitme tegevuse kumulatiivse mõjuga arvestamata jätmine praktikas viia selleni, et nende kõigi puhul puudub hindamiskohustus, samal ajal kui tervikuna võivad need tegevused keskkonda oluliselt mõjutada (vt nt Euroopa Kohtu otsus nr C-142/07, p 44 ja otsus nr C-141/14, p 95). Kaitstava elupaiga keelatud kahjustamiseks ei ole põhjust pidada tegevust, mille kahjuliku mõju intensiivsus ja ulatus on väga väike. Selline mõju võib siiski olla oluline, kui see järeldub elupaigatüübi haavatavusest või halvast seisundist, tegevuse kumulatiivsest mõjust koos muude arengute ja alale mõju avaldavate tegevustega, kaitse-eesmärgi saavutamisel ilmnenud või tõenäoliselt ilmneda võivatest olulistest raskustest või muudest sarnastest asjaoludest (Riigikohtu 28.01.2019 otsus asjas nr 3-17-740, p 23).
39.Teistsugusele seisukohale asumiseks ei anna alust asjaolu, et Keskkonnaamet loobus Wooluvabrik OÜ vee erikasutusloa menetluses KMH-st. Riigikohtu otsuse nr 3-17-1739 p-st 25 ei tulene, et veeloa andmisel ei tuleks üldse KMH-d korraldada, vaid et seda ei saa nõuda veeloa taotlejalt. Keskkonnaametil tuleb need asjaolud endal välja selgitada (HMS § 6). Uurimiskohustust täitmata ei saanud kultuuriminister otsustada ka kaitsevööndi laiendamise üle. IV
40.Apellatsioonkaebuse osalise rahuldamise tõttu tuleb muuta menetluskulude jaotust. Lõpptulemusena rahuldatakse kaebus osaliselt. Halduskohus on osa kaebaja menetluskuludest sisuliselt neil põhjustel jätnud välja mõistmata ja teinud seda õigesti. Kuna kaitsevöönd jääb kehtima käskkirjaga nr 180 määratud piirides, ei muutu sisuliselt kaebuse rahuldamise ulatus. MTÜ Jägala Kalateed vastuapellatsioonkaebus jääb rahuldamata ning Tallinna Halduskohtu 28.07.2021 otsuse resolutsiooni p 3 muutmata.
41.Menetluskulude suurusele ja põhjendatusele hinnangu andmisel ei ole asjakohane hinnata üksikute menetlusdokumentide mahtu ja nende koostamiseks või muude toimingute tegemiseks kulutatud aega ega võrrelda erinevate menetlusosaliste esindajatasu suurust, vaid arvestada tuleb eelkõige läbitöötamist vajavate materjalide mahukust ja vaidlusaluste õigusküsimuste keerukust, samuti menetluse kestust (nt Riigikohtu 03.05.2017 otsus asjas nr 3-3-1-80-16, p 35). Õigusabikulude suurus tervikuna ei tohiks olla asja iseloomu ja tähtsust arvestades ilmselgelt ülepaisutatud (vt Tallinna Ringkonnakohtu 21.06.2018 otsus asjas nr 3-18-752, p 19; 13.11.2018 otsus asjas nr 3-18-1570, p 17).
42.Halduskohus vähendas kaebaja menetluskulusid minimaalselt, üksnes osas, mis puudutas käskkirja nr 180 võimaliku õigusvastasusega seonduvaid põhjendusi. Halduskohus selgitas õigesti, et käskkirja nr 180 õiguspärasus ei ole praeguses asjas vaidluse all. Sama selgitas ringkonnakohus praeguses otsuses. Seega ei ole käskkirja nr 180 õiguspärasust puudutavad väited praeguse asja lahendamise seisukohalt asjassepuutuvad ning sellega seotud esindajatasu väljamõistmine ei ole põhjendatud. V

23(25)

3-21-150

43.Apellatsioonimenetluses tuleb lõpptulemusena kaebuse osalise rahuldamise tõttu jätta kaebaja kanda 10% tema menetluskuludest ja vastustaja kanda 90% kaebaja menetluskuludest. Haldusorganite esindajatasu kaebajalt väljamõistmine ei ole põhjendatud, sest esindajatasu kandmine haldusorganite poolt ei olnud põhjendatud ja vajalik. Vaidlus ei välju haldusorganite põhifunktsioonidest ning välise õigusabi kasutamiseks puudus seetõttu vajadus.
44.MTÜ Jägala Kalateed esitas 16.03.2022, 22.08.2022 ja 07.09.2022 menetluskulude väljamõistmise taotlused, milles ta taotleb menetluskulude hüvitamist kokku 15 eurot riigilõivu ja 7039,50 eurot (koos käibemaksuga) esindajatasu katteks. Kuna ringkonnakohus jättis MTÜ Jägala Kalateed vastuapellatsioonkaebuse rahuldamata, ei ole põhjendatud mõista Kultuuriministeeriumilt välja selle koostamise ja esitamisega seotud kulusid, sh riigilõivu. Vastuapellatsioonkaebuse võttis ringkonnakohus menetlusse üksnes menetluskulude jaotust puudutavas osas. Muude vastuapellatsioonkaebuses esitatud seiskohtade koostamise eest pole menetluskulude vastustajalt väljamõistmine põhjendatud. Natura mõjude hindamise vajalikkust, kaebaja võimalikku ebaõiget kaasamata jätmist ning mälestiste kaitsevööndi määramise põhjendatuse ja veeloa menetlusse sekkumise küsimust on kaebaja käsitlenud ka vastuses apellatsioonkaebusele, mille kulusid saab ringkonnakohus arvesse võtta. Käskkirja nr 180 õiguspärasust praeguses kohtuvaidluses ei hinnatud. Ringkonnakohus ei nõustu vastustajaga, et kolmandate isikute kaasamise tõttu kaebajal tekkinud menetluskulud tuleks jätta tema enda kanda. Kolmandad isikud taotlesid küll ise enda menetlusse kaasamist, kuid nad kaasati menetlusse vastustaja poolel, st nad toetasid Kultuuriministeeriumi apellatsioonkaebust, mis jäi rahuldamata. Määrav pole, et kolmandad isikud taotlesid enda kaasamist ise või et nad kaasas menetlusse alles Riigikohus. Kuna HKMS ei näe ette võimalust mõista menetluskulusid välja kolmandatelt isikutelt endilt, on põhjendatud lähtuda nende kulude väljamõistmisel sellest, kumma menetlusosalise seisukohti kolmandad isikud toetasid (vrdl ka HKMS § 108 lg 8). Siiski pole põhjendatud vastustajalt välja mõista neid kulusid, mis seondusid kolmandate isikute määruskaebuste menetlusega Riigikohtus, sest lõppastmes need rahuldati (vrdl HKMS § 108 lg 1).
42.Kokkuvõtvalt peab ringkonnakohus kaebaja apellatsiooniastmes kantud menetluskulude põhjendatud suuruseks 3933 eurot (koos käibemaksuga) esindaja kulude katteks. Haldusasja toimik on küll mahukas, kuid vaidlusaluste küsimuste ring apellatsiooniastmes ei muutunud võrreldes esimese astme kohtu menetlusega. Kaebaja seisukohad jäid apellatsiooniastmes samaks. Teisalt tuleb arvesse võtta seda, et apellatsiooniastmes kaasati menetlusse täiendavad kolmandad isikud, kelle seisukohtadele tuli kaebajal vastata. Samuti esitati apellatsiooniastmes uusi tõendeid. Kaebaja tegevusaruannetest nähtuvalt on pea kõik toimingud teinud üks kaebaja esindaja (KR). Teine esindaja (MM) tegi toimingu üksnes 08.12.2021, kuid see ei dubleeri teise esindaja tööd. Alates 09.02.2022 on kaebajal ainult üks esindaja.
43.Vastuapellatsioonkaebuse rahuldamata jätmise tõttu jäävad selle koostamisega seotud MTÜ Jägala Kalateed ringkonnakohtus kantud menetluskulud (esindajakulud ning riigilõiv) kaebaja enda kanda (HKMS § 108 lg 1; vt ringkonnakohtu eelnevaid selgitusi). Menetluskulude nimekirjast nähtuvalt kandis Kultuuriministeerium vastuapellatsioonkaebusele vastuse koostamisega seonduvalt menetluskulusid 495 eurot (koos käibemaksuga). Ringkonnakohtu hinnangul tuleb need kulud jätta vastustaja enda kanda. Vaidlusalune haldusakt seondub Kultuuriministeeriumi põhiülesannete täitmisega, mille osas peab vastustaja olema valmis enda seisukohti kohtus esindama. Kohtuvaidlus hõlmab ka hinnangu andmist

24(25)

3-21-150 menetluskulude jaotusele, mida ei saa pidada vastustaja põhitegevusest väljuvaks küsimuseks. Vastuapellatsioonkaebusele vastuse koostamine ei eeldanud vastustajal eriteadmiste olemasolu.

44.Wooluvabrik OÜ taotles apellatsioonkaebuse rahuldamist, st tema huvid oli vastustaja huvidega samasuunalised. Ringkonnakohus rahuldas Kultuuriministeeriumi apellatsioonkaebuse osaliselt, mistõttu tuleb kolmanda isiku menetluskulud kaebajalt välja mõista osaliselt (HKMS § 108 lg 8). Kolmas isik taotles esindajatasu väljamõistmist 3400 eurot (käibemaksuta). Kaebuse osalise rahuldamata jätmise tõttu tuleb esindajatasu välja mõista 340 euro ulatuses. Esindajakulusid ei saa asja mahtu ja keerukust ning kolmanda isiku kaasamist apellatsioonimenetluses silmas pidades pidada põhjendamatuks või ebavajalikuks.
45.Kaasatud haldusorganid ja Jõelähtme vald ei ole taotlust menetluskulude väljamõistmiseks esitanud ja neid teistelt menetlusosalistelt välja ei mõisteta (HKMS § 109 lg 1).

(allkirjastatud digitaalselt) Tühistatud osaliselt Riigikohtu 15.01.2024 otsusega

RESOLUTSIOON

1.Rahuldada Kultuuriministeeriumi ja Wooluvabrik OÜ kassatsioonkaebused.
2.Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu 18. oktoobri 2022. a otsuse resolutsiooni p-d 3-10 ja Tallinna Halduskohtu 28. juuli 2021. a otsuse resolutsiooni p-d 2-3.
3.Teha uus otsus, millega jätta kaebus rahuldamata.
4.Jätta rahuldamata Kultuuriministeeriumi taotlus Euroopa Kohtult eelotsuse küsimiseks.
5.Mõista MTÜ-lt Jägala Kalateed Wooluvabrik OÜ kasuks välja menetluskulud 2900 eurot. Jätta ülejäänud menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.

25(25)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.06.20263-26-1509/3Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 05.06.20263-25-2510/11Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja